恋愛 oor Pools

恋愛

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools

miłość

naamwoordvroulike
pl
uczucie, którym się darzy kochaną osobę;
同情は恋愛に似ている。
Litość leży niedaleko od miłości.
en.wiktionary.org

romans

naamwoordmanlike
米国では,恋愛小説の売り上げが年間10億ドルを上回ります。
W Stanach Zjednoczonych sprzedaż romansów przynosi rocznie ponad miliard dolarów zysku.
Open Multilingual Wordnet

przygoda

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

amory

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

恋愛関係
amory · przygoda · romans
恋愛小説家
Lepiej być nie może
恋愛適齢期
Lepiej późno niż później
恋愛回避症候群
Filofobia
恋愛禁制
Das Liebesverbot
恋愛映画
film romantyczny
恋愛と戦争では手段を選ばない
恋愛小説
romans

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
この「龍」の男の子たちは 大人になったとき 恋愛や仕事において より厳しい競争に晒されることになります
Wywiad nie zawalił?ted2019 ted2019
締めくくります ―何百万年も前3つの動因が進化しました 性欲 恋愛 長年のパートナーへの愛着です
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!ted2019 ted2019
恋愛小説で,主人公が結婚してから何年も後のことが語られることはまずありません。
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówjw2019 jw2019
貴方 と 恋愛 関係 に は?
Wynośmy się stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達は毎日決断をしています 何が正しい行動なのか―経済的なことから 食事 職業 恋愛においてまで
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktted2019 ted2019
僕 は もう 二 度 と 恋愛 する こと は 無 い
Eno mi to wyjaśniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小説で描かれているような恋愛ができないと,がっかりしてしまうことがよくあります。
Co się dalej wydarzyło?jw2019 jw2019
もし ある人に対する恋愛感情を自らの意志で ずっと消えてしまわないよう選択できるとしたら 自分で終わりにしようと思わない限り 愛情が色あせることはありません
Musisz to uwolnićted2019 ted2019
自分たちの関係が正常でないことを認めにくく感じる人もいます。 強い恋愛感情を抱くようになっている場合は特にそうです。
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjijw2019 jw2019
● 配偶者ではない人に恋愛感情を抱いてしまうということがないように,どんな予防策を講じることができますか
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rjw2019 jw2019
ニューヨーク州のレンセラー工科大学でネット上の人間関係を研究している教授は,そうした状況下ではあっという間に強い恋愛感情が芽生えかねない,と述べています。
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyjw2019 jw2019
また,若い人の恋愛のほとんどは不幸な結果に終わります。
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyjw2019 jw2019
すなわち,愛は平和で幸せな家庭に欠かせないということです。 結婚生活において恋愛感情が重要な役割を果たし,家族内に深い愛情が育まれる場合があります。
Wez duzy lykjw2019 jw2019
この人は,300年前に死んだ男の人と恋愛をしていると思い込み,その男性と連絡を取ろうとし続けました。
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywiejw2019 jw2019
テストに回答して自分の学習スタイルや 恋愛パターン 働き方のスタイルを 探ることをです
Kontesktu czy brudów?ted2019 ted2019
いわゆる「カップル」になると恋愛感情が高まり,その結果,肉体的にも親密になることが多いからです。
Strasznie to lubięLDS LDS
彼[あるいは彼女]に引かれてはいませんし,彼に恋愛感情を持つつもりも全くありません』と反論する人がいるかもしれません。
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %jw2019 jw2019
魅惑的な恋愛小説,テレビのメロドラマ,ソーシャルメディアでつながっている既婚女性と昔の恋人,ポルノグラフィーなどが挙げられます。
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimLDS LDS
創世記 28:1,新; 24:1‐67)アブラハムとイサクは結婚が単なる恋愛感情に基づく結び付きでないことを認めていました。
Poszerz promieńjw2019 jw2019
しかし,どんな利点があるにせよ,遠距離恋愛には幾つかの独特な問題もあります。
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prostejw2019 jw2019
11 結婚は,単に恋愛感情だけに基づく関係ではありません。
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
オフィスでの恋愛ざたは日常茶飯事になっています。
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachjw2019 jw2019
全て恋愛や性に関するネタ。
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 19:4‐8。 テモテ第一 3:2,12)夫あるいは妻の恋愛感情や性的な関心の対象が一人の人(配偶者)に限られていないと,ねたみが生じます。
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.