攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
攻 oor Italiaans
攻
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
attacco
桜花」を抱いた18機の一式陸攻が,護衛戦闘機19機に守られて出撃したのです。
Era formato da 18 attaccanti muniti di ohka e scortati da 19 caccia.
offesa
assalto
offensiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Barista, il solitoLDS LDS
6 さて、 民 たみ は 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた めなかった。 そして、コリアンタマー の 民 たみ は シズ の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられ、シズ の 民 たみ も コリアンタマー の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そこで シズ の 民 たみ は、コリアンタマー の 民 たみ に 攻 せ め かかった。
Vuoi tirare il bidone?LDS LDS
5 さて、モロナイ が この よう に レーマン 人 じん を 攻 せ める 準 じゅん 備 び を して いる 間 あいだ に、モロナイ の 町 まち 、リーハイ の 町 まち 、モリアントン の 町 まち から 集 あつ まった ニーファイハ の 民 たみ が、レーマン 人 じん から 攻 こう 撃 げき を 受 う けた。
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.LDS LDS
桜花」を抱いた18機の一式陸攻が,護衛戦闘機19機に守られて出撃したのです。
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttijw2019 jw2019
それでもエホバのクリスチャン証人たちは,イザヤ書 54章17節の,『すべてなんじを攻んとてつくられしうつわものは利あることなし 興起ちてなんじとあらそい訴うる舌はなんじに罪せらるべし』という保証のことばが自分たちに当てはまることを知りました。
È tua la vitajw2019 jw2019
13 この よう に、 彼 かれ ら は アムリサイ 人 じん が 攻 せ めて 来 き た とき の ため に、 彼 かれ ら と 戦 たたか い を 交 まじ える 用 よう 意 い を した。
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaLDS LDS
こうしてアッシリア人は,手間のかかる攻城をせずに,目的としていたもの,つまり,進んでアッシリアに隷属することを選んだ人々からの巨額の貢物を手に入れたのです。
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàjw2019 jw2019
15 すると、レーマン 人 じん の 王 おう は 言 い った。「 わたし が 誓 ちか い を 破 やぶ った の は、おまえ の 民 たみ が わたし の 民 たみ の 娘 むすめ たち を 連 つ れ 去 さ った から だ。 だから、わたし は 怒 いか って、おまえ の 民 たみ と 戦 たたか う ため に わたし の 民 たみ を 攻 せ め させた の だ。」
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaLDS LDS
16 その 後 のち 、 第 だい 三百七十五 年 ねん まで、レーマン 人 じん は 再 ふたた び ニーファイ 人 じん を 攻 せ めて 来 く る こと は なかった。
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEELDS LDS
攻城 戦 に 少女 の 居 場所 は あ り ま せ ん
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 そこで レーマン 人 じん は、モロナイ が 攻 せ め 寄 よ せて 来 く る の を 見 み て、またもや 肝 きも を つぶし、モロナイ の 軍 ぐん 隊 たい の 前 まえ から 逃 に げ 出 だ した。
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!LDS LDS
両チームのキャプテンはコインを投げて先攻後攻を決めます。
Avvertenze Specialijw2019 jw2019
全て 分か っ て い て も 猪 たち は 正面 から 攻擊 し た い の さ.
Papa ', alzati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キャストリー ロック は 難攻 不落
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 さて、レーマン 人 じん は テアンクム の 町 まち を 攻 せ める 準 じゅん 備 び を 整 ととの え、
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLDS LDS
17 こちら に 行 こう 軍 ぐん する 間 あいだ に、できる だけ 兵 へい を 集 あつ めて ください。 そして わたしたち は、 自 じ 分 ぶん たち の 内 うち に ある 信 しん 仰 こう に より、 神 かみ の 力 ちから を もって 速 すみ やか に 離 り 反 はん 者 しゃ たち を 攻 せ め ましょう。
Zitta, Piri.Ti pregoLDS LDS
北方軍と攻城戦の専門家であるフランソワ・ニコラ・ベノワ・アクソ(英語版)男爵は24日間かけて城を落とし、ベルギーに返還した。
Potremmo rastrellarli e deportarliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 そして、レーマン 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい が 1 ニーファイ の 地 ち から 下 くだ って 来 き て、ベニヤミン 王 おう の 民 たみ を 攻 せ めた。
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLDS LDS
6 また 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん に 襲 おそ われて 殺 ころ される の で は ない か と 恐 おそ れ、 思 おも い 切 き って 地 ち の 面 おもて に 広 ひろ がって 穀 こく 物 もつ を 作 つく る こと も できなかった。 そこで ギデアンハイ は この 年 とし に、ニーファイ 人 じん に 向 む かって 攻 せ め 上 のぼ る 命令 めいれい を 自 じ 分 ぶん の 軍 ぐん 隊 たい に 下 くだ した。
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiLDS LDS
^ もし両チーム共に同点の場合、キャプテン同士がじゃんけんして勝った方が後攻、負けた方が先攻となる。
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedetedi rilassarvi, va bene?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 そこで レーマン 人 じん は、わたしたち に 向 む かって 大軍 たいぐん で 攻 せ めて 来 き ました。
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiLDS LDS
彼は自身の最強部隊に攻城用の梯子を持たせ、気付かれることなく城壁を上らせた。
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 そこで 王 おう は 心 こころ に 苦 くる しみ を 覚 おぼ え、 叫 さけ んで 言 い った。「 ギデオン よ、 命 いのち を 助 たす けて くれ。 レーマン 人 じん が 攻 せ めて 来 き て おり、 我 われ ら を 滅 ほろ ぼそう と して いる。 まことに、 民 たみ を 滅 ほろ ぼそう と して いる。」
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaLDS LDS
影 で 操 っ て い る と の 疑念 を 持 っ て い ま す もし 彼 等 が 正攻 法 で 権力 を 握れ な かっ た 場合 に は 奇襲 に 出 る
Il deserto vincera ' sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 そこで コリアンタマー は 彼 かれ を 追撃 ついげき した。 すると リブ は、 海岸 かいがん で 彼 かれ に 攻 せ め かかって 来 き た。
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.LDS LDS
130 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.