17 才以上対象
D · Mature
以上 oor Italiaans
以上
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
al di sopra di
in fede
ja
文書の最後でIn fede ▲官庁に提出する文書の末尾に「以上相違ございません」という意味で用いる.「ここで終わり」の意味の「以上」に対応するイタリア語の表現はない)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maggiore a · non più · oltre · perché [dal momento che/dato che/fintantoché] · più di · quanto suddetto · superiore a · è tutto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '以上' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per vocejw2019 jw2019
13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
Stamandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'jw2019 jw2019
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
La Commissione desidera richiamare ljw2019 jw2019
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.jw2019 jw2019
アテネはまた非常に宗教的な都市でもあり,それが使徒パウロをして,アテネの人々は『他の人たち以上に神々への恐れの念を厚く抱いている』と言わせました。(
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.jw2019 jw2019
しかしそれ以上にたいせつなこととして,それは創造者に誉れをもたらします。
Devi continuare il tuo viaggiojw2019 jw2019
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributariojw2019 jw2019
1974年11月1日号「ものみの塔」657ページに指摘されている通り,ヨハネ第二 9‐11節に述べられているような人でない排斥された者に,クリスチャンはあいさつをするかもしれませんが,「今日は」といった簡単なあいさつ以上のものは行なわないでしょう。
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEjw2019 jw2019
さらに,「現在,極度の貧困状態にある人は10億人以上」おり,「これが引き金となって暴力闘争が始まって」いるとも述べています。
Come va il caso?jw2019 jw2019
1,900年以上前,ある人はこの法廷で,すべての人のための真の公正がどのように実現するかを示しました。
Non potrebbe mai riportarlo fuorijw2019 jw2019
5 長老団(および,二つ以上の会衆が会館を使用している場合は王国会館運営委員)は,建物の定期的な清掃と補修を計画します。
Accetto, padrejw2019 jw2019
でも 5日間以上にも渡り 多くの人が試してくれ ゲストブックには54ページに渡り コメントが書かれました そこの学芸員からは このような盛況ぶりは 未だかつて見たことがないと言われました
PROCESSO VERBALEted2019 ted2019
5 良いたよりを世界中に宣べ伝えなさい,というエホバの命令に答え応じた多くの人々は,20年,30年,40年,あるいはそれ以上,この仕事を行なってきました。
Gli anaconda sono macchine di mortejw2019 jw2019
以上をランキングとしてまとめた
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentited2019 ted2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellopensubtitles2 opensubtitles2
以上のような状態を考えるとき,人は自分の安全を確保するのにどうすればよいでしょうか。
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
しかしこれはそれ以上なのですよ 仮にあなたが30歳の独身の男で ―それか30代として 誰かとデートをします
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoted2019 ted2019
それから彼は,神の祝福を願う者は10セントかそれ以上寄付して,その雑誌の一片あるいは一ページを求めるべきであるとまで言いました。
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembrejw2019 jw2019
エレ 38:4)エレミヤは65年以上の間,エホバの裁きを大胆にふれ告げました。
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusionijw2019 jw2019
私たちは陳情に来たわけではありませんし,3分以上お邪魔することもありません」。
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestojw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Hai veramente tirato fuori tutto, Tomjw2019 jw2019
生徒たちの年齢も20歳から60歳以上とさまざまであり,学習能力もまちまちです。
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembrejw2019 jw2019
どんなものでも普通以上のものは崇拝の対象になり得るのです。
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?jw2019 jw2019
で も 君 は それ 以上 だ
Non mi stai ascoltandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.