愛すべき oor Italiaans

愛すべき

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

amore

naamwoord manlike

わたしたちは,ほかの教会に属する人々も愛しています。
Noi proviamo amore per i fedeli delle altre chiese.

dolcezza

naamwoord vroulike

tesoro

naamwoord manlike

これからの人生 日々 持てるものを与え 全力で愛しなさい
tesoro. Da ora in avanti, ogni giorno dai tutta te stessa, ama con tutta te stessa.

Soortgelyke frases

私はあなたを愛しています
Ti amo · Vi amo

愛す
amare · piacere · prediligere · preferire

愛してナイト
Kiss Me Licia

愛しみ
amore

愛してる
ti amo · vi amo

007 私を愛したスパイ
Agente 007 - La spia che mi amava

愛しています
ti amo · ti voglio bene

愛している
Ti amo · Vi amo

我、ミャンマーを愛さん
Kaba Ma Kyei

voorbeelde

しかし,そうではあっても,彼らは自分たちの神エホバから愛されています。
Ciò nondimeno, essi sono amati da Geova loro Dio.

良いときにも試練のときにも妻を愛し続ける,信者である夫は,会衆を愛してその世話をしたキリストの手本にしっかり従っていることになります。
Il marito credente che continua ad amare la moglie, sia quando le circostanze sono favorevoli che quando non lo sono, dimostra di seguire attentamente l’esempio di Cristo che ama la congregazione e ne ha cura.

エホバの律法を真実に愛していることを示す人びとは幸福です。 ―詩篇 119:165。
Felici sono quelli che mostrano di amare veramente la legge di Geova. — Salmo 119:165 [118:165, Ri].

20 親に見捨てられたわたしを神は愛してくださった
20 Abbandonata dai genitori, amata da Dio

3 『わたしは父を愛しています』。
3 “Io amo il Padre”.

しかし,次のことを忘れてはなりません。 どんなに人を愛していても,その人の生活をコントロールすることも,その人に「時と予見しえない出来事」が臨むのを防ぐこともできません。(
Per quanto possiate amare una persona, dovete riconoscere che non potete impedire “il tempo e l’avvenimento imprevisto” e che quindi la vita dei vostri cari non può dipendere completamente da voi.

イザヤと同時代のミカは,「エホバがあなたに求めておられるのは,ただ公正を行ない,親切を愛し,慎みをもってあなたの神と共に歩むことではないか」と言明しました。(
Michea, contemporaneo di Isaia, dichiara: “Che cosa richiede da te Geova, se non di esercitare la giustizia e di amare la benignità e di essere modesto nel camminare col tuo Dio?”

またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
Vuol dire mettere da parte le vie e le abitudini mondane che sono in inimicizia con Dio, amare la giustizia e odiare la malvagità proprio come fa Gesù, e coltivare sempre la nuova personalità cristiana. — Sal.

あなたを愛し気遣っている人は,あなたの動機を洞察し,学校での勉強は,すぐにあきらめないことを学ぶ助けになる,という点に気づかせてくれるでしょう。 エホバに十分仕えたければ,すぐにあきらめないのは重要な特質です。
Una persona che vi vuole bene potrebbe discernere i vostri motivi e aiutarvi a capire che la scuola insegna a non arrendersi subito, caratteristica indispensabile se desiderate servire Geova pienamente (Sal.

14 聖書の道徳規準を重んじ,愛しているか。(
14 Rispetto e amo le norme morali della Bibbia?

エホバ神は,個人としてのあなたを愛しておられるでしょうか。
GEOVA DIO ci ama individualmente?

あなたに罪はなく,天の御父はあなたを愛しておられるということを理解してください。
Voi siete innocenti e il Padre celeste vi vuole bene.

「愛はこの点,わたしたちが神を愛してきたというよりは,神がわたしたちを愛し,ご自分のみ子をわたしたちの罪のためのなだめの犠牲として遣わしてくださった,ということです」。(
“L’amore è in questo, non che noi abbiamo amato Dio, ma che egli amò noi e mandò il suo Figlio come sacrificio propiziatorio per i nostri peccati”.

しかし,正義,真理,公正などをほんとうに愛さない者,ひと口に言って,イエスの父エホバ神も,仲間の人間も愛さない者が,地上に住むことも許されません。
Ma nemmeno permetterà che sulla terra vivano persone che realmente non amano la giustizia, la verità e il diritto, in breve, quelle che non amano il Padre suo, Geova Dio, né amano i loro simili.

神に次のように語った詩編作者の場合もそうだったのでしょう。「 わたしはどんなにあなたの律法を愛していることでしょう。
A quanto pare fu così per il salmista, che disse a Dio: “Quanto amo la tua legge!

箴言 12:25)その人がエホバからも兄弟姉妹たちからも必要とされ,高く評価され,愛されていることを確信させてあげてください。(
(Proverbi 12:25) Assicurate loro che sono benvoluti, apprezzati e amati, sia da Geova che dai loro fratelli e dalle loro sorelle.

聖書が与えている,夫を『助け補う者』としての役割を果たすなら,夫は妻を愛しやすくなります。 ―創世記 2:18。
Assolvendo il ruolo assegnatole dalla Bibbia come ‘aiuto e complemento’ del marito, la moglie si farà voler bene da lui. — Genesi 2:18.

御父が娘を愛しておられる証として,彼女にそれらの奇跡的な出来事という思い出を与えられ,妻とわたしは,「与えられると信じて,わたしの名によって父に求めるものは,正当であれば,見よ,何でもあなたがたに与えられる」(3ニーファイ18:20)という証をさらに強くすることができました。
Diede a mia figlia il ricordo di quegli eventi miracolosi a testimonianza del fatto che la ama, e sia io che mia moglie sviluppammo una testimonianza più forte del fatto che “tutto ciò che domanderete al Padre nel mio nome, e che è giusto, credendo che riceverete, ecco, vi sarà dato” (3 Nefi 18:20).

私はエホバを愛していたので,魂を込めて神に仕えたいと願っていました。
Amavo Geova e volevo servirlo con tutta l’anima.

神は生きておられ,わたしたちは神の子であり,神はわたしたちを愛しておられるということを知ると,悩む心が慰められます。
La conoscenza che Dio vive, che siamo i Suoi figli e che ci ama, calma il cuore travagliato.

そのような闘いをする人たちをエホバは愛しておられます。(
Geova li ama per questo.

あなた方の敵を愛しつづけ,善を行ないつづけ,何か返してもらうことなど期待せずに利息なしで貸すことを続けてゆきなさい。 そうすれば,あなた方の報いは大きく,あなた方は至高者の子となるのです。 神は感謝しない邪悪な者にも親切であられるからです」。(
Gesù disse: “Continuate ad amare i vostri nemici e a fare il bene e a prestare senza interesse, senza sperare nulla in cambio; e la vostra ricompensa sarà grande, e sarete figli dell’Altissimo, perché egli è benigno verso gli ingrati e i malvagi”.

94 幼子たちを愛したイエス
94 Gesù ama i bambini

イエスが人々を愛し,親切な行いをすることによって,わたしたちに模範を示されたことを説明する。
Spiega anche che Gesù ha dato l’esempio anche amando le altre persone e facendo per loro delle cose buone.

あなたは彼らを愛し,彼らの救いを願っているので悲しみを覚えることでしょう。
Tu sarai triste perché gli vuoi bene e desideri la loro salvezza.