市場独占
mercato monopolistico · monopolio
独占 oor Italiaans
独占
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
monopolio
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ha mai ottenuto un monopolio completo.
monopoli
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ha mai ottenuto un monopolio completo.
monopolizzazione
mercato monopolistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プロキシマスは元々は事実上独占状態であったが、規制緩和後、第2のGSM 900オペレータであるMobistarが1998年に、それに続いてBASE、そしてKPN-Orangeが1999年に参入した。
C' e ' nessuno qui?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,その山を二人で独占できることは私たちにとって大きな価値があるのです。
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàjw2019 jw2019
さらに,一つのグループがメディアを独占すると,基本的な自由が脅かされます。
Aggiungere un elenco se più di un soggettojw2019 jw2019
独占的な人は友達を私物のように扱う
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícolojw2019 jw2019
こういった極めて根本的な自然界の存在は 誰でも自由に使えるべきであり 誰かに独占されてはいけません
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla Commissioneted2019 ted2019
平信徒の栄光ある宣教奉仕」[英語])さらに,「伝道が,ある特定の聖職者階級の独占的な特権となっているのは,決してイエス・キリストの意図したことではない」とも述べています。
Ti scopavi quel frocio?jw2019 jw2019
15 とはいえ,12人の使徒たちと使徒パウロは預言者・福音宣明者・牧者・教師として仕える能力を持ち,事実そうした者として奉仕したものの,そのような種々の形でクリスチャンの奉仕の務めを独占したわけではありません。
Conclusioni del ricorrentejw2019 jw2019
1997年、レイヴンはアクティビジョンと独占販売契約を結び、後に同社に買収された。
Le credo.Ho solo una domandaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女の経歴が開花すると、エスケナージは1931年か32年ころコロンビア レコードと独占契約を結んだ。
E ' solo una cosina da parte miaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この物語の教訓は,知恵を独占できる人はいないということです。
Seguito dato alle risoluzioni del Parlamentojw2019 jw2019
彼は独占に反対していた。
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ライプニッツの示唆に基づき、フリードリヒ3世はブランデンブルクでの暦の製造販売を同アカデミーに独占させた。
La stessapossibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
娘の苦しみに心を痛めた彼女は、自分でお金を出して重工業プラントや政府の大気汚染規制の調査を始め、二つの国営大手石油会社である中国石油天然気集団公司(CNPC)と中国石油化工業団公司(Sinopec)が国内市場を独占していることを明らかにした。
E ' solo un grande gioco, per leigv2019 gv2019
^ “dTV独占!Beverlyに聞いた15の質問。
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるいは,同僚をよこしてわたしと談判させ,話し合いを独占して,ほかの人に値をつけさせないようにする場合さえあります。
Qual è la sua fonte di energia?jw2019 jw2019
この協定によって、石油の独占ないしカルテル体制が築かれ、広い領域にわたって極めて大きな影響力が及ぶことになった。
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
会話を独占しないということです。
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatijw2019 jw2019
もし,ねたみ,独占欲,完全主義のために友人との関係に緊張が生じたら,『自分は友情から何を得たいのだろうか』と自問してください。
Perche ' combattere?jw2019 jw2019
軍隊は 国家の武力行使権を独占しています
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoted2019 ted2019
律法が施行される時,土地の独占はあり得ませんでした。
Ricordi della laurea di Alisajw2019 jw2019
ハ)神のイスラエルにはどうして王もしくは祭司の職を独占する部族がないのでしょうか。
Per chi mi ha preso, per una baldracca?jw2019 jw2019
コンゴ王国は1482年からポルトガルと接触しており、この国の商業を独占していた。
Niente cammelli!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国内ではほぼ独占する。
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスのカトリックの僧職者は,自分たちが依然として人々をしっかり支配していると考え,その独占的な支配を何ものにも邪魔させまいと決意していました。
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardjw2019 jw2019
同時に妻は,会話を独占するのではなく,夫の言うことを聴く必要があります。(
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.