デザートワイン oor Portugees
デザートワイン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Vinho de sobremesa
vinho de sobremesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Lloyd diz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemjw2019 jw2019
目の前の画面にはワインの情報があり
Clay, eu não volteited2019 ted2019
牧師 さん の ワイン を 盗み に 来 た ん だ
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして ワイン ・ ビール は...
E isso é muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ワイン は 好き ?
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も まだ デザート 食べ て な い よう
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一例として,西暦1世紀に書かれたディオスコリデスの医学全書の中では,黄疸の治療法として,ワインとやぎの糞から作った薬を飲むことが勧められています。
Queres o meu apartamento?jw2019 jw2019
白ワインはお好きですか?
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
赤いテーブルワインはテーブルワインよりも風味が強いので,風味の強い赤身の肉に合うとされている。
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, Yjw2019 jw2019
心を引かれた別の陳列品は,1949年に掘り出された1本のワインと1963年に発掘されたくるみの塩漬けのつぼ3個で,どれも未開封です。
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesjw2019 jw2019
きれいな容器に入ったワインクーラーや泡立つビールは,ほとんど無害に思えます。
O capítulo prosperidade inclui três princípiosjw2019 jw2019
大企業があるからこそ,韓国製の運動靴を履き,香港<ホンコン>製の衣料品を身に着け,アメリカ製のフィルムを使い,熱帯の果物を食べ,ドイツ・ワインを飲めるのです。
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasjw2019 jw2019
しかし、現在ワインはもはやジェロナ・グラ市では生産されていない(最後のワイナリーは1990年代初頭に閉鎖した)。
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワイン リスト は いかが で す か ?
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旧ユーゴスラビアのマケドニアへ旅行する人が増えている。「 第一次世界大戦中に同盟諸国の軍隊によって......置き去りにされた,年代物のワインを掘り出すため」である,とギリシャの新聞「カティメリニ英語版」は報じている。
Deixem- o respirar!jw2019 jw2019
そのワインには,150キロから180キロものコカインが混入されていたのです。
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?jw2019 jw2019
そして 2人 で あの ボロ アパート で 冷え た ピザ を つまみ ながら その ワイン を 飲 ん で コートダジュール で 暮ら し て る 振り を し て た もん さ
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これはイスラエルのワイン醸造所にいる 父のツヴィーです
Traga os outrosted2019 ted2019
プルーン,アプリコット,リンゴその他,種々の果物を混ぜ合わせると,食欲をそそる冬のデザートになる。
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadejw2019 jw2019
ワインはラキア、ビールと並んでブルガリアで最も一般的なアルコール飲料である。
Olha, nós dividimosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1974年9月5日付,ニューヨーク・タイムズ紙上,ベルナード・ワインローブはこう述べました。「 極めて悲痛な思いをさせられる光景が見られる。
Por que é assim que o assassino a chamou, Philjw2019 jw2019
今日でも,モルドバの農業の主力はワイン生産です。 130近くあるワイナリーで毎年1億4,000万リットルも生産され,その約90%が輸出されています。
Mas ser pego simjw2019 jw2019
エルフからはヤールワイン・ベン=アダール(Iarwain Ben-adar)と古くは呼ばれていた。
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デザートは何ぁ~に?
Acho que este é um genéricotatoeba tatoeba
ですから,ポート,シェリー,ベルモットなどのワインは適当ではありません。
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheirojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.