天疱瘡 oor Armeens

天疱瘡

Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens

Բշտախտ

voorbeelde

聖書についての話し合い ― 善良な人はみな天に召されますか
Զրույց հետաքրքիր թեմայի շուրջ. բոլո՞ր լավ մարդիկ են գնում երկինք

しかし,罪人が本当に悔い改めると,天には喜びがあります。
Սակայն այլ է պարագան զղջացող մեղավորի դեպքում։

とはいえ,神は少数の人々を選び,霊の体で天に復活するようにされました。( ルカ 12:32。
Սակայն Աստված ընտրել է փոքր թվով մարդկանց, որ նրանք, հարություն ստանալով, ապրեն երկնքում, որտեղ կունենան ոգեղեն մարմիններ (Ղուկաս 12:32; 1 Կորնթացիներ 15:49, 50)։

例えば,ラザロを復活させる前に,『目を天のほうに向けて,こう言いました。「 父よ,わたしの願いを聞いてくださったことを感謝いたします。
Ղազարոսին հարություն տալուց առաջ նա «իր աչքերը դեպի երկինք բարձրացրեց ու ասաց. «Հա՛յր, շնորհակա՛լ եմ քեզ, որ ինձ լսեցիր։

11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
11 Եվ եղավ այնպես, որ Կորիանթումրի բանակը խփեց իր վրանները Ռամա բլրի մոտ. եւ դա այն նույն բլուրն էր, որտեղ իմ հայր Մորմոնը ապահ տվեց Տիրոջը հիշատակարանները, որոնք սրբազան էին:

バプテスマの際に『天が開けた』時,人間となる前の記憶がよみがえったようです。 ―マタイ 3:13‐17。
Ակներեւաբար, երբ Հիսուսի մկրտության ժամանակ «երկինքը բացվեց», նա հիշեց այն ամենը, ինչ տեղի էր ունեցել իր հետ նախքան երկիր գալը (Մատթեոս 3։ 13–17)։

わたしは自分の子供と孫たち一人一人に,そして兄弟姉妹の皆さん一人一人に,日々罪と弱さを悔い改めるときにもたらされる喜びを感じ,また天の御父と救い主を近くに感じてほしいと切に望んでいます。
Օ՜հ, որքան եմ կամենում, որ իմ երեխաներից, թոռնիկներից եւ ձեզանից յուրաքանչյուրը, իմ եղբայրներ եւ քույրեր, զգա ուրախությունը եւ մտերմությունը Երկնային Հոր եւ մեր Փրկիչի, մինչ մենք ամեն օր ապաշխարում ենք մեր մեղքերը եւ թուլությունները։

生徒が以下を理解していることを確認します。 イエス・キリストの贖いは,天父の子供たち全てに肉体の死と霊の死に打ち勝つ方法を与えている。
(Համոզվեք, որ ուսանողները հասկանում են հետեւյալը. Հիսուս Քրիստոսի Քավությունը ուղի է պատրաստում Երկնային Հոր բոլոր զավակների համար՝ հաղթահարելու եւ՛ ֆիզիկական մահը եւ՛ հոգեւոր մահը։

62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
62 Եվ ես աարդարություն ցած կուղարկեմ երկնքից. եւ բճշմարտություն առաջ կուղարկեմ գերկրից, որ դվկայություն բերի իմ Միածնի մասին. մեռելներից նրա եհարության մասին. այո՛, եւ նաեւ բոլոր մարդկանց հարության մասին. եւ արդարությունով ու ճշմարտությունով ես կսրբեմ երկիրը, ասես ջրհեղեղով, որպեսզի զհավաքեմ իմ ընտրյալներին աշխարհի չորս կողմերից մի վայրում, որը ես կպատրաստեմ, մի Սուրբ քաղաք, որ իմ ժողովուրդը կարողանա գոտեպնդել իր մեջքը եւ սպասել իմ գալստի ժամանակին. քանզի այնտեղ կլինի իմ խորանը, եւ այն կկոչվի Սիոն՝ էՆոր Երուսաղեմ:

「天におけると同じように,地上においても」
«Ինչպէս երկնքումն՝ այնպէս էլ երկրի վերայ»

使徒7:55-56の近くに,天の御父,イエス・キリスト,聖霊は,三人の個別の御方であるという原則を書くとよいでしょう。
Կարող եք գրել հետեւյալ վարդապետությունը Գործք 7.55–56 հատվածների կողքին: Երկնային Հայրը, Հիսուս Քրիստոսը եւ Սուրբ Հոգին առանձին եւ անհատական էակներ են:

