進める oor Malgassies
進める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Malgassies
manaporitra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これまでに備品や金銭など多くの寄付がなされ,プロジェクトを進めてゆく助けになってきました。
Naneho ny heviny tao amin'ny Twitter ny olona sasany:jw2019 jw2019
......研究を速く進めようとして,研究生に明確な理解を得させることを犠牲にしたいとは思いません。
Lazain'ny fitantarana ihany koa :jw2019 jw2019
生徒たちがこの活動をうまく進めることができるように,家族歴史の業について会話を始めるのにどのように系図表(または先祖のストーリー)を使うことができるか,それがどのようにイエス・キリストの回復された福音のメッセージにつながるか,生徒たちにアイデアを挙げてもらいます。
Nonina tao amin'ny distrikan'i Jaci Paraná izay nataon'ilay toby famokarana herinaratra Santo Antônio difotry ny rano.LDS LDS
モルモン書を読み進めていくにつれ,イエス・キリストを信じるわたしの信仰が強められ,主の計画への理解力が広がりました(アルマ32:28参照)。
Nandrakitra an-tahirin-kevitra ny fifandonana mahery vaika teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana sy ny miaramila teo amin'ny tetezan'i Phan Fa i Tony Joh.LDS LDS
では,動機を与えるその力を霊的な方向に進め,それにプラスの働きをさせるには,どうしたらよいでしょうか。
Amin'ny mahafikambanan'ny bilaogera sy ny mpikatroka avy amin'ny firenena maherin'ny 160 anay, dia ambaranay isan'andro ny zon'ny olombelona rehetra ambanin'ny masoandro, tahaka ny ilazanay ny tantara avy amin'ny vondrom-piarahamonina manerana izao tontolo izao tsy misy mampita.jw2019 jw2019
主は常に預言者を通して業を進めてこられたのですから,預言者,聖見者,啓示者としてのジョセフの使命を証することに臆する必要はありません。 3ジョセフ・スミスを通して回復された真理のおかげで,わたしたちは,天の御父と救い主イエス・キリストについてはるかに多くのことを知っているのです。
Araka ny nolazain'ny fampitam-baovaom-panjakana, mana-pikasana nyhanangana orinasa shimika (mpanao fanafody) eo anilan'ny tanànan'i Anning ny Vondron'Asa Nasionalin'i Shina Mpitrandraka Solika hamokatra 500.000 taonina paraxylene (PX) hanaovana fananganana.LDS LDS
ギオルギの仕事をさらに一歩進めたのは,ギオルギと同時代のエフレム・ムツィレです。
Eo ampisaintsainana ilay fomba fiteny Israeliana manao hoe, “Tsy misy vahaolana,” Osherov manoratra hoe :jw2019 jw2019
ギレアデの教訓者の一人ウォーレス・リバランスは,「深い所を進む船にとどまる」という主題を強調しながら話を進めました。
“Eny izany tokoa.jw2019 jw2019
エホバの神殿の再建を進めるようユダヤ人に意欲を与えることを意図した四つの音信
Na dia marina ara-teknika aza, dia noraisina ho fihetsika fampisarahana ny antoko sy ny fanjakana ny fanehoan-keviny, fomba fanao mankany amin'ny korontana ara-politika.jw2019 jw2019
わたしたちは正直な方法で物事を進めたので,経営が軌道に乗るまでに10年もかかりました。
Nitatitra ihany koa ireo mpampiasa Twitter fa somary naharitra ilay horohorontany.jw2019 jw2019
8 (イ)ものみの塔聖書冊子協会はその名称にたがわず,どのように物事を進めてきましたか。(
Marihan'ny Dissernet fa amin'ireo milaza fa manana maripahaizana, olona 50 ( miloko volomparasy) no tsy natao fanadihadiana satria efa vita ela talohan'ny nanaovany politika ny bokiny.jw2019 jw2019
4新しいリソースの開発が進められていたとき,わたしは補助組織やセミナリーの指導者や教師が,生徒の必要を満たせるように親と話し合う姿を見ました。
Tsy very ao amin'ireo Nizeriana sasany ny fomba firesaka diplomatika – fa na milaza mifanohitra amin'izany aza – dia heverina fa sanganehana amin'ny fitsidihan'ny filoha Nizeriana any Shina i Etazonia.LDS LDS
