中印国境紛争 oor Italiaans
中印国境紛争
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Guerra Cino-Indiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
確かに,親にとっても子供にとっても,悪魔崇拝は国境のない悪夢です。
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.jw2019 jw2019
諸国は国連の平和努力を無視するばかりか,紛争の解決を図る決定を侮り,その決定に公然と反対してきました。
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?jw2019 jw2019
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Va bene, la smettojw2019 jw2019
1980年代のある時期に,アフリカではそうした紛争の結果,1時間ごとに25人の子供が死んでいました。
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAjw2019 jw2019
ヨハネ 13:35)人種や政治に関係した紛争が生じた際には,そのような愛が見事に示されてきました。
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzajw2019 jw2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!hrw.org hrw.org
住居 戦争,部族や人種間の紛争,かんばつ,洪水,飢きんなどのために,幾百万もの男女子供が家のない難民となっています。
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialijw2019 jw2019
2017年、ヨルダンにある3つの国境なき医師団の病院を訪れ、「Cure nel Cuore dei conflitti(対立の中心における治癒」キャンペーンを実施した。
le procedure di controllo del programmaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宗教を「人民のアヘン」と呼び,その根絶を決意している共産主義は国境を越えて他の国々に広まりました。
Dobbiamo tenerli fuori!jw2019 jw2019
ハルマゲドンでは,今回の政治紛争にかかわっている双方の側が神によって滅ぼされます。 ですから私はどちらの側に付くことも望んでいません。
CJeremy, ti ho visto sulla pista da ballojw2019 jw2019
初めて会ったのに,わたしはその少女と家族にすぐ親しみを覚え,国境を越えた兄弟関係のすばらしさを実感しました。
Beh, prendilajw2019 jw2019
経済史学者のリー・A・クレイグは「実際に、過去何十年もの間経済史学者による多くの研究は、南北戦争の前の時代の北部と南部の関係に経済的な紛争が固有の条件ではなかったので、南北戦争の原因では無かったことを示した」と記録している。
Attivare gli oggettiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界の国々の約4分の1は現在武力紛争に巻き込まれている
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentojw2019 jw2019
それも,組織からの訓練を全く受けずにこのことを行なったのです。 グアテマラとの国境近くにある別の都市タパチュラでは,ホセフィーナ・ロドリゲスも,そのころ聖書の音信を宣べ伝え始めていました。
Stanno tornando!jw2019 jw2019
ドナウ川は11世紀と12世紀にはビザンティン帝国の国境線になっていました。
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
世界のあちこちで現在行なわれている戦争のほぼ半数以上は,公然たる宗教紛争であるか,宗教上の論争と関係があるかのどちらかである」と,現代のある新聞のコラムニストは述べました。
Ci pensiamo noi.Grazie, agentijw2019 jw2019
しかし,そうした態度から生じた二つの世界大戦や他の多くの紛争は,それが有益であることを示していますか。
Le credo.Ho solo una domandajw2019 jw2019
私たちが伝道活動を行なった地域の一つは,フランスとスペインの国境に近いピレネー山脈にありました。
Lyrica è indicatojw2019 jw2019
例えば,国際外交は,紛争を平和裏に解決することを目指すようになっています。
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?jw2019 jw2019
兄弟たちはまだ文書を幾らか持っていたので,国境につくとすぐ警官に証言して文書を配布し,みんなと握手して別れを告げました。
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalijw2019 jw2019
紀元46年-47年の時点で、アウルス・プラウティウス(英語版)総督に率いられたローマ軍は、おそらくはこの地をトレント川の南に至るまで占領しており、紀元50年にはここは国境の地であった。
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちが出来ることは 国際的な供給網の中で 多国籍企業に正しいことをさせ、 彼らの持つ力を 公共の利益などの 善良なことに使わせる 国境を越えた 誠実な機関の 力と影響を活かすことです。
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.ted2019 ted2019
ヒュルトゲンの森の戦い(ヒュルトゲンのもりのたたかい、Battle of Hürtgen Forest)とは第二次世界大戦後期、ドイツ・ベルギー国境にあるヒュルトゲンの森において行われたアメリカ軍とドイツ軍の戦いである。
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インペリアル郡は南カリフォルニアのサンディエゴ・インペリアルとも呼ばれる国境地域の一部でもあり、州内の都市圏では最も小さいが経済的な多様さでは最大の地域である。
L' Imperatore della CinaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タイム誌は,憤りの別の原因に注意を向け,元大統領補佐官で,弁護士である,フレッド・ダットンの次のような言葉を引用しています。「 弁護士は,問題を複雑にし,紛争を長びかせ,すべてを専門的にするために雇われている」。
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.