はやり風邪 oor Portugees
はやり風邪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Gripe
gripe
influenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Você fala demais e não consegue guardar segredos!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その病気は専門家が治せるようなものですか,それとも普通の風邪やせきやウイルスなど自然の経過を経なければならない病気に過ぎないのでしょうか。
Saia!Salve- se!jw2019 jw2019
ひどい風邪を引いて,何週間も抜けませんでしたが,命に別状はありませんでした。
Tentei ligar para os númerosjw2019 jw2019
比べ て も 普通 の 風邪 の よう な HIV 感染 に 見え る
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英国の雑誌「エコノミスト」のバンコク特派員は,不法な麻薬の使用や同国で大はやりの売春産業 ― 同性愛も異性愛もある ― が,この病気の蔓延に拍車をかけている,と書いている。
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOjw2019 jw2019
スペイン風邪が大流行した さなかのある夜 二人はある講義を聴きに出かけました
Eu vou com eleted2019 ted2019
風邪の原因となる200以上の種類のウイルスがある中で,風邪の一つの治療法を見つけようとすることは,「はしか,水ぼうそう,おたふく風邪,風疹を一度に治そうとするようなものだ」と,カーディフのウェールズ大学にある同センターの責任者ロナルド・エクルズ教授は述べた。「
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elajw2019 jw2019
尾を引くスペイン風邪の影響
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de Nataljw2019 jw2019
ケイトは風邪をひいている。
Aprendemos o mais que podemos com os outrosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして 彼女 は 戻 っ て 来 て 、 あなた の 風邪 が 治 っ て た わ 。
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAには,疲労感だけでなく風邪のような症状,つまり発熱や筋肉痛なども伴います。
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão Brutusjw2019 jw2019
風邪をひきました。
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhatatoeba tatoeba
たばこを吸う両親を持つ子供は,風邪,インフルエンザ,気管支炎,ぜんそく,肺炎にかかりやすくなります。
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?jw2019 jw2019
気管支炎や肺炎などの呼吸器系疾患が(風邪のようなちょっとした病気が原因のときでさえ),「5歳未満の子供の死因の第1位」になっていることを国際連合の統計は示している。「
Que está fazendo?jw2019 jw2019
おたふく風邪ではないでしょうか。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
科学界はスペイン風邪のすさまじさを再確認している。
Volte para o seu quarto, Dorothyjw2019 jw2019
彼 ら が 風邪 を ひ く と どう な り ま す か?
Espere, essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
周りの友達は時々風邪やインフルエンザになるぐらいですが,エミリーは化学療法などのきつい治療に何年も耐えています。「
Classificação do casojw2019 jw2019
ロングスカートは今はやりだ。
Porque os governantes são falhos em todo o lado.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
実際,うつ病は「心の風邪」と呼ばれています。
Há oito semanas?jw2019 jw2019
そのために1957年には世界中で約5万7,000人がアジア風邪で死亡しました。
Sim, eu tenhojw2019 jw2019
啓示 6:8)20世紀における最初で最大の災厄は,スペイン風邪でした。
O Hank está contigo?jw2019 jw2019
風邪ですね。
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidotatoeba tatoeba
「『ラテン・アメリカでの政治的および社会的な変化すべてに共産主義や今はやりの“カストロ主義”が関係していると見る傾向は危険である......
Não tem problema, pode acertar outra horajw2019 jw2019
CDC(疾病対策センター)は,この病気が普通の風邪とインフルエンザを除けば他のいかなるウイルスよりも速い勢いで米国内に広がっている,と発表しました。
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.