アッカド語
acadiano · língua acádia
アッカド oor Portugees
アッカド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Acádia
pt
Acádia (Mesopotâmia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アッ、太郎!久しぶり!元気?
Trouxe a grana?tatoeba tatoeba
ギリシャ以前の世界帝国はエジプト,アッシリア,バビロン,メディア‐ペルシャです。
Você entende?jw2019 jw2019
アッシリア王セナケリブの年代記は,ペリシテ人がヒゼキヤに屈服したことを明らかにしています。
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãojw2019 jw2019
したがって,聖書の預言者ナホムが,アッシリアの残忍さと暴虐を記すと共に,唯一まことの神エホバがアッシリア人に「復しゅうをしておられ,激しい怒りを宿しておられる」と書いたのも不思議ではありません。 ―ナホム 1:2。
Estou cuidando dissojw2019 jw2019
同様に,アッシリア帝国の首都ニネベも荒廃して廃虚と化しました。
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, ejw2019 jw2019
マナセがあまりにも悪かったので,エホバは,マナセが足かせにつながれて,アッシリアの君主の王都の一つであるバビロンに連れて行かれるようにされました。
Espero que esteja provando que é uma boa moça, Susanjw2019 jw2019
6 イザヤは,サルゴンの軍事遠征の一つを簡潔にこう描写しています。「 タルタンがアシュドドに来た......,すなわち,アッシリアの王サルゴンが彼を遣わし,彼がアシュドドと戦い,これを攻め取った」。(
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!jw2019 jw2019
イザヤの時代におけるこうした保護の顕著な例は,アッシリアの王セナケリブがエルサレム占領に失敗したときのものです。
Faça com que eles durmam cedojw2019 jw2019
アッシリアの王はアッシリアの至高の神アシュルの大祭司であり,戦争は国家の宗教の最たる表現でした。
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisjw2019 jw2019
イザ 11:11)アッシリア諸皇帝の碑文はこのエラム征圧の様子を生き生きと描写しています。
Ver se eu consigo me livrar delejw2019 jw2019
20 「こうして,エホバの使いが出て行き,アッシリア人の陣営において十八万五千人を討ち倒した。
Até lhes apontares uma metralhadorajw2019 jw2019
マナセは大いに偶像礼拝を行ない,罪のない血をおびただしく流す。 アッシリア人にとりこにされる。 悔い改め,エホバにより王座に復帰する
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modojw2019 jw2019
9 この後のこと,アッシリアの王セナケリブ+は,ラキシュ+におり,その全帝国軍も彼と共にいたが+,その僕たちをエルサレムに遣わして,ユダの王ヒゼキヤとエルサレムにいたすべてのユダ人に対してこう言わせた。
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavajw2019 jw2019
「これまでアッシリア帝国の歴史は,世界史の中で最も不明瞭な章の一つであった」。「
Não é um compromisso, mas um encontrojw2019 jw2019
裁 7:7)エホバの使いは,アッシリア人の兵士18万5,000人を殺しました。(
Negligencia sua indiscriçãojw2019 jw2019
11 アッシリアで流刑の身となっていたイスラエル人には,エホバの指定された場所で行なわれるエホバの崇拝に一致して戻る機会がいつ差し伸べられましたか。
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhojw2019 jw2019
結局エジプトは,アッシリアという「無情な主人」に支配されるようになりました。(
Voltei a lembrar- me!jw2019 jw2019
アッシリアの首都ニネベに対する預言は,ナホム 3章6節でニネベの政治的,国際的な売春行為の終わりと,エホバがその上に『嫌悪すべきもの[ヘ語,シックーツィーム]を投げる』ことを予告しています。
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveijw2019 jw2019
27 「シオンに住んでいる我が民よ,むちでよくあなたを打ち,エジプトがしたようにあなたに向かってよく自分の杖を上げたアッシリア人のゆえに恐れてはならない。
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempojw2019 jw2019
ヘブライ語を話すあるアッシリア軍の将は公然と,セナケリブはエホバの命を受けた者であり,エルサレムを征服するためのエホバの代理であると主張しました。
Mas e esta noite?jw2019 jw2019
アッシリア最後の王アシュルバニパルは襲撃を再開し,上エジプトの都市テーベ(聖書のノ・アモン)を略奪しました。 そこにはエジプトの神殿財宝の最大のものがありました。
Courtney também deve saberjw2019 jw2019
イザ 19:13)そのような助言者たちは侵略的なアッシリア強国に関してエジプト国内に偽りの安心感をはぐくんでいたようです。
Por favor, não vásjw2019 jw2019
わずか一晩で,ひとりのみ使いがアッシリア人18万5,000人を打ち倒し,エホバの忠実な僕たちに救出をもたらしたのです。
Pretende fazer um buraco na tela?jw2019 jw2019
アッシリアのアシュルバニパル王は自らの編年誌の中でこの場所に言及しています。
O chantagista estava sendo chantageadojw2019 jw2019
「アッシリア人」,マソ本,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳; 訂正により,「わたしはあなたを(レバノンの杉)のようにする」; 別の訂正によれば,「いとすぎ」。
O que se passa aqui?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.