立ちかかる oor Italiaans
立ちかかる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
affrontare
fronteggiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciLDS LDS
デング熱,マラリア,腸チフスといった重い病気にもかかりましたが,仲間の証人たちが愛情をこめて看護してくれました。
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
ステーク会長またはビショップは,そのような移動が妥当であると感じたら,承認する前に,活動がもたらし得る霊的な祝福,移動にかかる費用,家族に及ぼす影響について祈りの気持ちで考える。
Saresti comunque un sospettatoLDS LDS
至高者の僕としての息子の将来は,より重要な「心の割礼」にかかっているのです。「 心の割礼」というのは,汚れを助長する余分のものを心から取り除くことを意味しています。
Era schizzinoso riguardo al cibo?jw2019 jw2019
残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。
Gradini per i passeggerijw2019 jw2019
6 諸国の民は騒ぎ立ち+,もろもろの王国はよろめいた。
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autojw2019 jw2019
変更が反映されるまで最長で 24 時間ほどかかることがあります。
Toccate i guantonisupport.google support.google
少年は重い中毒にかかってしまいました。
Giudizio sull’affidabilità dei contijw2019 jw2019
あなたの胤はそれを*憎む者の門*を手に入れるように+」。 61 その後リベカとその侍女たち*+は立ち,らくだに乗って+その人に従った。 僕はリベカを連れて去って行った。
Brian,- hai ragionejw2019 jw2019
また お 目 に かか れ て
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような試合の勝敗に命がかかっている訳ではありません。
Come devo fare con Sofia?jw2019 jw2019
高い圧力のかかった水を含む砂の層にトンネルがぶつかり,掘削機が呑み込まれてしまったのです。
Ridammi il mio corpo e io saro ' felicejw2019 jw2019
仲直りするまで,普段はどれくらいかかるだろうか。
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con Avastinjw2019 jw2019
その希望は,たとえ100万年かかろうとも待つだけの価値があるのです。
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntojw2019 jw2019
いや 、 ただ 電話 が かか っ て き た から ・ ・ ・
per quanto riguarda i terzi, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なお、ホスト登録をしたドメインの所有情報が WHOIS ディレクトリに反映されるまでには最長で 72 時間ほどかかる場合があります。
Come parente ne ha il dirittosupport.google support.google
オーストラリアの刑務所の一夜には,一流ホテルの一泊料金並みの経費がかかるようになった,とオーストラリアの新聞「クリアー・メイル」は伝えている。
Non sapevo, iojw2019 jw2019
このジーンズには手がかかっています
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.ted2019 ted2019
出席するには時間とお金がかかります。
Non ci penso nemmeno a farti entrarejw2019 jw2019
その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。
Ora li abbiamo entrambijw2019 jw2019
奉仕に関係した事柄や身辺を整理してからT型フォードで1,100キロの道をブルックリンまで行くのに,72時間しかかかりませんでした。
Sei peggio del mal di dentijw2019 jw2019
我々 は 生活 が かか っ て る...
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この研究は,成人が5キロないし8キロ太るだけで,心臓病にかかる率が高くなることを明らかにしました。
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sulljw2019 jw2019
双方の大きく異なる社風を 統合しようと 新ブランドの立ち上げが 予定され
Quante lune ha il nostro pianeta?ted2019 ted2019
医師の多くは,患者を治療している最中に医療器具で誤って自分たちの皮膚を刺したり切ったりしてエイズや肝炎にかかることを恐れている。
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.