雨 oor Khmer

雨

[same] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Khmer

ផ្លៀង

ភ្លៀង

naamwoord

Soortgelyke frases

俄雨
ភ្លៀងមួយឆាវ · ភ្លៀងមួយជោក

暴風雨
ខ្យល់ព្យុះ

酸性雨
អាស៊ីតទឹកភ្លៀង

雨あめ
ភ្លៀង់

雨が降っている
ភ្លៀងអុរ

雨が降る
ភ្លៀង

voorbeelde

29 まことに、ほか の 国 くに 々 ぐに の 火 ひ と 暴 ぼう 風 ふう 雨 う と 1 立 た ち 込 こ める 煙 けむり の こと を 2 伝 つた え 聞 き く 時 じ 代 だい に、それ は 現 あらわ れ 出 で る。
២៩មែន ហើយ គឺ នឹង កើត ឡើង នៅ ក្នុង ថ្ងៃ ណាមួយ កកាល គេ ឮ អំពី ភ្លើង ឆេះ និង ព្យុះសង្ឃរា និង ខចំហាយ ផ្សែង នៅ ឯ ប្រទេស ក្រៅ ទាំង ឡាយ

雨について聖書中に述べられている事柄
តើ គម្ពីរ ចែង យ៉ាង ណា អំពី ភ្លៀង?

雨が降って厳しい干ばつが終わると,乾いたオリーブの切り株は生き返って根から若枝を出し,「新しい苗木のように必ず大枝を出す」
ពេល ភ្លៀង ធ្លាក់ ជោក ជាំ លើ ដី ដែល រាំង ស្ងួត ជា យូរ គល់ អូលីវ ដែល ងាប់ ហើយ អាច ដុះ ពន្លក ឡើង វិញ ហើយ បែក « មែក ដូច ជា ដើម ថ្មី »

14 さて、 読 よ む 者 もの は 理 り 解 かい しなさい。 聖文 せいぶん を 持 も って いる 者 もの は 聖文 せいぶん を 1 調 しら べて、 火 ひ と 煙 けむり 、 暴 ぼう 風 ふう 雨 う 、 旋風 せんぷう 、それに 人々 ひとびと を のみ 込 こ む 地 ち の 2 裂 さ けた 穴 あな に よる これら の 死 し と 破 は 壊 かい が すべて、 多 おお く の 聖 せい なる 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 預 よ 言 げん を 成 じょう 就 じゅ する もの で ない か どう か 確 たし かめなさい。
១៤ហើយ ឥឡូវ នេះ អស់ អ្នក ណា ដែល អាន សូម ឲ្យ គេ យល់ ចុះ អ្នក ដែល មាន គម្ពីរ សូម ឲ្យ គេ កពិចារណា មើល បទគម្ពីរ ហើយ មើល ហើយ ឃើញ ថា តើ អស់ ទាំង ការ ស្លាប់ និង ការ បំផ្លិចបំផ្លាញ ដោយ ភ្លើង និង ដោយ ផ្សែង និង ដោយ ព្យុះ និង ដោយ ខ្យល់កួច និង ដោយ ផែនដី ខបើក ឡើង ទទួល ពួក គេ ហើយ អស់ ការណ៍ ទាំង នេះ តើ ពុំ មែន ជា ការ បំពេញ នូវ ពាក្យ ព្យាករណ៍ ទាំង ឡាយ របស់ ពួក ព្យាការី បរិសុទ្ធ ជាច្រើន នោះ ទេ ឬ អី?

6 また 一つ の 幕 まく 屋 や が あって、 昼 ひる は 暑 あつ さ を 避 さ ける 陰 かげ と なり、また 1 避 さ け 所 どころ と なり、 嵐 あらし と 雨 あめ を しのぐ 隠 かく れ 場 ば 所 しょ と なる。」
៦ហើយ នឹង មាន រោង បារាំ សម្រាប់ ជា ម្លប់ បាំង កម្ដៅ នៅ ពេល ថ្ងៃ និង សម្រាប់ ជា កទី ជ្រក ហើយ ជាទី បាំង ខ្លួន ឲ្យ រួច ពី ព្យុះ និង ភ្លៀង ផង។

「ミン・ジュン,雨の量をはかるのは簡単だけれど,わたしたちは自分をどのようにはかるのだろうね。」
« វា ងាយ ស្រួល ដើម្បី វាស់ កម្រិត ទឹក ភ្លៀង មិន ជុន ប៉ុន្តែ តើ យើង វាស់វែង ខ្លួន របស់ យើង ដោយ របៀប ណា ? »

そのときエホバは,硫黄と火の雨をソドムとゴモラの上に降らせられました』。
មក លើ ក្រុង សូដុំម នឹង ក្រុង កូម៉ូរ៉ា»។—លោ.

