ラッシュ時 oor Italiaans
ラッシュ時
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ora di punta
これはラッシュ時の交通量削減に極めて効果的です。
Questo è uno dei modi più efficaci per ridurre il traffico nelle ore di punta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentrele misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membrijw2019 jw2019
夜半の叫び声の上がる時はなお先のことでしたが,その時は間近に迫っていました。
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdjw2019 jw2019
神のみ子がゼカリヤ 9章9節の預言を成就してエルサレムに入城された時のことが思い出されます。
Calendario delle tornatejw2019 jw2019
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
Per via sottocutaneajw2019 jw2019
19 その時が到来して,ペルシャ人キュロスは,預言されていたとおりバビロンを征服しました。
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titolojw2019 jw2019
さらに、1779年7月16日頃にスペインの探検家であったIgnacio de Arteaga y Bazánが、この島を見た時にこの島を「カーメン島(Isla del Carmen、またはNuestra Senora del Carmen)」と命名したとされている。
Ti avevo detto di non gridareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自分のごはんをたくために5時起きをするのではないのです。
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto liriguarda deve essere esercitato un controllo costante.jw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantojw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.jw2019 jw2019
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
Preparativi per la provajw2019 jw2019
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasivejw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Non ne vale la penajw2019 jw2019
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
Saremo li ' tra # minutijw2019 jw2019
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellajw2019 jw2019
12‐14 (イ)人々から称賛された時,イエスはどのように謙遜さを示しましたか。(
Davis, vieni qui!jw2019 jw2019
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetarijw2019 jw2019
そして,見よ,わたしは事物の体制の終結の時までいつの日もあなた方と共にいるのです」。(
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.jw2019 jw2019
出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時
Mi dispiace.Non può proseguire oltrejw2019 jw2019
主人が亡くなるまでの幾年かは,私たち夫婦にとって最良の時でした。
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, sedelcaso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicajw2019 jw2019
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Senti, amico, mi dispiace, va bene?jw2019 jw2019
彼らが十分に彼の気を逸らした時に、第3の捜査官が彼のコンピュータを持ち去り、USBフラッシュドライブを挿入し、ハードドライブの全データを複製した。
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒は次のように書いた時,若い人々を慰めるため,彼らのことを特に配慮していました。「 子どもたちよ,すべての事において親に従順でありなさい。
La ringrazio.Come lo prende il caffè?jw2019 jw2019
エホバの証人の王国会館に初めてやって来た時,ドミンゴスは人への不信感をあらわにし,礼儀も欠けていました。 その背景を思えば無理からぬことです。
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiorejw2019 jw2019
そしてそのあと,自分自身と他の忠実な崇拝者たちに関し,「わたしたちは,定めのない時に至るまで,まさに永久に,わたしたちの神エホバの名によって歩む」と言いました。(
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!jw2019 jw2019
メシアの到来する時が啓示される
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.