立ちあらわれる oor Italiaans
立ちあらわれる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
uscire
venire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 諸国の民は騒ぎ立ち+,もろもろの王国はよろめいた。
Segui il pallonejw2019 jw2019
あなたの胤はそれを*憎む者の門*を手に入れるように+」。 61 その後リベカとその侍女たち*+は立ち,らくだに乗って+その人に従った。 僕はリベカを連れて去って行った。
E ' fantasticojw2019 jw2019
双方の大きく異なる社風を 統合しようと 新ブランドの立ち上げが 予定され
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-Sudted2019 ted2019
北 の 王 が 立ち上が る ぞ
Quanto tempo le servirebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コツは 文を1つに絞ることです 聴衆が筋を見失っても 立ち戻れるように そして視覚的イメージを貼ることで 言語野ではない部分を刺激し 説明されていることに対する理解を いっそう深めることができます
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoted2019 ted2019
それ に 立ち向か う すべ を 授け る
Ottimo, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かくして70年代中頃 つまり 環境保全の創始の時代に 私達は政府後援のもとプロジェクトを 立ち上げて野生に残る 数少ない巣から卵を回収して 5000匹のガリアルを自然に 帰すことができました
Mi perdoni, padreted2019 ted2019
このプロジェクトについてもっと情報を提供するために、ウェブサイト [es] –現在、工事中– 立ち上げされた。
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinagv2019 gv2019
予期 せ ぬ こと に 立ち向か う
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 「国民は国民に,王国は王国に敵対して立ち上が(る)」。(
Decisione del Comitato misto SEEjw2019 jw2019
33 ふさわしい服装をしたこの「大群衆」― その中に霊的イスラエル人は含まれません ― は,神のみ座の前に敬意を示して立ち,神が世界の支配者であることを認めます。(
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVjw2019 jw2019
証人たちは「一つの霊のうちにしっかりと立ち,一つの魂をもって良いたよりの信仰のために相並んで奮闘」しています。 ―フィリピ 1:27。
Dammi quella bottigliajw2019 jw2019
このような状況に直面しても,あなたは引き続き神の言葉を大胆に語り,「信仰のうちにしっかりと立ち」続けますか。 ―コリント第一 16:13。
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgjw2019 jw2019
最後に,立ち食いハンバーガーのチェーン店に投資して,資金をすってしまいました。
Possiamo tornare a casa ora?jw2019 jw2019
そして,ある村にはいられると,重い皮膚病にかかった十人の人に出会われたが,彼らは遠くの方で立ちとどまり,
Si chiama Ray TatomLDS LDS
ダニエル 11:3)20歳のアレクサンドロスは,西暦前336年にマケドニアの王として「立ち」,まさしく「強大な王」― アレクサンドロス大王 ― となりました。
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]jw2019 jw2019
チャーリー は 立ち向か い ニコ は 恐怖 を
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
身は震えて」いましたが,確かに「立ち上が(り)」ました。 ―ダニエル 10:9‐11。
Fermi ragazzi, seduti e tranquillijw2019 jw2019
詩編 126:5。 ガラテア 6:9)しっかりと立ち,闘う者の一人であってください。
Lascia stare, ragazzojw2019 jw2019
しかし間もなく,イエスは無敵の戦士なる王として,エホバのみ名において「立ち上が(り)」,「神を知らない者と,わたしたちの主イエスについての良いたよりに従わない者に報復」をもたらします。(
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescajw2019 jw2019
いつ から 私 たち は 解剖 に 立ち会 う こと に な っ た の ?
Lei e ' volubileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「諸国の民は騒ぎ立ち,もろもろの王国はよろめいた」― 詩編 46:6
Insomma, sono bloccata qui?jw2019 jw2019
エホバの家の山はもろもろの山のいただきに堅立ち」ということばでシオンのことが示されています。
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzionejw2019 jw2019
しかし,多くの声や選びの中にあって,ガリラヤの謙遜けんそんな御方は両手を広げて立ち,待っておられます。「
Devo andar via per qualche giornoLDS LDS
夫 と ガス 欠 で 立ち 往生 し て
Ok, e ' un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.