品種改良 oor Italiaans
品種改良
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
riproduzione selettiva
it
processo con cui l'uomo controlla la riproduzione di piante o animali al fine di selezionare artificialmente specifici tratti geneticamente determinati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Per questo sono venuto a Manilajw2019 jw2019
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
Allora devo trovare le sue ossa?LDS LDS
最初の2台を製造後、新たな改良版の設計が完了し、Ferranti Mark 1* または Ferranti Mark 1 Star と呼ばれた。
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
改良型のRE60Bはフランスグランプリから投入されたが、良い結果を残すことはできなかった。
Agguanterà quella chitarra laggiùLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちの神エホバへの崇拝にかなう基準に達するようになるまで,この建物には何年にもわたって多くの改良が加えられました。
passività assicurativajw2019 jw2019
それらの品種は,1エーカー当りのとうもろこしの収量を2倍以上にふやしました。
Non ti confidi piu ' con mejw2019 jw2019
1)アラスカン・マラミュート犬は北極地方原産の独特の品種です。
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di Wilkisonjw2019 jw2019
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
Oh, giusto, giustoted2019 ted2019
この同じ出版物に次のような警告が載せられています。「 このような精密さや他の改良された諸点によって,軍の意志決定者たちが確信の置きどころを誤り,核戦争を断じて起こすまいと考えるのではなく,実際に核戦争を戦って“勝利を得る”と考える恐れがある。
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgjw2019 jw2019
ケロッグ財団やマックナイト財団などの慈善基金団体が参加している、食料の未来のための世界同盟が、2016年9月に発表した報告書 によると、盤石な食料供給を保証するには農業従事者が種子を入手、交換、改良でき、種子に関する方針決定に発言権を持つことだとしている。
le voci mi dicono di non rischiaregv2019 gv2019
同時代の多くの発明者が短繊維綿を処理する設計開発を試み、Hodgen Holmes、Robert Watkins、William Longstreet、John Murrayは1796年までに綿繰り機の改良のための特許を発行されている。
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがて,スコットランドのクライズデール種,イングランドのサフォーク種やシャイア種,フランスでは主にペルシュロン種といった品種が農耕に用いられるようになりました。
Abrogazionejw2019 jw2019
最大の貿易はけ口は、植民者ジョン・ロルフがカリブ海から幾つかの甘いタバコの品種を導入したときに始まった(バージニア原産のタバコはやや強い味がした)。
Soddisfatti?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュナウザー(Schnauzer)はドイツ原産のイヌの品種。
per le sostanze attive prodotte allLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,例えばオフセット印刷を行なうような新型の印刷機械は非常に高価なものであり,わたしたちの設備をどれ位改良できるかは,ここ一,二年のうちにどれほどの資金を調達できるかにかかっています。
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.jw2019 jw2019
今は,より高度な栽培法や品種改良によって,マリファナたばこ1本にTHCが150ミリグラム含まれることがあり,液体大麻<ハシッシュオイル>を混入すると300ミリグラムに達することもある」と,同紙は述べている。
Prendile come un vero uomojw2019 jw2019
トウモロコシ栽培の発祥地メキシコで現在栽培されている品種は,1930年代に見られた品種のわずか20%にすぎません。
Tale misura non costituisce un aiutojw2019 jw2019
私は人々が市の申し出を受け入れる気持ちをなくすよう,そしてもし人々が断固とした態度を取るなら,市はあきらめてその地所の改良工事をするだろう,と司祭が言ったことを思い起こさせるようにとの指示を受けました。
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentijw2019 jw2019
ローマ軍の歩兵隊にはバグパイプ奏者がいましたが,ローマ人が西暦43年にイギリス諸島を征服した後にバグパイプを持ち込んだのか,それともすでにそこにあった楽器を改良しただけなのか,確かなことはだれにも分かりません。
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.jw2019 jw2019
私たちは今もアルゴリズムを改良しようと 熱心に取り組んでいて 学ぶべきことは まだまだあります
Sono all' interfonoted2019 ted2019
「人間は身体を改良したいのか?」
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineted2019 ted2019
その本文には多くの誤りが含まれていましたが,その後,1519年から1535年までに出された四つの版により,初版の改良された本文が利用できるようにされました。
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
この方法は今日,ブライユ点字の名で知られています。 ちょっとした改良箇所を除けば,ブライユのシステムは今日まで基本的に変わっていません。
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localejw2019 jw2019
「緑の革命」は専門的に言うと,収量の非常に多い小麦と米の品種を生み出すのに成功したことが関係しています。
L' ho trovata in un ballettojw2019 jw2019
こうした改良により,生産量がさらに増えました。
Hai bisogno di aiutojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.