30 さて、 地 ち に ひどい 飢 き 饉 きん が 起 お こり、その 飢 き 饉 きん の ため に その 地 ち に 住 す む 者 もの たち が 次 つぎ から 次 つぎ へ と 死 し んで いった。 地 ち の 面 おもて に 雨 あめ が 少 すこ しも 降 ふ らなかった から で ある。
៣០ហើយ ហេតុការណ៍ បាន កើត ឡើង ថា ក៏ ចាប់ ផ្ដើម មាន អំណត់ មួយ យ៉ាង ធំ នៅ លើ ដែនដី ហើយ បណ្ដាជន បាន ចាប់ ផ្ដើម ត្រូវ បំផ្លាញ យ៉ាង ឆាប់ រហ័ស ដោយ សារ អំណត់ ដោយ ព្រោះ គ្មាន ភ្លៀង នៅ លើ ផ្ទៃ ផែនដី។

* これらのたとえでは,雨,洪水,風(27節;ヒラマン5:12参照)は何を表していると思いますか。
* តើ អ្នក គិត ថា ភ្លៀង ទឹក ជំនន់ និង ខ្យល់ ( សូមមើល ខ ទី ២៧ សូម មើល ផងដែរ ហេលេមិន ៥:១២ ) តំណាង ឲ្យ អ្វី នៅ ក្នុង ការ រៀបរាប់ ភាព ស្រដៀង គ្នា ទាំងនេះ ?

日光と寒さ,雨そして雪
ព្រោះ តែ និត្យ នៅ រងា ក្ដៅ ព្រិល ភ្លៀង ធ្លាក់

雨を生じさせるそうした仕組みを造った方は,ご自分の僕ヨブに,謙虚な気持ちを抱かせる次のような問いかけをすることがおできになりました。「 雨には父があるか。
ព្រះ ដែល ជា អ្នក បង្កើត ដំណើរ ការ ដែល នាំ ឲ្យ មាន ទឹក ភ្លៀង បាន សួរ យ៉ូប ដែល ជា អ្នក បម្រើ ម្នាក់ របស់ លោក នូវ សំណួរ ដែល ធ្វើ ឲ្យ គាត់ មាន ចិត្ត រាប ទាប ដែល ថា ៖ « តើ ភ្លៀង មាន ឪពុក ឬ? តើ អ្នក ណា បាន បង្កើត ដំណក់ សន្សើម?

2 その 日 ひ が 来 く る と、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は、 雷 かみなり 、 地 じ 震 しん 、 大 だい 音響 おんきょう 、 嵐 あらし 、 暴 ぼう 風 ふう 雨 う 、 焼 や き 尽 つ くす 火 ひ の 1 炎 ほのお を 彼 かれ ら に 下 くだ される。
២ហើយ កាល ថ្ងៃ នោះ មក ដល់ ព្រះ អម្ចាស់ នៃ ពួក ពល បរិវារ ទ្រង់ នឹង ពិនិត្យពិច័យ ពួក គេ ដោយ ផ្គរ និង ដោយ កក្រើក ដី និង ដោយ សូរ គ្រាំ គ្រេង និង ដោយ ខ្យល់កួច និង ដោយ ព្យុះសង្ឃរា និង ដោយ កអណ្ដាត ភ្លើង ដែល ឆេះ បំផ្លាញ។

* 雨が降りそうだというのは,どのようにして分かりますか。
* តើ អ្នក អាច ប្រាប់ ពីពេល ដែល អាចនឹង មានភ្លៀង ធ្លាក់ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?

