先住民族
penduduk asli · pribumi
先住民 oor Indonesies
先住民
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
pribumi
そのような態度に先住民は憤り,清教徒に対する襲撃事件も起きるようになりました。
Sikap ini membangkitkan ketidaksenangan, dan beberapa orang pribumi mulai menyerang.
penduduk asli
町や都市ができ,先住民は保留地に移されました。
Kota besar dan kecil bermunculan, dan penduduk asli dipindahkan ke cagar budaya.
asli
先住民たちはキリスト教を受け入れてスペイン国王の臣民になるよう求められました。
Penduduk asli dituntut menerima Kekristenan dan menjadi rakyat dari raja Spanyol.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bumiputra · kelahiran · asal · anak negeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2006年中,兄弟たちは初めて先住民のマヤングナ族に良い証言をすることができました。
Para Amerika disinijw2019 jw2019
長年の間に,メスティソや,ミスキートなどの先住民の村や町や小さな都市がそこに建てられました。
Di penjara Anda bisa mengirimkan cantikjw2019 jw2019
今日,多くの先住民は伝統に従って生活を続けています。
Beberapa dari Anda mungkin telah mendengar...Di pencuri lainjw2019 jw2019
* 私は自分がアメリカ先住民であることをとても誇りに思っていましたから,白人の前で,何十年にもわたる弾圧について自分の意見を述べました。 その弾圧はインディアン事務局(BIA)のせいだ,と私は信じていました。
Sepedanya tak adajw2019 jw2019
しかし近年,行政機関はオーストラリア先住民の習慣から学び,計画的野焼きと呼ばれる方法を編み出しました。
Jangan pernah lebih dari dua butir es, pengaruh whiskeynya bisa hilangjw2019 jw2019
34 その 方 かた は また、この 大 たい 陸 りく の 先住民 せんじゅうみん の 話 はなし と 彼 かれ ら の 起 き 源 げん を 伝 つた える、1 金版 きんばん に 記 しる された 2 書 しょ が 隠 かく されて いる こと も 告 つ げられた。
Satu kabur... yang satu lagi masuk ke dalam lubang perlindungan packerLDS LDS
もしあなたの奉仕している区域では新しい弟子があまり生み出されておらず,しかもあなたの事情が許すのであれば,外国語の区域か先住民族の区域への移動を目標に,新たな言語を学ぶことを祈りのうちに考えてはいかがですか。
Kami melewatkan titik terjun sekitar # km, mendarat di Bumville atau semacamnyajw2019 jw2019
聖書の一部は他のアメリカ先住民の言語にも翻訳されましたが,2冊目の全訳聖書が出版されるまでには200年という時の経過が必要でした。 その聖書とは,英国内外聖書協会の提携者たちによる西部クリー語訳(1862年)です。
Aku memanggil sahabat Amerikaku utk datang serentak...... dunia memanggil seorang pria yg bisa membuat suatu perubahanjw2019 jw2019
後に多くのアメリカ先住民の集団が、ヨーロッパ人によって持ち込まれた病気の意図しない拡散によって壊滅した。
Seharusnya kubiarkan kau membunuhku saat ada kesempatan kemarinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば今日でも,北米先住民のネーティブ・アメリカン教会の人たちは,ペヨーテというサボテンを“隠された知識を啓示するもの”と呼んでいます。 これには幻覚を引き起こす物質が含まれています。
Kita tak dapat terlalu memikirkan moraljw2019 jw2019
先住民のコミュニティ、医療処置、出産、芸術的演目、または授乳の映像から抜粋されたヌードは、ドキュメンタリーの例外を満たしていない可能性があります。
Itu sesuatu yang takkan dimengerti oleh orang- orang bodohsupport.google support.google
年代記筆者ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエドは,アメリカ先住民に対する残虐行為により,キリスト教はひどいという第一印象を与える結果になったことを嘆きました。
Ny.Ashley!/ Ini tidak pantasjw2019 jw2019
1978年,カルガリーにいる時に,ローズという名の若い先住民の女性に会いました。
Ayo!Kami ingin sebuah ceritajw2019 jw2019
考古学的な証拠によれば、ポイント・バローには、先住民イヌピアトの先祖にあたる人々が、ヨーロッパ人の到着よりも千年ほど前から住んでいたとされる。
Bisa lebih baikLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
表紙の絵は,アメリカ先住民を好意的に,また品位ある仕方で紹介する図案になっていました。
Jerami dalam tambang batubarajw2019 jw2019
太平洋側に住む人々は,おもにスペイン語を話すメスティソや,スペイン人の子孫,先住民で構成されています。
Baiklah, yang kita lakukan pertama adalah menyiapkan pakaian luar angkasajw2019 jw2019
アメリカ先住民と聖書
Jadi baca saja huruf- huruf yang menari itujw2019 jw2019
しかし,移民たちがヨーロッパ式の土地の使い方をし,また食糧供給に限界があったので,北アメリカへの大量移住は侵略者と先住民との間に緊張を生じさせました。
Sialan kalian aku inginmasalah kalianjw2019 jw2019
その説によると,それらのアジア人たちが西半球の先住民の先祖となった」。
Mungkin dia tertundajw2019 jw2019
政府は移住者たちの要求にこたえて,サン・カルロス,ホワイト・マウンテン,セベクウェ,トント・アパッチ,ならびにチリカワ・アパッチを構成している多数のバンドをサン・カルロス保護事務所の管轄下に移し」ました。 ―「創造の旅 ― アメリカ先住民の本質と信条」(英語)。
Kita sebaiknya meminta petugas keamanan untuk mencarinyajw2019 jw2019
ホンジュラス人のほとんどは,メスティソ,つまりヨーロッパ人と先住民の混血です。
Aku akan mematikannya/ Mereka akan gelisah...... Karena mereka tahu teroris menggunakan telepon untuk memicu bom dalam koper merekajw2019 jw2019
アメリカ先住民の著述家であるトム・ヒルとリチャード・ヒルは,アメリカ先住民は先祖から五つの贈り物を受け継いだと述べ,それらの贈り物についてこう説明しています。「
Tidak, aku bekerja di Museum inijw2019 jw2019
一部の先住民は,土地を肥沃にして作物を育てる方法を移民たちに教えました。
Aku akan tunjukkan orang yang dapat kulakukanjw2019 jw2019
プロフィール: カリブ族の先住民。 ガイアナの内陸部にあるバラミータというインディオの保留地に良いたよりを宣べ伝える点で重要な役割を果たす。
Maksudku...Lihat, Osama menjadikan Zarqawi makanan ke anjing...... karena dia mulai terlalu berkuasa, kan?jw2019 jw2019
先住民は,何百年もの間,土地や自然と共存してきた人々で,環境のバランスを狂わせないで生きて行く方法を知っていました。
Ada upacara saat orang- orang membungkuk padakujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.