アインシュタイン oor Portugees
アインシュタイン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Einstein
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
gênio
gênia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多くの人は,E=mc2 * という,アインシュタインの方程式を知っています。
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?jw2019 jw2019
ニューヨークのアルバート・アインシュタイン医科大学のバリー・ブルームは,「感染症については,それから隔絶した場所もなければ,隔離されている人もいない」と述べた。
Isso é um guisado néjw2019 jw2019
しかし,やはりアインシュタインだけあって,後日,その学説が納得のゆくものであることを認めました。 今では他の大勢の科学者もそれを認めています。
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadajw2019 jw2019
ボース アインシュタイン 凝縮
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アインシュタインが言ったようにするんです 可能な限り簡潔に でもそれ以上 簡潔にしようとはしないこと
Abaixe a arma!ted2019 ted2019
一般相対性理論は疑いなく アインシュタインの最高傑作で 大きなスケールでの 宇宙の仕組みを明らかにし 1行の美しい方程式によって リンゴが木から落ちる理由から 時空間の始まりまで説明します
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarted2019 ted2019
アインシュタインは 物理学の2つの 基本原理の間の 非一貫性に ずっと頭を悩ませていました
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteted2019 ted2019
米国ニューヨーク州のアルバート・アインシュタイン医科大学の研究者たちによると,ヘディングによって「脳の損傷と認知能力の低下の危険が増す」という。
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasjw2019 jw2019
アインシュタインは 科学は 国家や民族の区別を 超えるべきだと 深く信じていました
Assim está bem?ted2019 ted2019
アルバート・アインシュタイン著,「思想と意見」)しかし,真理がアインシュタインをすり抜けていったということは,あなたのそばも通り過ぎなければならないということでしょうか。
Ficou doidojw2019 jw2019
丸い輪です アインシュタインはこの現象を予言していた為 アインシュタインリングと呼ばれています
Mas eu não fizted2019 ted2019
アインシュタインが語ったことを行なっている,つまり『国家主義の障害を克服している』人々が既にいるのです。
Alerta de intrusojw2019 jw2019
アインシュタインは直観を重視した
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarjw2019 jw2019
ほかならぬアルバート・アインシュタインその人は,自分の研究結果として到達した結論についてこう述べました。「
Foi transferida para uma unidade hospitalar.Raiosjw2019 jw2019
ここでアインシュタイン君に発言権です これは当然ですよね
Vou cuidar dissoted2019 ted2019
(拍手) アインシュタインは狂気を 以下のように定義していました 同じことを何度も何度も 繰り返しながらも 異なる結果を期待することだと
Por quê tem fósforos e um isqueiro?ted2019 ted2019
アルバート・アインシュタインが特殊相対性理論を発表した1905年当時,彼をはじめ多くの科学者は,宇宙は一つの銀河,この天の川銀河だけから成っている,と信じていました。
Decidi ficar com as duas mulheresjw2019 jw2019
『「測れる」ものだけが大切なのではないし 大切だが「測れない」ものもある』 アインシュタインに反論したくはないが 人生やビジネスにおいて もっとも大切なものが 「測れない」のだとすれば 私たちの人生の基準はいつも 平凡なものになってしまうのだろうか?
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?ted2019 ted2019
このポストは今日がアインシュタインの日だからです
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.ted2019 ted2019
しかしアインシュタインは ブラックホールは数学的な特異解でしかなく
Cacifo #, estacão centralted2019 ted2019
すでに述べたように,アインシュタインの見事な理論は,アインシュタインの存在を証明します。
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céujw2019 jw2019
アイザック・ニュートンや後のアルバート・アインシュタインは,その分野での発見をしたことで有名になりました。
Você viu isso?jw2019 jw2019
現在のところ多くの人は,アインシュタインの理論がまちがっているというより,むしろ赤方変位の原則に誤りがあると主張しています。
Aqui tens mãejw2019 jw2019
原子力科学者による非常委員会(ECAS:Emergency Committee of Atomic Scientists)は1946年にアルベルト・アインシュタインとレオ・シラードにより創設された。
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,アルバート・アインシュタインは,宇宙に始まりのあったことを確信し,「神がこの世界をどのようにして創造したのかを知り」たいとの願いを言い表わしました。
O que é que está a acontecer?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.