飼料木 oor Pools

飼料木

Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools

drzewo

naamwoord

drzewo (roślina pastewna)

krzew

naamwoord

roślina paszowa

Soortgelyke frases

マメ科飼料木
pasza strączkowa · pasza z roślin strączkowych

voorbeelde

それは高い木の影法師にすぎなかった。
To był tylko cień wysokiego drzewa.

彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Odkryto tam znakomite warunki dla wegetacji kakaowca i dzisiaj Ghana jest trzecim na świecie producentem kakao.

それは木です。
To jest drzewo.

自分の富を頼む者は衰える,正しい者は木の青葉のように栄える」。(
„Kto ufa bogactwu — upadnie, jak liście zazielenią się prawi” (Prz.

聖書時代,オリーブの木が特に貴ばれていたのはなぜでしょうか。
Dlaczego w czasach biblijnych tak wysoko ceniono drzewa oliwne?

律法は単刀直入に,「野の木があなたの攻囲すべき者だろうか」と問いかけています。(
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”

丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Sadzą je na dnie okrągłych zagłębień i przykrywają ziemią oraz warstwą popiołu wulkanicznego, aby zapobiec parowaniu.

ですからアオサンジャクは,言ってみれば,燭台の木の熱心な栽培者なのです。
W pewnym sensie urraka brazylijska jest pilnym hodowcą „drzew kandelabrowych”!

1ニーファイ8:10-11参照。 ニーファイが木について説明している1ニーファイ11:8-9も生徒に読んでもらうとよい。)
1 Nefi 8:10–11; możesz też poprosić uczniów, aby przeczytali fragment: 1 Nefi 11:8–9, by zobaczyć, jak Nefi opisał drzewo).

収穫後の木に実が残っているのと同じように,エホバの裁きを生き残る者たちがいる
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców

ボアブの木は,アフリカ,マダガスカル,そしてオーストラリアの北西部に自生しています。
W stanie dzikim baobaby rosną w Afryce, na Madagaskarze i w północno-zachodniej Australii.

木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Pod tymi konstrukcjami z drewna lub metalu ogrodnicy starają się utrzymać klimat wiosenny, by mogły się tam rozwijać miliony goździków, dalii, róż, chryzantem, krasnolic i wielu innych gatunków kwiatów, które potem zostają ścięte, zapakowane i odtransportowane do Ameryki Północnej, Europy i Azji.

アルミラリアは捕食性のキノコです ある種の木を殺します
Armillaria jest rodzajem grzyba drapieżnego, który zabija niektóre gatunki drzew.

そして あの 木 の よう に な っ た の か も ね
I zatrzymali się u znajomych?

アサイの木にはもっと多くの使い道があります。
Palmę açaí można wykorzystywać jeszcze inaczej.

神を恐れる人の妻は,実を結ぶぶどうの木に例えられています。
Małżonka człowieka bogobojnego została przyrównana do obficie owocującego krzewu winnego.

彼らが最後の椰子の木を切り倒すとき いったい何て言っただろう?
Co mówili ścinając ostatnią palmę?

木やコンクリートや金属が偶然に組み合わさり,数々の部屋,暖房装置,配管,電気の配線,そして家具などすべてのそろった家が出来上がったのだ,という結論に達しますか。
Czy wychodzisz z założenia, że drewno, beton i stal przypadkowo się poukładały, przez co powstał dom, w dodatku kompletnie wykończony — z pokojami, z ogrzewaniem, systemem wodociągowym, doprowadzeniem elektryczności i umeblowaniem?

こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。
Silniejsze korzenie i gałęzie chronią drzewo przed wiatrem, który z pewnością uderzy ponownie.

白髪はアーモンドの木の白い花のように抜け落ちます。「
Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.

木の上に,「しかし,御霊の実は......」と書きます。 木の下には,「これらを否定する律法はない」と書きます。
Nad drzewem napisz: Owocem zaś Ducha są... Pod drzewem napisz: Przeciwko takim nie ma zakonu.

最初の象徴である白い実のなっている木についてクラス全体で検討する。
Pierwszy symbol — drzewo z białym owocem — omówcie wspólnie.

木の中にも,人の中にも,良い木材は育つ。 8
Rośnie siła w drzewie i charakter w człowieku.8

この学説によれば,人々は亡くなった愛する人たちの夢をしばしば見るので,死後も霊魂は生き続け,またそれは肉体を離れて,木や岩や川などに宿るのだと考えました。
Ponieważ ludzie często śnili o nieżyjących bliskich — głosi owa teoria — więc uznali, że ich dusze żyją po śmierci, to znaczy opuszczają ciało i zadomawiają się na przykład w drzewach, skałach czy rzekach.

私たちが船で近づいて行った時には,遺跡はマングローブの木と密集した熱帯植物の陰に隠れて見えませんでした。
* Kiedy dopływamy do jej brzegów, nie widać żadnych ruin, tylko namorzyny i bujną tropikalną roślinność.