女性 の
femmineo · femminile
女性らしい oor Italiaans
女性らしい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
femminile
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Alcune donne sembrano più mascoline che femminili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazionijw2019 jw2019
若い女性が自宅で首吊り自殺を図り、その後家族に発見された。
Decisamente più di te, mia caragv2019 gv2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Ti ucciderò al terzo roundglobalvoices globalvoices
フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり 女性的なものなど 一切ありません
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.ted2019 ted2019
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。
Flangia della molla di sospensionejw2019 jw2019
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
Nessuna popolazione ama gli invasoriLDS LDS
女性 が メッセージ を 残 し て る
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOted2019 ted2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoLDS LDS
ほとんどの女性は実験で死亡した。
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 女性解放運動は世界じゅうの人々の注目するところとなりました。
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomojw2019 jw2019
同じように,「確固とした女性たち」は世界中の教会にいます。
TESTO DELLA COMMISSIONELDS LDS
後日,兄弟はその女性に市場で出会いました。 その人は兄弟に会えたことを非常に喜びました。
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatojw2019 jw2019
その女性から,清い道徳的な立場と正しい良心を奪います。
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello verojw2019 jw2019
あなたみたいに正直な人はめったにいません」と女性は言いました。
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinalijw2019 jw2019
ある男性との結婚が最終的に解消された後,その若い女性は再婚し,エホバの証人である義母を通して聖書の音信に接するようになりました。
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessajw2019 jw2019
医師は行政官に,病気の女性がわたしたちの説得に応じて診察を受けに来たばかりであることを話しました。
Un ragazzo va dietro a Wallace?jw2019 jw2019
腕のない女性たちでさえ,自分の子供を育て上げています。
Fai finta di non sentire, ora?jw2019 jw2019
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.jw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.jw2019 jw2019
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
Fai come se fossi a casa tuajw2019 jw2019
またTEDWomenでの講演に 招かれたとしたら この経験から 個人的に何を得て この旅を通して 女性 そして男性について 何を学んだと 話しますか?
Indennità di soggiornoted2019 ted2019
女性に対する慇懃,丁重な礼儀作法,詩歌と音楽などの規範について,例外なく幅広い訓練を受けました。
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.jw2019 jw2019
彼女のような女性と結婚したいね。
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
色白の女性は一般に調整が比較的難しいものです。 なぜなら色白の女性には皮膚のやや弱い人が多いからです。
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.