迷ってしまいました oor Nederlands
迷ってしまいました
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
ik ben de weg kwijt
ik ben verdwaald
すみません、道に迷ってしまいました。
Pardon, ik ben verdwaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkjw2019 jw2019
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?ted2019 ted2019
しかし,そのために猟犬に簡単につかまってしまいます。
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenjw2019 jw2019
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanjw2019 jw2019
イエスは,多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて,「神の王国はあなた方から取られ,その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。(
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienjw2019 jw2019
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
Ik heb haar een week moeten verplegenjw2019 jw2019
では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtjw2019 jw2019
戦争に喩えてしまうと こう言うしかありません たとえ理解したのは私でも 勝ったのはあなただ と
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdented2019 ted2019
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantievan een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanjw2019 jw2019
それで2週間以内に髪を刈り,ひげをそり,持っていた衣服を全部適当なものに替えてしまいました。
Dat is de vraagjw2019 jw2019
間違った解釈を してしまうこともあります
Goedenavond, ik ben Harvey Johnsonted2019 ted2019
ある州立刑務所では,このバグのせいでコンピューターが幾人かの囚人の刑期を誤算し,それらの囚人を早く出獄させてしまった」と,ニューズウィーク誌(英文)は伝えている。「
Je bent één Jackson, niet alle Jacksonsjw2019 jw2019
ボニーがこんなに絶望的な状態に陥ってしまったのはなぜでしょうか。
voor de Minister gekozen in rangjw2019 jw2019
この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkted2019 ted2019
今ではネパールとインドの 数か所だけとなってしまいました
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "ted2019 ted2019
それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isjw2019 jw2019
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
Je werkt als koerierted2019 ted2019
少年は重い中毒にかかってしまいました。
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia colijw2019 jw2019
優先度が競合するようになり,幹部の兄弟たちから教わったビジョンからそれてしまうのです。
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"LDS LDS
それによって政府当局からにらまれるようになってしまいました。
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** Ijw2019 jw2019
家族や天の御父から忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnLDS LDS
例えば,献身したクリスチャンでも時折,まじめに努力するだけの価値が本当にあるのだろうか,と考えてしまうかもしれません。
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanjw2019 jw2019
心臓の中の血管がこのように詰まってしまう状態は,冠状動脈血栓,あるいは冠状動脈閉塞と呼ばれています。
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOjw2019 jw2019
リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelented2019 ted2019
若い時についてのこの厳然たる事実を無視する人は,ともすれば,その体力や能力を賢明に用いることをせず,それらを浪費して,自分自ら大人の生活を困難なものにしてしまいがちです。
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.