6 また、 激 はげ しく すさまじい 暴 ぼう 風 ふう 雨 う も あった。 また、すさまじい 1 雷 かみなり が あり、まさに 引 ひ き 裂 さ く ほど に 全 ぜん 地 ち を 2 揺 ゆ り 動 うご かした。
៦ហើយ មាន ព្យុះសង្ឃរា ដ៏ ធំ និង កំណាច មួយ បាន កើត ឡើង ហើយ មាន ករន្ទះ ដ៏ កំណាច រហូត ដល់ ធ្វើ ឲ្យ ខកក្រើក ផែនដី ទាំង មូល ហាក់ បី ដូច ចង់ ប្រេះ ចេញ ពី គ្នា។

モーセはこう語りました。「 わたしの諭しは雨のように滴り,わたしのことばは露のように流れ落ちる。
ម៉ូសេ បាន និយាយ ថា ៖ « គោល លទ្ធិ របស់ ខ្ញុំ នឹង ធ្លាក់ មក ដូច ជា ភ្លៀង ហើយ ពាក្យ សំ ដី ខ្ញុំ នឹង ចុះ ដូច ជា ទឹក សន្សើម គឺ ដូច ជា ភ្លៀង រលឹម មក លើ ស្មៅ ល្បាស់ ខ្ចី »។ ( ចោ.

そして船は,砕ける山のような波と,激しい風によって生じたすさまじい大暴風雨のために,何度も海の深みに沈められた。
« ហើយ ហេតុការណ៍ បាន កើត ឡើង ថា ពួកគេ ត្រូវបាន កប់ នៅ ក្នុង ជំរៅ សមុទ្រ ជាច្រើន គ្រាច្រើន ដង ពីព្រោះ មក ពី រលក ទាំងឡាយ ដូចជា ភ្នំ ដែល បាន បោក មក លើ ពួកគេ ព្រម ទាំង ព្យុះ ដ៏ ធំ គួរ ឲ្យ ខ្លាច ដែល បណ្ដាល មក ពី សភាព ខ្លាំងក្លា នៃ ខ្យល់ ។

王イエス・キリストの支配は,「刈られた草の上に降る雨のように,地をぬらす豊潤な雨のように」さわやかなものとなります。
ស្ដេច យេស៊ូ គ្រិស្ដ នឹង ធ្វើ ឲ្យ មាន កម្លាំង ចិត្ត ដែល ប្រៀប ដូច ជា ‹ភ្លៀង ធ្លាក់ ចុះ មក លើ វាល ដែល ទើប តែ កាត់ ស្មៅ និង ដូច ជា ភ្លៀង ១ មេ ៗ ដែល ស្រោច ដី›។

5 また、 神 しん 託 たく を 受 う け 入 い れる すべて の 者 もの に、それら が 軽々 かるがる しい もの と 見 み なされる こと の ない よう に、また それ に よって 彼 かれ ら が 罪 つみ の 宣 せん 告 こく の 下 もと に 置 お かれ、 嵐 あらし が 襲 おそ い、 風 かぜ が 吹 ふ きつけ、1 雨 あめ が 降 ふ って 彼 かれ ら の 家 いえ に 打 う ちつける とき に つまずいて 倒 たお れる こと の ない よう に、それら を どの よう に 扱 あつか う か 2 気 き を つけ させ なさい。
៥ហើយ អស់ អ្នក ណា ទទួល ព្រះ បន្ទូល នៃ ព្រះ នោះ ចូរ ឲ្យ ពួក គេ កប្រុងប្រយ័ត្ន ពី របៀប ពួក គេ កាន់ របស់ ទាំង នោះ ចុះ ក្រែងលោ ពួក គេ រាប់ ថា ជា ការ ឥត ការ ហើយ ត្រូវ បាន នាំ មក ក្រោម ការ ដាក់ ទោស ដោយ ហេតុ នោះ ហើយ ជំពប់ ហើយ ដួល ក្នុង កាល ខ្យល់ ព្យុះ បោក មក ហើយ ខ្យល់ បក់ បោក ហើយ ខទឹកភ្លៀង ធ្លាក់ មក ហើយ បោក មក លើ ផ្ទះ របស់ ពួក គេ។

90 また、1 雷 かみなり の 声 こえ と、 稲妻 いなずま の 声 こえ と、 暴 ぼう 風 ふう 雨 う の 声 こえ と、その 境 さかい を 越 こ えて 打 う ち 上 あ げる 海 う み の 波 なみ の 声 こえ の 証 あかし も 来 く る。
៩០ហើយ ទី បន្ទាល់ អំពី កសូរផ្គរ លាន់ និង សូរ រន្ទះបាញ់ និង សូរ ខ្យល់ ព្យុះ និង សូរ រលក ទឹកសមុទ្រ បោក ហួស ណា ហួស ណី។

