要求 oor Pools
要求
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
prośba
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Ona napisała imię i adres, zgodnie z prośbą.
żądanie
私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。
Nie możemy się uginać przed tak bezczelnymi żądaniami.
wymóg
アルマは,正義の要求を満たすことなく罰を免除することはできないと教えています。
Alma uczył, że odsunięcie kary i niespełnienie wymogów sprawiedliwości nie jest możliwe.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
życzenie · postulat · konieczność · popyt · oświadczenie · dezyderat · wymaganie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、映画編集アプリでは動画を編集して YouTube チャンネルにアップロードする権限を要求したり、イベント プランナー アプリでは Google カレンダーの予定を作成する権限を要求したりすることが考えられます。
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?support.google support.google
「いかなる社会も自由であるとされるからには,信教の自由という基本的要求がまず満たされていなければならない。
Nic panu nie jest?jw2019 jw2019
5 (イ)わたしたちはどうすれば,保護される「大群衆」の一部となるために何が要求されているかを確認できますか。(
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjijw2019 jw2019
バーバリ諸国の海賊はこの機会を捉えて、地中海を航行するアメリカ合衆国やヨーロッパ諸国の商船に対する攻撃を再開し、船員や士官を捕らえて身代金を要求していた。
Pozbyłem się goLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キルガレン は いつ も 賄賂 を 要求 し た
Czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような人は,神のご要求の正しさに対する認識に欠けており,非常に危険な立場にあります。
Tyle cyjanku starczy... dla tlumujw2019 jw2019
そのような権威からの自由を要求する,反抗的な自分に気付きますか。
Działania pośredniejw2019 jw2019
東アフリカに駐在するある新聞記者は,「法外な持参金に執着する親族の要求をかわすため,若い男女は駆け落ちを選ぶ」と述べています。
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyjw2019 jw2019
イスラエル人の王が各々自分の聖書の写しを持ち,『命の日の限りそれを読む』ことを要求されたのは,もっともなことでした。(
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyjw2019 jw2019
確かに,自制しないなら,長老はこのような要求を満たすことができないでしょう。
Jest aktoremjw2019 jw2019
このようにイエスの例えは実際の状況を反映したものであり,神のゆるしを得るには何が要求されているかを示していました。
Nigdy nie byłam typem przytulankijw2019 jw2019
とはいっても,神が親の功績にもとづいて神聖と見なされる子どもというのは,神の奉仕者に対するすべての要求を十分に理解できるだけの年齢に達していない子どもたちのことです。
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
私たちが氷を忘れると母のほうから要求しました。
Wszystko w porządku?jw2019 jw2019
マタ 5:45; 使徒 17:24,25; 伝 3:12,13; 5:19; テモ一 6:17)独身も結婚も神からの賜物ですから,人は神のご要求という限界内でその賜物を享受すべきです。
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegojw2019 jw2019
限られた範囲の相対的な自由を市民に与えることもよしとせず,忠誠と,理論上の積極的な支持とをいつでも市民に要求する。
Co?Spuściłeś o # %jw2019 jw2019
エフェソス 5:22,33)夫をよく支え,夫に従い,無理な要求をせず,夫と協力して霊的な事柄を中心とした生活を送ります。 ―創世記 2:18。 マタイ 6:33。
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszjw2019 jw2019
もし要求しているとすれば,医師から輸血が必要だと言われた場合に,わたしたちの宗教的信念はどれほど固いものでしょうか。
Inne formy wpłatjw2019 jw2019
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćted2019 ted2019
神の祝福を得たいと思う人は,神のご要求に調和して,即刻,断固とした行動を取らなければなりません。
Oczywiście, proszę panajw2019 jw2019
あるいは,祝祭日に家族(妻も含む)が食事やただ社交的な目的のために親戚を訪問するよう要求するかもしれません。
Dziś jest ta nocjw2019 jw2019
遠目には立派に見えても,愛する同胞の真の要求に応えられないということはないでしょうか。
Nie wierzę w toLDS LDS
しかしその要求は無視されました。
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?jw2019 jw2019
普通それは,エホバ神のご要求に対するゆがんだ見方を取り入れることから始まります。(
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniajw2019 jw2019
コリント第一 13:4,5; 10:24)宝くじに手を出す人は,こうした要求を本当に満たしているとは言えないのではありませんか。
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąjw2019 jw2019
もとより,エホバを愛する人はみな,エホバの名によって歩みたい,神のご要求を満たしたいと思っています。
Nie rozumiemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.