自発的サービス
wolontariat
自発的 oor Pools
自発的
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
wolna
wolne
wolny
むしろ,人間に自由意志を与え,人間が自発的に物事を行ない,正しい欲求を満たせるようにされました。
Przeciwnie, obdarzył ich wolną wolą, dzięki której mogą wykazywać inicjatywę i zaspokajać wszelkie swe stosowne pragnienia.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chętliwy · chętny · dobrowolny · ochotniczy · skory · spontaniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Generale, proszę o inny przydziałjw2019 jw2019
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
Kto cię wynajął?LDS LDS
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielajw2019 jw2019
Y軸は 深海の平均的な環境雑音の音量です X軸は周波数です
Kochani, to jest mój bratted2019 ted2019
13 義と真実の道から少しでもそれると良心に責めを感じ,そのために定期的に祈ることをちゅうちょするようになることもあります。
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniajw2019 jw2019
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
Nie mam wyborujw2019 jw2019
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLDS LDS
当時すでにその迷宮のごく一部が断片的に残るのみで,今日ではガイドブックに取り上げられることもほとんどありません。
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Chwileczkęted2019 ted2019
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Chodź tutaj, ślicznotkojw2019 jw2019
詩編 25:4)聖書や協会の出版物を個人的に研究することは,エホバをもっとよく知る助けとなります。
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćjw2019 jw2019
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Jak on chce patrzeć, to płaci $jw2019 jw2019
聖書を定期的に読む習慣は過去においても確かに有益でした。
Sama wybrałaś tą drogę, Aeonjw2019 jw2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegojw2019 jw2019
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?jw2019 jw2019
それは,反射的な行動でなければなりません。
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?jw2019 jw2019
素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが...
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwated2019 ted2019
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
Trzeba będzie kupić nowy garniturjw2019 jw2019
フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり 女性的なものなど 一切ありません
Skąd jesteś?ted2019 ted2019
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?jw2019 jw2019
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Nie słyszałaś nic na ten temat?jw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Czy ja wiem?To chyba fajnieted2019 ted2019
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
Schowaj to!Schowaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Byłaby to stracona podróżjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.