価値判断する
giudicare · misurare · periziare · stimare · valutare
判断 oor Italiaans
判断
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
giudizio
彼は年のわりには立派な判断力がある。
Ha buon giudizio per la sua età.
decisione
この失敗は私の間違った判断に起因する。
Questo errore deriva dalla mia decisione sbagliata.
scelta
時に難しい判断を下さなければならないことがあります。
A volte gli individui devono fare scelte difficili.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discrezione · determinazione · cervello · intuito · diagnosi · stima · guidizio · preventivo · presa di posizione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodosuccessivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィッシング メールの可能性があると Gmail が判断した場合には、警告が表示されたり、メールが [迷惑メール] に移動されたりすることがあります。[
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’eserciziosupport.google support.google
これはとても重要で 湿度や降雨量から 蚊が産卵する 水たまりがあるか判断できます
Trattamento tariffario favorevoleted2019 ted2019
まず最初に,どのような仕事が自立につながる収入をもたらすかを判断することから始めます。
Qualcuno di Atlantide?LDS LDS
これらの人々は,そのようにしていっそう十分エホバの奉仕に携われると判断しました。
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissionejw2019 jw2019
アプリ開発者様が追加のアカウントを開設した場合、アカウントが重複していると判断され、一方または両方のアカウントが無効になります。
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?support.google support.google
ひと口食べるだけで,もっと食べたいと思うか,もうやめようと思うか,判断できます。
Ha commutato Stanjw2019 jw2019
その 時 が 来 た ら 適切 な 判断 を する と の 確約 を
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以下に挙げる,聖書の予告していたことと最近の調査報告とを照らし合わせて,ご自身で判断なさってください。
Non sospettano che mi piacciajw2019 jw2019
トロント・スター紙によると,人は自分がいつ眠り込んでしまうかを予測できないし,眠さの度合いも判断できないことが調査によって分かった。「
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passivijw2019 jw2019
もし自分自身の動機に注意しないと,ほとんどそれとは気づかないうちに黙って自分で判断を下し,仲間の兄弟のクリスチャンとしての信仰に関する自分の見方に疑いをさしはさむ傾向があります。
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabilejw2019 jw2019
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateted2019 ted2019
その後,医師たちは,あとは自宅で治療を続けることができると判断しました。
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amojw2019 jw2019
こんな 難し い 判断 は し た こと が な い だ ろ う
Fa tutto parte del piano di fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詩編 97:10)そして正しいことと悪いことを見分けるための知覚力を訓練するなら,だれが健全で良い影響を与える友となるかを判断しやすくなるでしょう。 ―ヘブライ 5:14。
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazionijw2019 jw2019
患者の命を救うにはどうしても手術が必要であると判断しています。
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti clinicijw2019 jw2019
思い出していただきたいのですが「チューリングテスト」では 壁ごしに向こうの何者かに話しかけます もし 話の相手が人や動物なのかどうかわからなければ コンピュータが人の知性に追いついたと判断します
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureted2019 ted2019
長老たちは,研究生が野外宣教に参加する資格があるかどうかを判断する際,「その人の話すことは,聖書が霊感による神の言葉であると信じていることを示していますか」という質問を考慮します。
Allora, Margherita, chi si butta?jw2019 jw2019
注: 送信者またはメールが疑わしいと Gmail が判断した場合は、画像を自動的に表示するのではなく、画像を表示するかどうかをユーザーに確認します。
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratisupport.google support.google
この手紙と日本からの情報でオランダ領東インド総督(英語版)のヤン・ピーテルスゾーン・クーンはマカオが大規模な侵攻に抵抗できないと判断し、侵攻計画を実行に移した。
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しばしば新しい人たちは,わたしたちを見て真理やエホバの組織を判断します。
Allora usciamo a bere qualcosajw2019 jw2019
ルカ 7:37‐50; 19:2‐10)人を外見で判断するのではなく,み父が悔い改めを願って示される親切と堪忍と辛抱強さに倣いました。(
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questionejw2019 jw2019
善悪の判断がよくできるようになり,正しくないことをしている人には批判的になります。
Sussiste anche una forte difesa politica.LDS LDS
昨年タイム誌は,神学者たちがある戦争を正義の戦いであると判断するために必要な六つの基本的な条件の一覧表を発表しました。
Ci vorrà un pò di tempojw2019 jw2019
わたしたちの罪深い傾向が判断を曇らせ,サタンとこの事物の体制が実際の状態を見えにくくするからです。
Judith Héraultjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.