天変地異説 oor Armeens
天変地異説
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
Աղետների տեսություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
Քանի որ Մովսեսը գրել է նաեւ «Հոբ» գիրքը, նա որոշ չափով գիտեր այն հարցի մասին, որ ծագել էր Աստծու եւ Սատանայի միջեւ։LDS LDS
RNAだけの世界を信じる使徒たちは,自分たちの唱える説が,まさに福音というほどではないとしても,真理に最も近いものとして受け止められるべきだと考えている」と,フィル・コーエンはニュー・サイエンティスト誌(New Scientist)の中で書いています。
Եվ մենք ամբողջ սրտով ասում ենք՝ ամեն։jw2019 jw2019
59 しかしながら、 彼 かれ ら は 警 けい 告 こく し、 説 と き 明 あ かし、 勧 すす め、 教 おし え、また キリスト の もと に 来 く る よう に すべて の 人 ひと を 招 まね かなければ ならない。
Բապտիստները սկզբում չէին ընդունում անաբապտիստ մականունը (նշանակում է՝ կրկին մկրտող), սակայն աստիճանաբար զիջումների գնալով՝ որդեգրեցին բապտիստ անվանումը։LDS LDS
さらに,説教壇や新聞やラジオで,エホバの証人は政府に反対して問題を起こしているという偽りの非難をします。
Զավթիչների դեմ պայքարելու համարմեր օրգանիզմն օգտագործում է բջջի մի տեսակ, որը կոչվում է մակրոֆագեր. այս անունը նշանակում է «մեծ խժռող», որը լիովին համապատասխանում է նրա կատարած ֆունկցիային, քանի որ անմիջապես կլանում է արյան մեջ հայտնված օտար նյութերը։jw2019 jw2019
大学で一度だけ心理学の授業をとり アブラハム・マズローについて学んだ。 彼の欲求階層説は有名ですね。
Ներկայիս գիտությունը տասը տարի անց կհամարվի հնացած։ted2019 ted2019
『聖書全体は神の霊感を受けたものである』と信じるクリスチャンは,それら相矛盾する説をどうみなすべきでしょうか。(
Ալթմանը նշեց, որ նույնիսկ ժամանակակից բժշկության մեջ Եվրոպայի եւ Միացյալ Նահանգների որոշ բժիշկներ հատուկ իրավիճակների ժամանակ տզրուկներ են օգտագործում։jw2019 jw2019
有力な説では 私たちの皮膚は 外界からの危険に対処するために 接触を鋭く意識するよう 進化してきた とされています
Քանի որ կիրակի օրերին գրականություն տարածելու գործի պատճառով հակառակություն սկսվեց, եղբայր Ռադերֆորդը պատրաստեց մի գրքույկ՝ «Քարոզելու ազատություն» վերնագրով, որի նպատակն էր օգնել Միացյալ Նահանգների Վկաներին իմանալու օրենքով ամրագրված իրենց իրավունքները։ted2019 ted2019
とはいえ,エホバの証人は一般に言われるような意味での特殊創造説の信奉者ではありません。
Երբ Լիբանանում եղբայրները ձայնափողով ավտոմեքենան կանգնեցնում էին բլրի վրա եւ հնչեցնում ելույթները, ձայնը հասնում էր մինչեւ ցածրադիր հովիտներ։jw2019 jw2019
この中に創造説支持者は何人いますか?