征服を進めるキュロスは,障害となるものをすべて乗り越え,普段は人の通らない道筋を「平和に」,つまり安全に通って行きます。
Nangataka fanadihadina avy amin'ny governemanta ny ray aman-dreny hongkongais, nanolo-kevitra izy ireoamin'ny fametrahana haba amin'ny fanondranana ronono vovony mba hanakanana ireo mpanao trafika izay mitatitra ny ronono hovarotany any ivelan'ny sisintany.jw2019 jw2019
次のように進めます。
Maro nohoizany ny mpamaham-bolongana no mitantara ity toe-draharaha ity.jw2019 jw2019
大管長はこう言いました。「 大管長会では,この業を進めるためにできる限りのことをします。
Raha fohy dia fohy ihany ny faharetan'ny famelan'ny serizy, dia io no fotoana ankafizin'ny maro amin'ny Japoney indrindra ao anatin'ny taona.LDS LDS
1992年9月までに,そのシリーズの第1弾,「聖書 ― 正確な歴史,信頼できる預言」の英語版が完成し,他の言語の版の準備も進められていました。
Nahatonga ireo vondrona Islamista ho tsimatimanota hatrany tao anatin'izay taona vitsy lasa izay ny tsy fandraisan'andraikitry ny fitondram-panjakana sy ny tsy fahombiazan'ny polisy.jw2019 jw2019
エステルが辛抱強く事を進めた結果,事態は目をみはるような展開を見せます。
Ny fihetseham-po maro avy amin'ireo mpitoraka bilaogy israeliana dia mbola haseho eto amin'ny manaraka, ary koa ireo fitoviana na tsy fitoviam-pijery manoloana ity fifanolanana ity.jw2019 jw2019
仕事はどのように進めるのですか。
Ohatra, tian'ny antoko ny :jw2019 jw2019
進め 進め 勇ましく 永遠<とわ>のたより すべての人に
Rehefa avy nifampidinika tamin'ny lehiben'ny toby ny amin'ny isan'ny olona afaka miditra ny Solombavam-bahoaka Dritsas avy amin'ny antoko Syriza dia niditra izahay ary nibitsika aho :jw2019 jw2019
19 この本を読み進めてゆく準備として,12預言書のそれぞれについてどんなことを知っているか自問してみてください。
“Zhu Mengxiang” nitanisa [zh] ohabolana Shinoa iray:jw2019 jw2019
王国の業のすべての面が『多くの助言者』による指導を受けて進められているのは,実に豊かな祝福となっています。 ―箴言 15:22; 24:6。
Toy ny tany miady isanandro no iainan'i Eritrea miaraka amin'ireo firenena roa hany mpifanolo-bodirindrina aminy, Etiopia sy Djibouti.jw2019 jw2019
その信仰がなければ,先へ進めません。
Ankoatra ny tsy famelana azy ireo hizaka ny zony, miatrika fanavakavahana, ompa, herisetra ara-batana sy fihantsiana ara-tsosialy ny Olona LGBT ao Bangladesh.LDS LDS
兄弟たちは,集まりの真の目的を悟られないようにするため,アサードつまりバーベキューを計画していたので,計画通りに事を進めました。
Tsy misy amin'izao fotoana izao ny fanasitranana amin'ny VIH, na dia afa-mamono ny viriosin'ny VIH aza ny fitsaboana amin'ny anti-retroviral.jw2019 jw2019
ほかにも,すでに発表されている神殿,様々な段階で準備が進められている神殿や建築中の神殿があります。
Salama Moussa mahita ilay fankalazana an'i Maspero ho fotoana iray fanararaotra nefa very maina ho an'i Mohammed Mursi, filoha vaovao vao voafidy.LDS LDS
モロナイが預言者に教えた全てをわたしたちは知っているわけではありませんが,モロナイの訪れが,御業を進める前に預言者を霊的かつ知的に備えるものであったことは明らかです。 4
Vao mainka nahabe fanaintainana ireo vahoaka Meksikana ny fahitana ireo fasana iombonana:LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.