以上
· al di sopra di · in fede · maggiore a · non più · oltre · perché [dal momento che/dato che/fintantoché] · più di · quanto suddetto · superiore a · è tutto
それ以上に oor Italiaans
それ以上に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
oltre
祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Lavacristallo parabrezzajw2019 jw2019
13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membrojw2019 jw2019
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piombojw2019 jw2019
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Detto valore nominale ammonta a # EURjw2019 jw2019
アテネはまた非常に宗教的な都市でもあり,それが使徒パウロをして,アテネの人々は『他の人たち以上に神々への恐れの念を厚く抱いている』と言わせました。(
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maijw2019 jw2019
しかしそれ以上にたいせつなこととして,それは創造者に誉れをもたらします。
Perche ' continua a menzionare le salsicce?jw2019 jw2019
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericolosejw2019 jw2019
1974年11月1日号「ものみの塔」657ページに指摘されている通り,ヨハネ第二 9‐11節に述べられているような人でない排斥された者に,クリスチャンはあいさつをするかもしれませんが,「今日は」といった簡単なあいさつ以上のものは行なわないでしょう。
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava Slickjw2019 jw2019
さらに,「現在,極度の貧困状態にある人は10億人以上」おり,「これが引き金となって暴力闘争が始まって」いるとも述べています。
lo-- Devo lavarmelijw2019 jw2019
1,900年以上前,ある人はこの法廷で,すべての人のための真の公正がどのように実現するかを示しました。
Può accedere?jw2019 jw2019
5 長老団(および,二つ以上の会衆が会館を使用している場合は王国会館運営委員)は,建物の定期的な清掃と補修を計画します。
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
でも 5日間以上にも渡り 多くの人が試してくれ ゲストブックには54ページに渡り コメントが書かれました そこの学芸員からは このような盛況ぶりは 未だかつて見たことがないと言われました
C' erano alti livelli di Clonazepamted2019 ted2019
5 良いたよりを世界中に宣べ伝えなさい,というエホバの命令に答え応じた多くの人々は,20年,30年,40年,あるいはそれ以上,この仕事を行なってきました。
BIBLIOGRAFIAjw2019 jw2019
以上をランキングとしてまとめた
Voltiamo pagina!?!ted2019 ted2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Non ci barrichiamo?jw2019 jw2019
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleopensubtitles2 opensubtitles2
以上のような状態を考えるとき,人は自分の安全を確保するのにどうすればよいでしょうか。
Molto comunejw2019 jw2019
しかしこれはそれ以上なのですよ 仮にあなたが30歳の独身の男で ―それか30代として 誰かとデートをします
Si ', gay non gay, non ti preoccupareted2019 ted2019
それから彼は,神の祝福を願う者は10セントかそれ以上寄付して,その雑誌の一片あるいは一ページを求めるべきであるとまで言いました。
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altrojw2019 jw2019
エレ 38:4)エレミヤは65年以上の間,エホバの裁きを大胆にふれ告げました。
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!jw2019 jw2019
私たちは陳情に来たわけではありませんし,3分以上お邪魔することもありません」。
Ottimo lavoro, ragazzojw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' Europajw2019 jw2019
生徒たちの年齢も20歳から60歳以上とさまざまであり,学習能力もまちまちです。
Mettiti pure in filajw2019 jw2019
どんなものでも普通以上のものは崇拝の対象になり得るのです。
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenziejw2019 jw2019
で も 君 は それ 以上 だ
Stai attento!- No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.