各々は必ず風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のようになる。(
មនុស្ស ម្នាក់ នឹង បាន ដូច ជា ទី បាំង ឲ្យ រួច ពី ខ្យល់ នឹង ជា ទី ជ្រក ឲ្យ រួច ពី ព្យុះ សង្ឃរា ដូច ផ្លូវ ទឹក ហូរ នៅ ទី ហួត ហែង ហើយ ដូច ជា ម្លប់ នៃ ថ្ម ដា យ៉ាង ធំ នៅ ទី ខ្សោះ ល្វើយ។—អេ.

6 わたし は それ を 荒 あ れる まま に して おき、 刈 か り 込 こ む こと も、 耕 たがや す こと も せず、1 いばら と おどろ を 生 は え させる。 また わたし は、 雲 くも に 命 めい じ、その 上 うえ に 2 雨 あめ を 降 ふ らせない。』
៦ហើយ យើង នឹង បំផ្លាញ អស់ រលីង ហើយ គ្មាន អ្នក ណា កាត់ លួស ឬ ជ្រួយ ដី ទៀត ឡើយ ប៉ុន្តែ នឹង កើត មាន កអញ្ចាញ ហើយ បន្លា ដុះ ឡើងវិញ យើង ក៏ នឹង បង្គាប់ ដល់ ពពក ហាម មិន ឲ្យ ខធ្លាក់ ភ្លៀង មក លើ ចម្ការ នោះ ត ទៅ។

雨や雹なら橋の下で十分かもしれませんが,大型の竜巻や台風など,あらしの時には橋の下では安全が確保できないでしょう。
ស្ពាន ប្រហែលជា ជម្រក គត់មត់ ពេល មាន ព្យុះ ភ្លៀង ឬ ព្យុះ ព្រឹល ប៉ុន្តែ ប្រហែល ការពារ អ្នក បាន តែ បន្តិច បន្តួច ប៉ុណ្ណោះ បើ មាន ព្យុះកំបុតត្បូង ឬ ព្យុះ សង្ឃរា។

周囲の空が晴れていようと,あるいは雨になりそうな雲が垂れ込めていようと,わたしたちはイエス・キリストの弟子として,まず神の王国と神の義を求めます。 そうすれば,最終的に必要なものが全て与えられることが分かります(マタイ6:33参照)。
មិន ថា ផ្ទៃមេឃ នៅជុំ វិញ យើង ស្រឡះ ល្អ ឬ មាន ពពក ខ្មៅ នោះ ទេ ក្នុង នាម ជា សិស្ស របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ យើង ស្វែងរក នគរ នៃ ព្រះ និង សេចក្ដី សុចរិត របស់ ទ្រង់ ជាមុន ដោយដឹង ថា បើសិន ជា យើង ធ្វើ ដូច្នោះ អ្វីៗ ផ្សេង ទៀត ដែល យើង ត្រូវការ នឹង ត្រូវបាន ប្រទាន ឲ្យ នៅ ទីបំផុត ( សូមមើល ម៉ាថាយ ៦:៣៣ ) ។

25 1 雨 あめ が 降 ふ り、 洪水 こうずい が 押 お し 寄 よ せ、 風 かぜ が 吹 ふ いて その 家 いえ に 打 う ちつけた が、それ は 2 倒 たお れなかった。 岩 いわ を 土 ど 台 だい と して いた から で ある。
២៥រួច កភ្លៀង ធ្លាក់ មក ទឹក ក៏ ជន់ ឡើង ហើយ ខ្យល់ បក់ ប៉ះ នឹង ផ្ទះ នោះ តែ មិន បាន ខរលំ ទេ ពី ព្រោះ បាន សង់ នៅ លើ ថ្ម។

聖書は水の循環を描写し,『神は水のしずくを引き上げ,それは神の霧のために雨として漏れる。 ゆえに,雲は滴り,人の上に豊かに滴り落ちる』と言っています。(
គម្ពីរ ពណ៌ នា អំពី វដ្ដ ទឹក ដោយ ចែង ថា ៖ « ព្រះ . . .