トロカール、套管針 oor Portugees
トロカール、套管針
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
trocart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,どこにでもいるウニは,素手なら刺し通すほどの針のようなとげを,見せびらかすように身にまとっています。
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.jw2019 jw2019
スコットランド教会に忠節な人たちは,「織機や縫い針や鋤を持って育った」教育のない者が聖書を理解しているふりをし,その音信を宣べ伝えるとは「冒とくに近い」と考えました。
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingjw2019 jw2019
1930年代の後半には,カール・リボーがアラスカ最大の都市アンカレッジと海港都市シューワードの間の地域に住んでいた人々に王国の音信をもたらしました。
Acho que você precisa se concentrarjw2019 jw2019
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da Américajw2019 jw2019
レバノン杉は,長さ10センチほどの黄褐色の毬果,毛の生えた,5センチほどの尾状花また,長さ1センチ余の針状葉を生じます。
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarjw2019 jw2019
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Mas não voltarei lá em cimaLDS LDS
イエズス・キリストはペトロに神聖な任務をお与えになり,それによりペトロは自分の主人の追随者たちすべてに対して王,司祭および教師となる権限を与えられました。
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãojw2019 jw2019
そして自分の花粉だと分かると,たいていは花粉管の成長を阻害して,花粉が機能できないようにします。
Ninguém a vê há dois diasjw2019 jw2019
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Com certezated2019 ted2019
壊れた水道管や蛇口からは水が流れっぱなしになっており,大量の水が無駄になっている
Por que não se solta e me confessa um segredo?jw2019 jw2019
ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。
Quem são vocês?jw2019 jw2019
蛇口はもぎ取られ,排水管は詰まっていた。
O que está fazendo aqui com esses otários?jw2019 jw2019
一方 カール・マルクスは 「疎外された労働」の考えは 自分のする事の意義について 考える上で 非常に大切だと述べています
Muito melhor.- Simted2019 ted2019
鋼でできた針は磁石に引き寄せられ,わらの中から分けられます。
Ele está com ciúmejw2019 jw2019
頭髪用カールペーパー
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquitmClass tmClass
マタイ 19:24)マルコ 10章25節も同じくこう述べています。「 富んだ人が神の王国に入るよりは,らくだが針の穴を通るほうが易しいのです」。
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásjw2019 jw2019
22歳のカールは,「一緒に卒業した友人の大半は仕事を持っていません」と言います。
Ele está fazendo a saudação nazistajw2019 jw2019
旧世界産のヤマアラシには,頭から背中にかけて長い針毛のたてがみがあるので,たてがみヤマアラシと呼ばれています。
Se esconda atrás das rochasjw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojejw2019 jw2019
私たちは人々に清潔な針を使ってほしい 麻薬中毒者は清潔な針を使いたい
Deixe comigoted2019 ted2019
脊椎骨が積み重なって,垂直の管,すなわち脊椎管ができており,その中を脊髄が通っています。
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesjw2019 jw2019
この管は人が何かを飲み込む度に開き,高くなった中耳内の圧力を軽減します。
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasjw2019 jw2019
それから,その本を友人のカールロ・ハルテバの所へ持ち込み,それをフィンランド語に訳すよう依頼しました。
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.jw2019 jw2019
「ヘロイン中毒だから清潔な針の場所は知ってる」
Se se enganaram, que vao dizer?ted2019 ted2019
さらに,鳥類は声帯を持たず,代わりに鳴管と呼ばれるものを持っていて,その部分からナイチンゲール(欧州産の夜鳴き鳥)やマネシツグミ(北米産の物まね鳥)の調子の良い鳴き声が出てきます。
Não se está maljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.