Հավելված Ա–ում՝ «Ներդաշնակ աշխատանք կյանքի համար» (էջ 45–47), մեր օրգանիզմի բջիջներում սպիտակուցների եւ նուկլեինաթթուների միջեւ տեղի ունեցող զարմանալի փոխազդեցության մասին որոշ հիմնական փաստեր են ներկայացված։ted2019 ted2019
「当時の人々が,ウィストンは主義主張を貫こうとして熱心さのあまり仕事を犠牲にしている,と考えたのに対し,ウィストンは,当時の人々こそ栄達[個人的な昇進]のために主義主張をあまりにも安直に犠牲にしている,と考えた」。 ―「ウィリアム・ウィストン ― 誠実なニュートン説信奉者」(英語)。
«Ասացե՛ք. ինչպե՞ս տեղի ունեցավ այս չարագործությունը»+։jw2019 jw2019
20 また、 何人 なんにん も の 人々 ひとびと が 天 てん から 1 霊感 れいかん を 受 う け、 遣 つか わされて、 全 ぜん 地 ち の 民 たみ の 中 なか に 立 た って 教 おし え を 説 と き、 民 たみ の 罪 つみ と 不 ふ 義 ぎ に ついて 大胆 だいたん に 証言 しょうげん し、また 主 しゅ が 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の ため に 行 おこな われる 贖 あがな い、 言 い い 換 か えれば、キリスト の 復 ふっ 活 かつ に 関 かん して 彼 かれ ら に 証 あかし した。 さらに 彼 かれ ら は、キリスト の 2 死 し と 苦 くる しみ に ついて も 大胆 だいたん に 証 あかし した。
Ուստի, ինչպես վերջին մի քանի դատավարությունների ժամանակ,13 դատարանը պետության շահերից բխող որեւէ լուրջ հիմք չգտավ ծնողի ընտրած բուժման ձեւը մերժելու. դատական միջամտությամբ այնպիսի բուժում լիազորելը, որն ընդհանրապես ընդունելի չէր հիվանդի կողմից, արդարացում չուներ։ 14 Փոխարինող մեթոդի կիրառման շնորհիվ հիվանդը ապաքինվեց եւ շարունակեց հոգալ իր ընտանիքի կարիքները։LDS LDS
昔の聖書時代の人々は原始的な望遠鏡を用いたに違いない,という説があります。
Պանգասինան Saray Tasi nen Jehovajw2019 jw2019
実際のところ,実験室での研究は,「生命の化学的起源をめぐる現在のすべての説には根本的な欠陥」があるというケニヨンの評価を裏付けています。
Այս հարցին առնչվող պատմական եւ աստվածաշնչային ապացույցների վերաբերյալ մանրամասն նյութեր են տպագրվել տարբեր ժամանակներում «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» կողմից։jw2019 jw2019
19 そして 彼 かれ ら は、 間 ま もなく 必 かなら ず 起 お こる こと、まことに、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 来 らい 臨 りん と、 御 おん 子 こ の お 受 う け に なる 苦 くる しみ と 死 し 、 死 し 者 しゃ の 復 ふっ 活 かつ に ついて 説 と いた。
Որոշ գյուղերում քահանան նաեւ գյուղապետ էր ու հաշտարար դատավոր, եւ ով չենթարկվեր նրան, չէր կարող ակնկալել, որ արդարություն կգործադրվի իր հանդեպ։LDS LDS
37 そして、すべて の 者 もの に 自 じ 由 ゆう に 1 語 かた り なさい。 まことに 大声 おおごえ で、「ホサナ、ホサナ、 主 しゅ なる 神 かみ の 御 み 名 な が ほめ たたえられ ます よう に」と 叫 さけ び ながら 喜 よろこ び の 声 こえ を 上 あ げて、 説 と き、 勧 すす め、2 真 しん 理 り を 告 つ げ 知 し らせ なさい。
ԱՆԳՈԼԱLDS LDS
創造説論者に関する議論はここまでとします
Պողոսը տեղյակ չէր կարող լինել Ստեղծիչի գոյության մասին այսօրվա մեր ունեցած բազմաթիվ գիտական ապացույցներից։ted2019 ted2019