天の家を目指す,この栄光あふれる旅路をともに歩みましょう。
Եկեք միանանք երկնային հեռաստաններ տանող այս փառահեռ ուխտագնացությանը։

天の御父はその御子を地上に送られました。
Երկնային Հայրն Իր Որդուն աշխարհ ուղարկեց:

第5のみ使いがラッパを吹いた時,ヨハネは天から地に落ちた「星」を見ます。
Երբ հինգերորդ հրեշտակը փչեց իր փողը, Հովհաննեսը երկրի վրա ընկած «մի աստղ» տեսավ։

イエスは,天の共同支配者14万4000人と共に,地上の神の民の救出に来るのです。
144000 իշխանակիցների հետ, որոնք կլինեն երկնքում, Հիսուսը կգա ազատելու Աստծու ժողովրդին։

啓示 7:9)それゆえにサタンは,「彼女の胤[神の組織の天的な部分である「女」の胤]のうちの残っている者たち,すなわち,神のおきてを守り行ない,イエスについての証しの業を持つ者たち」に戦いをしかけています。(
Ահա թե ինչու է Սատանան պատերազմ մղում «նորա միւս զաւակների [«կնոջ»՝ Աստծո կազմակերպության երկնային մասի, սերնդի] հետ, որ Աստուծոյ պատուիրանքները պահում են, եւ Յիսուսի Քրիստոսի վկայութիւնն ունին [«վկայությունն [են] տալիս Հիսուսի մասին», ԱՆԹ]» (Յայտնութիւն 12։ 9, 17)։

それらの天使は,天における「そのあるべき居所」を捨てた者たちなのです。 ―ユダ 6。
Այսպիսով՝ Սատանան իր իշխանությունը բանեցնում է ուրիշ ըմբոստ հրեշտակների միջոցով, ովքեր թողել են «իրենց [երկնային] բնակության վայրը» (Հուդա 6)։

ラザロの魂は天へ行きましたか。
Ղազարոսի հոգին գնա՞ց երկինք։

天の父エホバも同じです。 わたしたちが貴重な特権である祈りを通してご自分に近づくなら,耳を傾けてくださいます。
Մեր երկնային Հայրը՝ Եհովան, լսում է մեզ, երբ դիմում ենք իրեն աղոթքով, ինչը թանկ առանձնաշնորհում է։

105 さらに また、 別 べつ の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らす の は、 第 だい 六 の ラッパ で、この よう に 言 い う。「 自 じ 分 ぶん の 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませた 者 もの は 1 倒 たお れた。 彼女 かのじょ は 倒 たお れた、 倒 たお れた。」
105 Եվ բացի այդ, մեկ ուրիշ հրեշտակ պիտի հնչեցնի իր փողը, որը վեցերորդ հրեշտակն է՝ ասելով. աԸնկե՜լ է նա, ով բոլոր ազգերին ստիպում էր խմել իր պոռնկության ցասման գինուց. ընկե՜լ է նա, ընկե՜լ է:

エリヤは死んで霊的な天に行ったのでもありません。 イエスは地上におられた時,「だれも天に上ったことがありません」と明言されたからです。(
Մահանալուց հետո նույնպես Եղիան չհամբարձվեց հոգեւոր երկինք, քանի որ երկրի վրա եղած ժամանակ Հիսուսը հստակ ասաց, որ «ոչ մի մարդ չի բարձրացել երկինք» (Հվ 3:13; ԵՂԻԱ, կետ 1, Եղիսեն հաջորդում է նրան)։

したがって,イエスは地上に来る以前,天に存在しておられました。
Ուստի, Հիսուսը երկիր գալուց առաջ գոյություն էր ունեցել երկնքում։

生徒が答えるとき,天の御父は,信仰のために迫害に遭うときに,わたしたちがイエス・キリストの模範に従うことを期待しておられるという真理を強調します。)
Երկնային Հայրն ակնկալում է, որ մենք հետեւենք Հիսուս Քրիստոսի օրինակին, երբ մեզ հալածում են մեր համոզմունքների համար:)

妥協してしまうのではないかと不安になり,熱烈な祈りをささげ,自分を強めてくださるよう,天の父にお願いしました。
Ես ջերմեռանդորեն աղոթեցի Եհովային՝ խնդրելով, որ զորացնի ինձ եւ օգնի փոխզիջումների չգնալ։

69 わたし は 天 てん を 暗 あん 黒 こく で 覆 おお い、 粗布 あらぬの を その 覆 おお い と する。
69 Ես երկինքները խավար եմ հագցնում եւ քուրձը նրանց ծածկոցը դարձնում: