薬瓶 oor Italiaans
薬瓶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
fiala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この特定の薬では 5%の患者に副作用が起きます
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.ted2019 ted2019
その理由を尋ねられると,彼女はその薬の効き目がなくなるからだと答えました。
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativajw2019 jw2019
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?jw2019 jw2019
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questionejw2019 jw2019
また,「喜びに満ちた心は治療薬として良く効(く)」とも述べられています。(
Fuoco di copertura!jw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
Del sesso, naturalmentejw2019 jw2019
この薬には有害な副作用がありません。
Cos' e ' che mi avete ordinato?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
科学者たちは,この疾患の治療に役立つ薬を探し求めています。
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazionejw2019 jw2019
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameted2019 ted2019
レッテルのはってないびんの薬を飲むことにも,同様の危険があります。
Un Replicantejw2019 jw2019
咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Chiamate aiutoted2019 ted2019
港から 薬は村々に運ばれ 何十万人もの 地域のボランティアが 人々に薬を届けます
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?ted2019 ted2019
薬はのみ忘れていたとされています
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoted2019 ted2019
イミプラミンを誤って過剰に投与した例や,この薬が死を招いたという報告もあるので,この方法を用いる時には用心するよう警告されています。
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?jw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
Valore normalejw2019 jw2019
例えば,医師の薬の処方は誤っている,あるいは医師が与えた指示は患者の最善の益にならないと感じたとしましょう。
Tesoro, tutti esagerano onlinejw2019 jw2019
3種類の薬を服用しています いくつかは試験的なものです
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?ted2019 ted2019
ユーカリから抽出した薬でのどの痛みを和らげたことや,ユーカリ蜂蜜の入ったおいしいお菓子を味わったことがおありでしょうか。
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàjw2019 jw2019
例えば,弱い薬で間に合う時には強い薬を使わないようにするのが分別というものです。 強力な薬ほど副作用の危険は大きいからです。
E ' molto rilassantejw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Direzione del ventoLDS LDS
ある地区では,ぶどう酒を一瓶しか確保できなかったので,その祝いのために各会衆はスプーン2杯ほどのぶどう酒しか入手できませんでした。
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziariejw2019 jw2019
しかし,薬の効果はほんの数時間しか続かず,回数を重ねるごとに痛みが治まる時間は短くなっていきました。
Io non ho alcun meritoLDS LDS
ほとんどの病院では取り扱っていないから この薬の事を教えてくれることもない。
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingted2019 ted2019
■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。
Ragazzi...... voglio essere sincerojw2019 jw2019
馬鹿げ た こと だ 薬 中 が 多 すぎ る
Per un periodo transitorio non superiore a #giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.