お腹が空いた
Ho fame
お腹が空いています oor Italiaans
お腹が空いています
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ho fame
お腹が空いてきたよ。
Comincio ad avere fame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです 学校中退は いろんな形で現れます 授業に耳を傾けなくなる上級生 都会の中学校の教室の後ろに 空いている席
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneted2019 ted2019
どんな に お腹 が す い て も
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。
Scusa, non ricordo di che parlavamojw2019 jw2019
お腹がすいた。
Non vi faremo del maletatoeba tatoeba
別の生徒に,マタイ12:45を読んでもらい,それからクラス全員に,汚れた霊がその「家」またはその人が空いていることを知ってからどうしたか見つけてもらいます。
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoLDS LDS
想像してみて下さい 「お腹が空いた」「痛いよ」 「有難う」「愛してる」 ということが出来ず
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneted2019 ted2019
とてもお腹がすいた。
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一方の女は空いているほうの手で,ひいていない穀物を少しずつ上石の穴に入れ,もう一方の女は臼の縁から盆や臼の下に敷いてある布の上にこぼれ落ちる粉を集めました。
Comincerò dall'onorevole Perry.jw2019 jw2019
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quellodell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしは,人々が礼拝堂に入り,敬虔な態度で空いている席へと進む様子を見ていました。
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriLDS LDS
ローマのヴィットリアーノの博物館には遺品(穴の空いたブーツと銃弾)が保存されている。
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たぶん お腹 が 空 い て ん の よ
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしがオフィスに姿を見せなくても,きっと彼は空いた時間を有効に使うだろう。
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameLDS LDS
バカラ 僕 の お腹 から 唸り 声 が...
Ma lei conosce il settore editorialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お腹がグーグー鳴っている。
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/htatoeba tatoeba
「父が亡くなったとき,心の中に不安という穴がぽっかり空いたように感じました。
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membrijw2019 jw2019
学生はこう説明しました。「 空かんにけつまずくこともありませんでしたし,新聞紙やたばこの吸いがらを踏んだりしたこともありませんでした。
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti servizijw2019 jw2019
何人かは手が空いていたので 一人雇うことにしました
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoted2019 ted2019
箱は空いていて中はからだった。
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
空いている部屋はありますか。
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は少しもお腹がすいていません。
Vuole tentare di salVarla da solo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。
Ora dobbiamo costruirejw2019 jw2019
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。
Oh, Johnie, che piacerejw2019 jw2019
あなたの席が空くからです。 19 それで,あさってはきっとあなたのいないことが大いに残念がられるでしょう。 あなたはあの仕事日に身を隠した+場所へ行って,ここのこの石のそばに*とどまっていてください。
stabilisce alljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.