女性の地位 oor Italiaans
女性の地位
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
condizione femminile
donne
ruolo delle donne
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Tutti sono preoccupati per il cambiamento del ruolo della donna nella società contemporanea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。
Chi sono quelle donne?jw2019 jw2019
若い女性が自宅で首吊り自殺を図り、その後家族に発見された。
È un' ammucchiata!gv2019 gv2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
No! < Una vita per l' altraglobalvoices globalvoices
フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり 女性的なものなど 一切ありません
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzated2019 ted2019
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。
Codici dei tipi di prodottijw2019 jw2019
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciLDS LDS
女性 が メッセージ を 残 し て る
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoted2019 ted2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoLDS LDS
ほとんどの女性は実験で死亡した。
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 女性解放運動は世界じゅうの人々の注目するところとなりました。
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?jw2019 jw2019
同じように,「確固とした女性たち」は世界中の教会にいます。
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloLDS LDS
後日,兄弟はその女性に市場で出会いました。 その人は兄弟に会えたことを非常に喜びました。
Sistemati la cravattajw2019 jw2019
その女性から,清い道徳的な立場と正しい良心を奪います。
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensojw2019 jw2019
あなたみたいに正直な人はめったにいません」と女性は言いました。
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessajw2019 jw2019
ある男性との結婚が最終的に解消された後,その若い女性は再婚し,エホバの証人である義母を通して聖書の音信に接するようになりました。
PROCESSO VERBALEjw2019 jw2019
それは部族の長もしくは村の地位の重要性の印だったのかもしれません。
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandejw2019 jw2019
医師は行政官に,病気の女性がわたしたちの説得に応じて診察を受けに来たばかりであることを話しました。
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzionijw2019 jw2019
腕のない女性たちでさえ,自分の子供を育て上げています。
Questa cosa ti demoralizza, vero?jw2019 jw2019
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
Sono le #, le ragazze sono andate viajw2019 jw2019
世界の指導者によって一般大衆の前に高い地位につけられている人々はこのような世俗的な目的を支持しています。
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressijw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziatajw2019 jw2019
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialejw2019 jw2019
ポテパルに勤勉に仕えた彼はやがてポテパルの家の中を監督する地位にまで高められました。
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: Datajw2019 jw2019
またTEDWomenでの講演に 招かれたとしたら この経験から 個人的に何を得て この旅を通して 女性 そして男性について 何を学んだと 話しますか?
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.