以上
· al di sopra di · in fede · maggiore a · non più · oltre · perché [dal momento che/dato che/fintantoché] · più di · quanto suddetto · superiore a · è tutto
それ以上 oor Italiaans
それ以上
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
oltre
祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.
ulteriormente
車輪をこれまで以上に空力設計の中に取り込む必要があったからです
Perché so che dobbiamo portare la ruota ulteriormente dentro l'aerodinamica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasivejw2019 jw2019
13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
condannare la Commissione alle spese del procedimentojw2019 jw2019
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.jw2019 jw2019
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
E ' una brava ragazzajw2019 jw2019
アテネはまた非常に宗教的な都市でもあり,それが使徒パウロをして,アテネの人々は『他の人たち以上に神々への恐れの念を厚く抱いている』と言わせました。(
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.jw2019 jw2019
しかしそれ以上にたいせつなこととして,それは創造者に誉れをもたらします。
Quella ragazza non conosce le buone manierejw2019 jw2019
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentojw2019 jw2019
1974年11月1日号「ものみの塔」657ページに指摘されている通り,ヨハネ第二 9‐11節に述べられているような人でない排斥された者に,クリスチャンはあいさつをするかもしれませんが,「今日は」といった簡単なあいさつ以上のものは行なわないでしょう。
E non perche ' non stessero ascoltandojw2019 jw2019
さらに,「現在,極度の貧困状態にある人は10億人以上」おり,「これが引き金となって暴力闘争が始まって」いるとも述べています。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gazajw2019 jw2019
1,900年以上前,ある人はこの法廷で,すべての人のための真の公正がどのように実現するかを示しました。
Salve, ragazzijw2019 jw2019
5 長老団(および,二つ以上の会衆が会館を使用している場合は王国会館運営委員)は,建物の定期的な清掃と補修を計画します。
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apejw2019 jw2019
でも 5日間以上にも渡り 多くの人が試してくれ ゲストブックには54ページに渡り コメントが書かれました そこの学芸員からは このような盛況ぶりは 未だかつて見たことがないと言われました
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?ted2019 ted2019
5 良いたよりを世界中に宣べ伝えなさい,というエホバの命令に答え応じた多くの人々は,20年,30年,40年,あるいはそれ以上,この仕事を行なってきました。
Stai scherzando?jw2019 jw2019
以上をランキングとしてまとめた
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoted2019 ted2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezionejw2019 jw2019
以上のような状態を考えるとき,人は自分の安全を確保するのにどうすればよいでしょうか。
Da dove vieni?jw2019 jw2019
しかしこれはそれ以上なのですよ 仮にあなたが30歳の独身の男で ―それか30代として 誰かとデートをします
Dobbiamo aprire questo passaggio!ted2019 ted2019
それから彼は,神の祝福を願う者は10セントかそれ以上寄付して,その雑誌の一片あるいは一ページを求めるべきであるとまで言いました。
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazionejw2019 jw2019
エレ 38:4)エレミヤは65年以上の間,エホバの裁きを大胆にふれ告げました。
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenojw2019 jw2019
私たちは陳情に来たわけではありませんし,3分以上お邪魔することもありません」。
Qual è la sua fonte di energia?jw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Vorrei vivere il momento, se potessijw2019 jw2019
生徒たちの年齢も20歳から60歳以上とさまざまであり,学習能力もまちまちです。
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutijw2019 jw2019
どんなものでも普通以上のものは崇拝の対象になり得るのです。
BIBLIOGRAFIAjw2019 jw2019
で も 君 は それ 以上 だ
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死以上に悲しい出来事
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.