23 彼 かれ ら は 義 ぎ を 1 説 と く 者 もの で あって、 語 かた り、2 預 よ 言 げん し、どこ に いる 人 ひと で も すべて の 人 ひと に 3 悔 く い 改 あらた める よう に 呼 よ びかけた。 そして、 人 ひと の 子 こ ら に 4 信 しん 仰 こう が 教 おし えられた。
Ռուսաստանում մենոնիտների խումբը սկզբում հավատում էր, որ վերադարձը կլինի 1889-ին, իսկ հետո՝ 1891-ին։LDS LDS
仮現説」(Docetism)という名前は,「......のように見える」という意味のギリシャ語「dokeō」から来ています。
Ինը երկրներից չորսում, հաշվետվությունների համաձայն, Վկաների թիվը 20-ի չէր հասնում, իսկ մի երկրում կազմակերպված քարոզչական գործունեություն չէր իրականացվում։LDS LDS
8 しかし 見 み よ、 主 しゅ なる 神 かみ が わたし に 神 かみ の 1 御 み 霊 たま を 注 そそ いで くださった ので、わたし は 彼 かれ の すべて の 言 こと 葉 ば に ついて 彼 かれ を 説 と き 破 やぶ った。
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները Աստծու Խոսքի վերաբերյալ հստակ հասկացողությունը ձեռք բերեցին աստիճանաբար։LDS LDS
これらの3つの説はすべて デジャヴュの共通する側面に 言及していますが どれもこの現象の 決定的な要因を 提案してはいません
Վիճաբանական հարցted2019 ted2019
16 そして、 民 たみ の 中 なか に 偽 にせ 預 よ 言 げん 者 しゃ や 偽 にせ 説 せっ 教 きょう 者 しゃ 、 偽 にせ 教 きょう 師 し も 現 あらわ れた が、 彼 かれ ら も 皆 みな 、それぞれ の 罪 ざい 科 か に 応 おう じて 罰 ばっ せられた。 また、 多 おお く の 争 あらそ い が 起 お こり、 多 おお く の 者 もの が 離 り 反 はん して レーマン 人 じん の もと へ 去 さ って 行 い った が、その 後 のち 、 見 み よ、ベニヤミン 王 おう は、 民 たみ の 中 なか に いる 聖 せい なる 1 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 助 たす け を 得 え た。
17 Բենիամինի+ ցեղից՝ խիզախ եւ զորեղ Ելիադան, որն ուներ աղեղներով ու վահաններով+ զինված երկու հարյուր հազար ռազմիկներ, 18 Ելիադայի հրամանատարության տակ՝ Հովզաբադը, որն ուներ հարյուր ութսուն հազար սպառազինված ռազմիկներ։LDS LDS
20世紀に,カルバン派のオランダ改革派教会は,南アフリカにおける人種差別の基盤として予定説を持ち出しました。 政府が掲げる白人至上主義の政策について,南アフリカ初の黒人大統領となったネルソン・マンデラはこう明言しました。「
Թեեւ Կանադայի օրենքով երաշխավորված էր կրոնի ազատությունը, սակայն ամբոխները ընդհատում էին այն հանդիպումները, որոնց ժամանակ ուսումնասիրվում էր Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
ですから,エジプトのアレクサンドリアのアタナシウスのような3世紀末および4世紀初頭の教会の僧職者たちは,三位一体説を成立させる元となった概念を定式化する際に,そのような影響を反映していました。
Մակեդոներեն, Սերբերեն Јеховини сведоциjw2019 jw2019
17 しかし、わたし は 民 たみ の 中 なか に 残 のこ った。 それでも、 彼 かれ ら の 心 こころ が かたくな で あった ので、 彼 かれ ら に 教 おし え を 説 と く こと は 禁 きん じられた。 そして、 彼 かれ ら が かたくな で あった ので、 地 ち は 彼 かれ ら の ため に 1 のろわれた。
7 Եղիսեն ասաց. «Եհովայի խոսքը լսեցեք+։LDS LDS
第一に,特殊創造説論者の多くは,宇宙および地球と地上の生物すべてが1万年ほど前に文字どおり24時間を1日とする六日間で創造された,と信じているからです。
Պարզ է, որ անապատում անցկացրած իրենց կյանքի փորձառությունից իսրայելացիները շատ բան սովորած պիտի լինեին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.