展開イメージのサービスと管理 oor Armeens

展開イメージのサービスと管理

Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens

Ծավալվող պատկերների սպասարկում եւ կառավարում

voorbeelde

1991年には,予想外の展開がありました。
Իսկապես անսպասելի մի նվաճում կատարվեց 1991 թվականին։

しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
Նա մերժեց հուսյաններին այն բանի համար, որ նրանք սկսել էին բռնության դիմել, իսկ վալդենսներին մերժեց, քանի որ նրանք ընտրել էին փոխզիջումների ճանապարհը։

しかし,持っていないお金のことでやきもきするよりも,持っているお金を上手に管理する方法を習得するのはどうでしょうか。
Սակայն բավականաչափ գումար չունենալու պատճառով վհատվելու փոխարեն՝ կարող ես սովորել խելամտորեն օգտագործել ձեռքիդ եղած գումարը։

18 この事態の展開にエホバがどう反応し,ヨナがどう反応したかを比べてみるのは有益です。
18 Ուսանելի կլինի համեմատել հանգամանքների փոփոխության հանդեպ Եհովայի արձագանքը Հովնանի արձագանքի հետ։

しつこく出てくるイメージや顔の幻覚に 彼女もロザリーも困っていました 多くの場合 巨大な歯や目をした デフォルメされた顔が見えるからです
Բայց նրան անհանգստացնողն այն էր,որ նա տեսնում էր շատ կայուն պատկերներ կամ դեմքերի հալյուցինացիաներ այնպես, ինչպես, որ Ռոզալին էր տեսնում, դեմքերը շատ հաճախ աղավաղված էին` շատ մեծ ատամներով կամ շատ մեծ աչքերով:

聖文をイメージする
Պատկերացնել սուրբ գրությունները

* 財政管理-什分の一や断食献金を正直に納める,予算を立てそれを守ることを学ぶ,自己訓練を学ぶ,不必要な負債を避ける,負債を完済する,収入があるたびに幾らか貯金をする。
* Ֆինանսներ. Վճարեք ազնիվ տասանորդ եւ ծոմի զոհաբերություն, սովորեք բյուջե կազմել եւ առաջնորդվեք դրանով, սովորեք ինքնակարգապահություն, խուսափեք ոչ անհրաժեշտ պարտքից, վճարեք պարտքերը, խնայեք որոշ փող ամեն աշխատավարձից:

6 20世紀の年月が進むと共に,エホバの証人は,終わりが来る前に大々的な証しの業を展開するため,またその速度を上げるために,進歩した科学技術の多くを活用してきました。
6 Մինչեւ վախճանի գալը վկայության հսկայական գործը ընդլայնելու եւ արագացնելու նպատակով Եհովայի վկաները 20–րդ դարի ընթացքում կատարելագործել են իրենց օգտագործած տեխնիկական միջոցները։

他方で 通貨供給量が変わらない状態で 財やサービスの生産が増えると 紙幣の相対価値が 上がっていきます これを「デフレーション」 と呼びます
Մյուս կողմից, եթե դրամական առաջարկը մնա նույնը, իսկ ապրանքների եւ ծառայությունների արտադրությունն յուրաքանչյուր 1 դոլարի արժեքը կաճի այդ ընթացքում, ինչը հայտնի է որպես արժեզրկում։

ニューヨークでの製品とサービスを 全て数え上げたら 100億点になります 317年かかることになります
Եթե փորձենք հաշվել Նյու Յորքում առաջարկվող բոլոր ապրանքներն ու ծառայությունները -- այնտեղ դրանք 10 միլիարդ են, մեզանից կպահանջվեր 317 տարի:

また,エホバが謙遜な僕たちにご自分の栄えある目的の展開に関する情報を終始与えてくださることも確信できます。 預言者アモスはこう言明しました。「
Մենք կարող ենք վստահ լինել, որ Եհովան կշարունակի իր խոնարհ ծառաներին տեղյակ պահել իր փառավոր նպատակի իրագործման մանրամասների մասին։

自分の管理権外のことなのです。」(“ Revelation”〔ブリガム・ヤング大学ディボーショナル,1981年9月29日〕,6,speeches.byu.edu〔英語〕)
Կինը չի գտնվում նրա ենթակայության տակ» (“Revelation” [Brigham Young University devotional, Sept. 29, 1981], 6, speeches.byu.edu)։

