立ちさる oor Italiaans
立ちさる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
levarsi
uscire
PSEUDOGAP!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
No, non li voglio i soldi di Sheilajw2019 jw2019
(笑) 他のみなさんも確認しましょう 20桁と言った時に座ったみなさん立ってください
" Un giorno " cosa?ted2019 ted2019
クライスラーは入り江の中に入って行って大きな岩の上に立ちました。
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.jw2019 jw2019
19 その時,イスラエルの陣営の前を進んでいた[まことの]神のみ使い+はそこを離れて後方に回り,雲の柱も彼らの先頭を離れて後方に立った+。
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirlejw2019 jw2019
それから,天の御父とイエスがジョセフに現れたお話をするときは,とても静かに,じっと立っているように言います。
Ha commesso qualche errore?LDS LDS
神殿はまだ立っており,人々はそれまで長年行なってきたとおりの生活を日々送っていました。
C' e ' qualcuno li '?jw2019 jw2019
2年間獄につながれていた使徒パウロが今,ユダヤ人たちの支配者ヘロデ・アグリッパ2世の前に立っているのです。
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luijw2019 jw2019
エフェソス 5:1,9)そうするための際立った方法は,良いたよりを宣べ伝え,弟子を作ることです。 ―詩編 145:7。
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàjw2019 jw2019
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativojw2019 jw2019
使徒 17:19,22)古代都市コリントの遺跡を訪れた一行はベーマと呼ばれる「裁きの座」の前に立ちました。
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?jw2019 jw2019
三位一体を信じてそれに固執する人はどんな立場に立つことになりますか
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'jw2019 jw2019
主の方には誰が立つや」という言葉は,世界中の若い男性と若い女性一人一人が自問するべき問いかけです。
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliLDS LDS
マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.ted2019 ted2019
スタートでボッタスがフェラーリ2台をパスしてトップに立つ。
Credo...Credo sichiamasse RobertsonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それであなたはナイル川の縁で彼を迎える位置に立たねばならない+。 蛇に変わったさきの杖を手に携えて行くように+。
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.jw2019 jw2019
幸せや喜びを見いだす〔には〕,何が起ころうとも確固として主の側に立っていなければなりません。
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.LDS LDS
その者は,その始まりにおいて人殺しであり,真理の内に堅く立ちませんでした。 真実さが彼の内にないからです。
C' e ' un bel casino!jw2019 jw2019
あなたは必ず堅く立ち,恐れることはないからだ。
Le hai messe nel mio libro?jw2019 jw2019
子供たちは,南欧風の厳しい両親の権威と,オーストラリア社会の自由な生き方の間に立って戸惑いを感ずるのです。
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEjw2019 jw2019
ヨセフの束はまっすぐに立ち,彼の兄弟たちの束が取り囲んでそれに身をかがめました。
anni fatta salva la disponibilità di bilanciojw2019 jw2019
爪先で立つと,ちょうどカウンターまで背が届き,あばたのあるにこにこした高校生の男の子に,汗にまみれたニッケル硬貨を渡すことができました。
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNjw2019 jw2019
アメリカで道に立っていたとしましょう そこへ日本人がやってきて質問をします
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durantele settimane di massima produzioneted2019 ted2019
あるカトリックの百科事典は,ポアティエで「司式者[司祭]は足を濡らさずに3段目に立つことができた」と述べています。
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.jw2019 jw2019
あなた方はこの場合,戦うにはおよばない。 しっかり立ち,立ち止まって,あなた方のためのエホバの救いを見よ。
Bovini sotto contrattojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.