品種選抜、品種スクリーニング
controllo varietale
品種選抜 oor Italiaans
品種選抜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
controllo varietale
controllo delle varietà
incrocio selettivo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prove varietali · selezione · selezione artificiale · selezione precoce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの品種は,1エーカー当りのとうもろこしの収量を2倍以上にふやしました。
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) njw2019 jw2019
1)アラスカン・マラミュート犬は北極地方原産の独特の品種です。
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motorejw2019 jw2019
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoted2019 ted2019
やがて,スコットランドのクライズデール種,イングランドのサフォーク種やシャイア種,フランスでは主にペルシュロン種といった品種が農耕に用いられるようになりました。
al paragrafo # è aggiunto il comma seguentejw2019 jw2019
最大の貿易はけ口は、植民者ジョン・ロルフがカリブ海から幾つかの甘いタバコの品種を導入したときに始まった(バージニア原産のタバコはやや強い味がした)。
Vi prego, abbandonate la missioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュナウザー(Schnauzer)はドイツ原産のイヌの品種。
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今は,より高度な栽培法や品種改良によって,マリファナたばこ1本にTHCが150ミリグラム含まれることがあり,液体大麻<ハシッシュオイル>を混入すると300ミリグラムに達することもある」と,同紙は述べている。
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partijw2019 jw2019
トウモロコシ栽培の発祥地メキシコで現在栽培されている品種は,1930年代に見られた品種のわずか20%にすぎません。
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntojw2019 jw2019
カタルーニャ選抜は1904年に初試合を行なった。
Nel caso stiaallattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 ら は 2人 の 女性 選手 を 選抜 し た メイヤー と バーグマン 二人 とも ユダヤ 人 だ
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「緑の革命」は専門的に言うと,収量の非常に多い小麦と米の品種を生み出すのに成功したことが関係しています。
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimanejw2019 jw2019
このため,ロンドンの「新しい科学者」のある論文は警告を発しています。 新しい品種が発病菌に負けるようなことになれば,破滅的な結果を招くことになるであろう。
Arrivare nel cuore del paesejw2019 jw2019
最初は4人でした 今は64人です その結果 ー 店に来る客が 地元の卵が欲しいと言うようになり その結果 農家は鶏の数を増やし 食肉用の鶏まで飼うようになった そんな小さな一歩一歩から 地元経済に対する信頼が高まり 様々な変化が生まれました 今では チーズを作ったり 珍しい品種の豚を増したり ペイストリーやパイを焼いたりと 新しいことをやる農家が出始めました
Questioni pregiudizialited2019 ted2019
自然に生まれた品種も,人間が手助けして生み出された品種も,サイズは様々です。
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partijw2019 jw2019
さらに,新しい品種の穀物は,アジアやラテンアメリカで栽培することを考えて開発されたため,アフリカの風土にはあまり適合しない。
Tanto non ce la faijw2019 jw2019
先ほど路上で出合った羊はコリデール種といい,百年ほど前に改良された品種です。
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.jw2019 jw2019
3)アラスカン・ハスキー犬は一つの品種とはみなされていませんが,幾つかの特徴があるので,見分けがつきます。
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionejw2019 jw2019
よく目にするスイートコーンは,生産量の少ない一品種にすぎません。
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.jw2019 jw2019
在来種から新品種を作り出す別の重要な方法は,同系交配系統の品種を交配させて雑種強勢の効果を出すことです。
Hai finito di arbitrare?jw2019 jw2019
彼らは(当時のすべてのドイツ軍のように)厳しい規律の下におかれたが、待遇はよく(給料はイギリス軍で相応する王立アフリカ小銃隊の2倍)、厳しい選抜プロセスを経てきたドイツ軍幹部将校により非常に訓練されていた。
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧州特許庁は従来の品種改良で生まれた作物の特許を許可してきたが、その現方針を転換させるものとなった。 この声明は法律ではないが、今後はヨーロッパの各国政府の判断で、委員会の声明を実行するよう特許庁に圧力をかけることができる。
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatogv2019 gv2019
ここを訪れる人は,ニュージーランドの羊が7,000万頭ほどで,おもに19の異なった品種から成ると聞くと驚くことが少なくありません。
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.jw2019 jw2019
新しい品種を次々と生み出す意欲は、[特許取得をする企業より]私の方が上だと思います。
Soprattutto assassinigv2019 gv2019
こうして別の品種の花粉で受精して生まれたものは,自然交配種と呼ばれます。
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # ejw2019 jw2019
品種改良家は何十年にわたって実験を重ねた今,次の事を発見しました。
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.