さらに,「[ビデオが]全体で伝えようとしているメッセージは称賛に値し,国立血液サービスが強く支持するものでもある」と述べています。
Նամակում ասվում է, որ «տեսաֆիլմի հիմնական միտքը արժանի է գովասանքի, եւ Արյան ազգային ծառայությունը լիովին թիկունք է կանգնում դրան»։

❏ お金の管理
□ Ինչպե՞ս տնօրինել փողը

アベルは,神の目的に関して得ていた知識によって,より良い将来をイメージし,信仰を働かせ,確かな希望を抱くことができました。
Այն, ինչ գիտեր Աբելը Աստծու խոստումների մասին, բավական էր ավելի լավ ապագա պատկերացնելու, հավատ դրսեւորելու եւ իրական հույս փայփայելու համար։

そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました
Եվ հաջորդ վեց ամսվա ընթացքում մի հրաշալի բան տեղի ունեցավ. ձեռներեցները ստացան իրենց գումարները, նրանց վճարեցին, եւ նրանց բիզնեսներն իսկապես աճեցին, եւ նրանք հնարավորություն ստացան ոտքի կանգնել փոխել իրենց կյանքի հետագիծը:

キリスト教世界の諸宗派はその国を,各宗派が他の宗派に妨げられることなく管理する幾つかの地域に分割していたのです。
Քրիստոնեական աշխարհի կրոնները երկիրը բաժանել էին տարածքների, եւ յուրաքանչյուր կրոն պետք է գործեր իրեն հատկացված տարածքում՝ առանց ուրիշներին խանգարելու։

コルポーターたちは,アパートで奉仕しているとよく管理人に追い払われました。
Երբ գրքեր տարածողները քարոզում էին բնակելի շենքերում, հսկիչները հաճախ վռնդում էին նրանց։

そのメシアが天の父のご意志をこの地上で忠実に遂行なさるにつれ,それまでの人類史上最も重大な出来事が展開してゆきました。
Մինչ Մեսիան երկրի վրա հավատարմորեն կատարում էր իր Հոր կամքը, մարդկության պատմության մեջ շատ կարեւոր իրադարձություններ էին տեղի ունենում։

しかし,3か月でビザが切れ,入国管理局はビザの更新を認めませんでした。 そのため4人はコンゴ東部のブカブに割り当てられました。
Սակայն երբ երեք ամիս հետո նրանց վիզայի ժամկետը լրացավ, միգրացիոն բաժինը մերժեց երկարացնել, այդ պատճառով միսիոներները նշանակվեցին Բուկավու (Արեւելյան Կոնգո)։

ここの全てにコメントはしませんが 伝染病は「可」としました 基本的な医療サービスの規模が理由です 単純に規模の問題です 基本的医療サービスは大掛かりになります
Միջակ ծրագրերը /նկատի ունեցեք, որ չեմ պատրաստվում բոլորը թվարկել/, օրինակ, վարակիչ հիվանդությունները, առողջապահական հիմնական ծառայությունները, հազիվ են այս ցանկում մի քիչ ավելի բարձր տեղ գրավել, այն պարզ պատճառով, որ, այո, առողջապահական ծառայությունը չափազանց կարեւոր է:

私たちには 大規模に展開可能な技術があり 世界中のパートナーのネットワークも 急速に広がっており さらに広げることも可能で この課題を達成できそうなことに 満足しています
Մենք ունենք տեխնիկա, որը ընդլայնելի է, մեր ցանցի համընդհանուր գործընկերները ընդլայնվում էին եւ կարող են ընդլայնվել արագ տեմպով, այնպես որ մենք հանգիստ ենք, որ այս խնդիրը կարող է իրականացվել:

モーセの時代からイエス・キリストの時代まで,大祭司はアロン神権の管理役員でした。 これは時折レビ神権と呼ばれ,レビの部族の一員によって保持されていたアロン神権の権能を指していました(“Bible Dictionary”,“Aaronic Priesthood”の項参照)。
Մովսեսի ժամանակներից մինչեւ Հիսուս Քրիստոսի ժամանակը, քահանայապետը Ահարոնյան քահանայության նախագահող սպասավորն էր, որը երբեմն կոչվում է Ղեվտական Քահանայություն՝ նկատի ունենալով Ղեւիի ցեղի անդամների կրած Ահարոնյան Քահանայության իշխանությունը (տես Աստվածաշնչի Բառարան, «Ահարոնյան Քահանայություն»):

14 お金をどのように管理したらよいですか
14 Ինչպե՞ս կարող ես օգտագործել նյութական միջոցներդ

父親は義にかなって管理しなければならない
Հայրերը պետք է նախագահեն արդարությամբ