畜舎、飼育舎、養畜舎 oor Italiaans
畜舎、飼育舎、養畜舎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
edifici per l'allevamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
かなり丈夫な魚だが、飼育には岩陰と活餌が必要である。
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誰 も 欲し が ら な い お 金 で は 家族 を 養 っ て いけ な い
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
E ' venuto il momento di troVare la tua reginajw2019 jw2019
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparentejw2019 jw2019
牛を飼育する。
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicurotatoeba tatoeba
この施設では,クロコダイルとガビアルを飼育してから沼地や川に放したり,他の飼育・研究センターに引き渡したりしています。
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.jw2019 jw2019
オランウータンは孤独な生活をする動物なので,チンパンジーやゴリラのように群れに溶け込むという問題はなく,飼育されたオランウータンでも野生に戻ることができる。
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisorijw2019 jw2019
家庭においても家の周辺から潜在的な“飼育所”― 底に水のたまったびん,水たまりを除き,下水にきちんとした蓋をするなどして公の施策に協力できます。
Non te lo posso direjw2019 jw2019
わたしは何年も前に, 田 舎 の学校に赴任してきたある若い女性教師の話を読んだことがあります。
Che data è oggi?LDS LDS
飼育されていた2頭のメスと1頭のオスは、後にワイマテの最初のヨーロッパ人入植者の土地であるテ・ワイマテ周辺に逃がされた。
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニワトリは非常に多くの家で ― 都会の家でも ― 自家用や商業用に飼育されています。
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzojw2019 jw2019
プラハ大会の出席者のうち2万9,000人余りは,学校の寄宿舎やユースホステルに泊まり,さらに何千人もの人が一般のホテルに泊まりました。
Ho preso un po ' di tordijw2019 jw2019
70年代には、設立者の息子である、ベルナルド・エルナンデス・ガルシーア(Bernardo Hernández García)が後を継ぎ、自社農場でのイベリコ豚の飼育を開始した。
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子は3-4年で性成熟し、飼育下では28年生きた記録がある。
Hai smesso di venire a messaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その養兎場にやって来た人たちの中には,後に米国やメキシコで刑務所に入れられた者が少なくありません。
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicatejw2019 jw2019
しかし,特に興味深いのは,比較的最近始められて,成功を見ている飼育法です。 スキリングはこう説明します。「
Tipologia di Utilizzojw2019 jw2019
公式の旅行案内の説明によると,公園の2ヘクタールほどの敷地は現在「立ち入り可能な世界最大の禽舎」となっています。
Radio City è ancora più in làjw2019 jw2019
次に,ホルムストロムさんが飼育器のふたをはずし,わたしたちは2匹の若いアナコンダをのぞき込みます。
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliajw2019 jw2019
動物たちは比較的自然の状態に近い環境で飼育されている。
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazionefissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダチョウの飼育を行なう農夫はしばしばとげのある枝を使ってこの鳥を扱います。
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordinejw2019 jw2019
24 また、 義 ぎ 人 じん が 牛 ぎゅう 舎 しゃ から 出 で る 1 子 こ 牛 うし の よう に 必 かなら ず 導 みちび かれ、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ が 主 しゅ 権 けん と 威 い 勢 せい と 力 ちから と 大 おお いなる 栄 えい 光 こう を もって 必 かなら ず 統 とう 治 ち される 日 ひ が、 速 すみ やか に 来 き ます。
Ma dov' e ' la stazione medica?LDS LDS
律法によれば,豚は汚れた動物とされていたので,豚の飼育を引き受けざるを得ないというのは実に卑しいことでした。
Mi perdoni, padrejw2019 jw2019
生まれたてのカイコは特別の飼育室に移されます。
Starei comunque meglio?jw2019 jw2019
動物の中には1年じゅう戸外のステップにいるものもあれば,冬のあいだ畜舎に入れられるものもあります。
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellatejw2019 jw2019
チョウの正しい飼育および成長には,それに適した植物が不可欠です。
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.