終わりよければ全てよし
Tutto è bene quel che finisce bene
終わる oor Italiaans
終わる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
finire
it
Arrivare alla fine.
小型車のブームは終わろうとしている。
Il boom delle piccole auto sta per finire.
terminare
幕が終わり明かりがついた。
L'esibizione terminò, e le luci si riaccesero.
concludere
ついに両者の間の不和は終わりになった。
Alla fine la discordia tra di loro si è conclusa.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concluso · smettere · chiudere · concludersi · esaurire · andare · finere · spolverare · sbucare · sboccare · completato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Il rilascio delljw2019 jw2019
良いたよりを宣べ伝える人びとがその滅び,すなわち現在の世界の体制を終わらせる滅びをも警告しなければならないことは明らかです。
avvolgere la sua l' armajw2019 jw2019
一方、ビザンティンの史料では、860年代の終わりごろルーシがキリスト教を受容したことが記されている。
Voglio che Lei stia a sentireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
終わりの日は間もなく終わる
L' ha sentito, agentejw2019 jw2019
パウロは,その生涯の終わり近くになって,クレテで教会指導者として奉仕していたテトスに手紙を書きました。
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiLDS LDS
終わりの日 ― どんな証拠があるか
E ' una ricevuta d' affittojw2019 jw2019
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Cetirizina dicloridratoted2019 ted2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere consideratajw2019 jw2019
この工程が終わると,麦汁が出来上がります。
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renalejw2019 jw2019
ヨハネ 11:11)預言者ダニエルに関してはこう記されています。「 あなたは休むが,日々の終わりに自分の分のために立ち上がるであろう」― ダニエル 12:13。
Io svago è permesso solo dopo il tramontojw2019 jw2019
イザヤ 56:6,7)1,000年が終わるまでに,忠実な人間すべては,イエス・キリストとその仲間の14万4,000人の祭司たちの奉仕を通して人間としての完全さに引き上げられていることでしょう。
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # deljw2019 jw2019
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(
Oh, bene, vattene!jw2019 jw2019
モルモン書に登場するイザヤの預言の多くは終わりの時に関するものである。
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallLDS LDS
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentojw2019 jw2019
講演の終わりとは,講演者が演壇を去る時のことです。
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportojw2019 jw2019
1970年代の終わりごろ,プログラムに聖書劇や,多くの場合,バプテスマの取り決めが含められました。
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentijw2019 jw2019
地的な希望を持つ忠実な者たちは,キリストの千年統治が終わった直後に課される最後の試みを通過してはじめて,完全な意味での命を享受します。
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EURjw2019 jw2019
では,『終わりの日』のこの間近に迫った患難についてはいつ学ばれたのですか」。
Non Vede chi è, capitano?jw2019 jw2019
また,集会の予習を一緒にすることもありますが,予習が終わると,何かおいしいものを作って食べます」。
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzajw2019 jw2019
1,2 (イ)現在の邪悪な事物の体制はどのようにして終わりますか。(
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREjw2019 jw2019
エホバの証人はこの終わりの時に,このような興味をそそる人あたりのよい人々の間で,大きな収穫物を刈り取ろうとしていました。
E ' un paese di animali, non di Cristiani!jw2019 jw2019
終わ り ま し た
Meglio che nulla esca da questa stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マタイ 28:19,20)この業は事物の体制の終わりまで続きます。 イエスはこうも言っておられるからです。「 王国のこの良いたよりは,あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられるでしょう。
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campojw2019 jw2019
通信機関が断たれていたので,ビサヤ諸島西部の兄弟たちは戦争が終わってもすぐに支部事務所と連絡を取ることができませんでした。
Ci sono copie in inglese e in tedescojw2019 jw2019
授業はもう終わりました。
E così iniziò il massacro di BettyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.