アララト oor Portugees
アララト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Ararate
アララトの山地と述べているだけです。
Ela simplesmente menciona que foi “nos montes de Ararate”.
Ararat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルメニア人が自国とアララト山とを結びつける理由の一つはそこにあります。
Alto, onde pensas que vais?jw2019 jw2019
創 8:4)ヒゼキヤ王の治世中,セナケリブの息子アドラメレクとシャルエツェルが父を殺害した後に逃れたのは「アララトの地」でした。(
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasjw2019 jw2019
エウセビオス,ヒエロニムス,初期の他の“クリスチャン”著述家の大多数は,アララトがアルメニアに相当すると考えており,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳のイザヤ 37章38節の訳し方や,ラテン語ウルガタ訳の列王第二 19章37節の読み方もそのように表現しています。
Não expulsa nenhum casquilhojw2019 jw2019
西暦前9世紀から8世紀にかけて統治した,シャルマネセル1世,アシュルナシルパル2世,シャルマネセル3世,ティグラト・ピレセル3世,およびサルゴン2世の時代のものであるアッシリアの多数の刻文は,アララトのことを「ウラルトゥ」として言及しています。
Interromper?jw2019 jw2019
大洪水の後,ノアの箱船は「アララトの山に」とどまりました。(
Não, não, não, tens de olhar por este ladojw2019 jw2019
アララト山上に箱船を探し出す努力が払われてきましたが,大変動をもたらした洪水を切り抜けるのに箱船が用いられた明確な証拠は,聖書の創世記の洪水の記録の中に存在しています。
Consigo ver as nuvens daquijw2019 jw2019
私は,これら二人の親愛なる兄弟たちが背教し,『アララト』と呼ばれる新しい運動に関係していることを耳にしたばかりです。
Você não perde tempo, não é?jw2019 jw2019
今やアッシリア帝国の境界線内はエラム地方,メディアの一部からアララトまで,西は小アジアのキリキアまで,シリアおよびイスラエル(しかし,エルサレムは含まない)を経てエジプト,アラビアまで,それにバビロニアが包含されるようになりました。
Só tens de confiar em mimjw2019 jw2019
今日,その地点はもはや興味の対象とはされていないが,アララト山の他の場所が注目されているのは確かである。
Infelizmente, não éjw2019 jw2019
アララトの山地と述べているだけです。
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorjw2019 jw2019
さらに,水は150日間,地にみなぎっており,「第七の月,その月の十七日に箱船はアララトの山にとどまった」と言われています。(
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticojw2019 jw2019
とはいえ聖書は,神がアララト山の頂上に箱船を漂着させたとは明言していません。 今日のアララト山頂は標高5,000メートルほどの,厳寒の場所です。
Conhecer pessoas novasjw2019 jw2019
しかし今でも,真の崇拝は「アララトの地」で活発に行なわれており,繁栄しています。
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãojw2019 jw2019
「箱船はアララトの山にとどまった」。 ―創世記 8:4
Recebi o recado de vocêsjw2019 jw2019
そのころハルテバは,他の兄弟たちと共にアララトという協同組合を結成して,千年統治の原則を商業に適用し,この世の会社で働かずにすむようにしました。
Atire na Clairejw2019 jw2019
アララト山で発見され,ノアの箱船の一部ではないかと見る向きもあった木材の断片の年代は,わずか西暦700年であることが判明した。 確かに古い木材ではあったが,大洪水以前の古さには遠く及ばなかった。
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscassejw2019 jw2019
現在のアララト山は1840年以来活動休止中の火山で,標高は5,165メートル,頂上付近は1年じゅう雪に覆われています。
Meu pai quem disse.- Eu vou contarjw2019 jw2019
皆さんの『アララト』組合は,小さな群れと,その小さな群れを選ぶための福音時代の業とは何の関係もなく,むしろ同組合は復興の業であると主張しています。
Eu não te obriguei a nada!jw2019 jw2019
そのあとアララトの地へ逃げましたが,そこは今日カスピ海として知られている所の西の山地の,古代アルメニアがあった場所であろうと思われます。(
Tem que ficar atentojw2019 jw2019
「ものみの塔」誌,2003年4月1日号,11‐14ページの,「最高裁判所は『アララトの地』で真の崇拝を擁護する」という記事をご覧ください。
Uhm, acrônimo?jw2019 jw2019
1915年,ハルテバ兄弟と他の幾人かの兄弟は,資金を集めるためにアララトと呼ばれる協同組合を結成しました。 その組合は,アララト(フィンランド語)という雑誌を発行し始めます。
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerjw2019 jw2019
王二 19:37; イザ 37:38)エレミヤは,西暦前6世紀のバビロンの倒壊の際,これに対して攻め上って来る「王国」の中にアララトがあるであろうと予告しました。(
Também não tenho nada para dizer a elejw2019 jw2019
エレミヤ 51章27節には,アシュケナズの王国がアララトやミニの王国と同盟して,バビロンの没落の際(西暦前539年)にバビロンに敵対することが述べられています。
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarjw2019 jw2019
1940年には,ビクトリア州のアララトで,偽りの宗教指導者たちの行ないを,マイクロホンを通して知らせていたとき,「侮辱」罪で逮捕されました。
Não quero ser preso por culpa tuajw2019 jw2019
そして第七の月,その月の十七日に箱船はアララトの山にとどまった」。(
Juro a você que ela estava mortajw2019 jw2019
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.