丸形
cerchio · circolo
形 oor Italiaans
形
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
forma
it
Apparenza di qualcosa, specialmente il suo contorno.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.
figura
先に進んで 平行四辺形の面積は どうすれば分かるでしょう?
Andiamo avanti, che succede se la figura è questa?
sagoma
材料の形を整えると,職人は作業台に向かって忙しく働く
Dopo che il pezzo è stato ben sagomato, l’incisore lavora al suo banco
immagine
神は自分の形に人を創造された。
Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.
modulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuorejw2019 jw2019
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusurajw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimojw2019 jw2019
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutited2019 ted2019
人間 誰しも何らかの形で 障害を抱えています
Indossi pantaloni doratited2019 ted2019
「お前たちの魂」,単数形。 しかし,集合的な意味で用いられている。
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia mogliejw2019 jw2019
ロザハムはその翻訳に神のみ名を用いましたが,ヤハウェという形のほうを好みました。
Così tristejw2019 jw2019
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # Settembrejw2019 jw2019
詩 146:2)今日,何百万人ものエホバの僕たちは,それと同様の熱い気持ちを抱いていることを様々な形で示しています。
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.jw2019 jw2019
結び目のところで包みを持つこともできますが,お遣い物の場合には,きちんとした形を保つために包みを下から支えるのが普通です。
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?jw2019 jw2019
卵子もしくは精子の中に,完全に人間の形をした小さな生き物が入っていると考えた人もいたのです。
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leijw2019 jw2019
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.jw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Non agitarejw2019 jw2019
精神病はどんな形を取って現われますか。
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.jw2019 jw2019
その形はじつに様々です。
Dimensioni del rimorchio ad asse centralejw2019 jw2019
あなたを造った方,あなたを形造った方,あなたを腹の時から助けたエホバはこのように言われた。『 わたしの僕ヤコブよ,わたしの選んだエシュルンよ,あなたは恐れてはならない』」。(
Sei ancora li?jw2019 jw2019
(Potiphar)[エジプト語のポティフェラの短縮形に由来]
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.jw2019 jw2019
姿形を一変させるシカツノサンゴ
Le credo.Ho solo una domandated2019 ted2019
人々は大抵,余暇の時間に行なう様々な形のレクリエーションによって,その欲求を満たそうとします。
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditajw2019 jw2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.jw2019 jw2019
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioted2019 ted2019
キリスト教世界は,異端審問において犯した罪を率直に,また強い罪悪感をもって告白し,宗教に関連したあらゆる形の暴力行為を本当に,無条件で放棄するまでは,祝福を経験することはできないであろう」。
Qualcuno cammina cercando di non far rumorejw2019 jw2019
最後に,このデンマーク人の建築家は,それぞれが不規則な形の貝殻を,直径150メートルの完全な球の立体図形に変えることを申し出ました。
Ricordatevelo domanijw2019 jw2019
* 水をこの容器に入れると,水の形はどのように変わりますか。(
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellLDS LDS
3 「ヤコブよ,あなたを創造された方は,イスラエルよ,あなたを形造られた方,エホバはこのように言われた。『 恐れてはならない。 わたしはあなたを買い戻したからである。
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.