抱き締める oor Indonesies
抱き締める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
memeluk
少年は小犬を胸に抱き締めた。
Anak laki-laki itu memeluk erat anak anjing itu.
merangkul
取り乱しながら岩や雑草の間を駆け抜け,二人を抱き締めました。
Dengan adrenalin terpompa, saya berlari melewati bebatuan dan rerumputan dan merangkul mereka dalam lengan saya.
peluk
親に愛され,抱き締めてもらいたいとも思います。
Saya ingin dikasihi dan dipeluk oleh orang tua.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berpelukan · berpagut · berpeluk · memalun · memampat · mencangkum · mendamba · mengapit · menjepit · melingkupi · merangkum · menggeluti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私が息子を抱き締めると,息子は,『お母さん,やめて。
Kau punya dua menit untuk merancang labirin yang sebenarnya bisa diselesaikan dalam satu menitjw2019 jw2019
関心を持つこの婦人と会ったとき,彼女は感極まってジョイスを抱き締めました。
Dan saya kehilangan # orang baik hari ini, dan yang keempat dalam kondisi kritis, dan Anda menanyakan bagaimana perasaan saya?jw2019 jw2019
すると,その宣教者は身を乗り出して姉妹を抱き締め,「わたしはあなたを愛しているわ。
Sebenarnya, anda tak perlu suntikan, hanya kertas yang katakan telah disuntikjw2019 jw2019
みんなが昔からの友達のように握手し,抱き締めて迎えてくれました。
Bahkan pada kecepatan cahaya transmisi Von Braun mengambil #, # tahun, sehingga tidak praktis koreksi masalah oleh para insinyurjw2019 jw2019
エスターとラケルは,再び訪問した私たちが長らく所在不明だった親族のように抱き締められた時のことを今でも覚えています。
Aku temukan # di Arizonajw2019 jw2019
この記事を読み終えた時,道子さんを抱き締めて,試練にもめげずエホバに忠実を保ってこられた姉妹に感謝を述べたいと思いました。
Itulah mengapa kita meminta dia menyerahkan dirinya....... Kita lakukan ini karena kita ketakutanjw2019 jw2019
幹線道路の脇で砂ぼこりが静まっていく中,わたしはしばらくの間二人をきつく抱き締めていました。
Angka- angka itu adalah peringatan menurutkuLDS LDS
それから,妻を抱き締めます。 そうすれば,そのうちに嫌なことはすっかり忘れてしまうんです」。
Bisa saya bantu?jw2019 jw2019
私は叱られるのではないかと思いましたが,母は私を抱き締めて,神のみ名がエホバであることを説明してくれました。
Hanya Yura sanajw2019 jw2019
イエスの腕の中にしっかり抱き締められる」ように,イエス・キリストを信じる信仰を働かせ,自分の罪を悔い改めるように生徒を励ます(モルモン5:11)。
Lemparkan kuenyaLDS LDS
その晩わたしは,速い鼓動を和らげ,泣きやむように息子をしっかり抱き締め,衣服とシーツを交換しました。
Ada sesuatu yang salahLDS LDS
娘は継父からの褒め言葉には感謝しても,抱き締めたりするといった体を使った表現はたいてい快く思いません。 継父は,娘がそのように感じるかもしれないことを心に留めておくべきです。
Hanya karena dia besar tidak berarti dia orang jahatjw2019 jw2019
子どもがかんしゃくを起こし始めたなら,その子を(可能なら)抱き締めて,手足をばたつかせるのを優しく抑えましょう。
Jadi kami berjuang untuk apa- apajw2019 jw2019
母は抱き締めてくれ,わたしたちは泣きました。
Bahkan jika itu membawa kami. ke membuat beberapa kesalahan tapi lebih baik daripada tidak pernah mencoba apa... untuk menemukan cinta sama sekali.Bukankah itu benar?LDS LDS
わたしたちの深い部分には,どうにかして幕を通り抜け,かつて知り,愛し慕っていた天の両親を抱き締めたいという望みがあります。
Jadi kau ingin mengintimidasi dia melalui Bauer?LDS LDS
二人は開拓者の夫婦を抱き締めて,「定期的に研究できなくて,申し訳ないと思っています。 でも,これで晴れ晴れとした気持ちになりました」と言い添えました。
l sedang yang manapun, baik membuka kedok korporat keinginan besar atau mencuci rambut sayajw2019 jw2019
骨粗鬆症の人は,氷の上で転ぶと手首や腰の骨が折れたり,愛情をこめてぎゅっと抱き締められるとあばら骨が折れたりします。
Bisakah Anda pernah merasa seperti itu tentang seseorang seperti aku?jw2019 jw2019
わたしに必要だったのはただ,だれかに来て,『アブラーソウ』,つまり抱き締めてもらうことだったのです。」
Kami membiarkan mereka di rumahLDS LDS
この記事を読んでいて,エホバご自身が私を抱き締め,慰めてくださっているように感じました。
ltu yang dia katakan padakujw2019 jw2019
生徒に,悔い改めの結果「イエスの腕の中にしっかり抱き締められる」のを感じたときのことについて考えてもらう。
Ofrande de luminã templul Jokang Lhasa, TIBETLDS LDS
両親がとても愛していたこの地上に戻ってくるのを歓迎し,二人を抱き締める日を楽しみにしています。
Tidak pernah kulihat # lagi dada yang sempurna dan berbedajw2019 jw2019
アレティの目から涙があふれ出し,立ち上がって兄弟を抱き締めます。
Hal ini memberikan deskripsi yang tepat tentang bagaimana planet berubah kecepatan......Sehubungan dengan jarak dari mataharijw2019 jw2019
わたしは,どれほど利己的な罪だったとしても,救い主が悔い改める人を憐れみの御腕をもって抱き締め,愛されることに驚嘆しています。
Tuan, mungkin aku pikir sebaiknya aku kembali ke pesta. pasangan kencanku-- bisa mengerti ketidakhadiranmu untuk satu dua menitLDS LDS
あやし,抱き締め,揺すり,戯れ,かわいがる ― こうしたことはすべて脳の発達を刺激します。
Akhirnya kau bisa jujur juga./ Katakan saja siapa kaujw2019 jw2019
ドアが開くと,キャロルおばさんは何も言わず,腕を広げ,おびえたウサギのように立っていたわたしを抱き締めてくれました。
Setiap hari adalah hal yang samaLDS LDS
122 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.