ブラジル文学アカデミー oor Portugees
ブラジル文学アカデミー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Academia Brasileira de Letras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ以来、ほとんどの知識人が文学の言語としてそれを使用しているという事実にもかかわらず、ザン語で共通文語を作成しようとする試みはすべて失敗している。
Fabricação de outros produtos químicosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
Vou te soltarjw2019 jw2019
RETScreen Expertは、複数のデータベース、例えば 6,700箇所の地上ステーションとNASA の衛星のデータから得られた気象情報のグローバルデータベースや、コストデータベース、プロジェクトデータベース、水文学データベース、および製品データベースなどを統合し、電子テキストブックを含んだユーザー援助のトレーニング材料を含んでいます。
Sem essa, CrockettLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
病気になったペドロ2世がヨーロッパで治療を受ける中、議会はブラジルで奴隷制度を廃止する黄金法(英語版)を議決、イザベル皇女も1888年5月13日に法案に署名した。
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで ここブラジルの銃規制法を変え 武器の買取りプログラムを 創出するというものでした
Eu estou indo em uma viagem para esquiarted2019 ted2019
また,テレビや映画やポルノ文学などにより,人が抑うつ状態を引き起こすような考えで自分の思いを養うなら,そのために気分がゆがめられ,うつ病を育むことになります。
Qual é cara, já bastajw2019 jw2019
その後数年間の間に、ザモシチ・アカデミーおよび多くの教会が建設された。
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した
Com Joe Mattheson favorjw2019 jw2019
芸術 も 文学 も シェイクスピア 劇 も エンパイア ・ ステート ・ ビル も
Ele disse o nome dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Assim é melhorjw2019 jw2019
ブラジルから来たバンドのメンバーたちは、水曜日、彼らのアジアツアーを続行すべく日本に向けて発った。
Harry, aconteceu algo importantegv2019 gv2019
ブラジルでは8月23日から25日に開かれる三日間の特別の大会のために,リオデジャネイロおよびサンパウロ両市が選ばれました。
Boa noite, filhajw2019 jw2019
ブラジル支部に到着してから,ポルトガル語を学び始めました。
Ele sempre arruma serviçojw2019 jw2019
タッサ・ブラジルには2度参加した。
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジルとアルゼンチン両国は戦闘的な僧職者を処罰しています。
Acho que temos um problema, né?jw2019 jw2019
それから125年たってようやく,ブラジルで話されるポルトガル語の聖書が印刷されました。
Não te preocupes, vou tratar dissojw2019 jw2019
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, teljw2019 jw2019
探求を始めて間もなく ブラジル人の信仰治療師 ジョン・オブ・ゴッドを訪ねて ブラジルの彼の居留地にも行きました
Por conta da casated2019 ted2019
真珠は,装身具として用いられる宝石の中でとりわけ歴史が古く,古代の文学作品の中でもたたえられています。
Coisa fina para um políciajw2019 jw2019
* ブラジルに住むイタマルという証人は,過去を振り返ってこう語りました。「 わたしにとって人生の転換期となったのは,神のお名前を知ったときです。
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casajw2019 jw2019
ブラジルの宣教者たちは,家の人を呼ぶときに普通はドアをノックするのではなく,表門で手をたたかなければならないことを知りました。
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro dejw2019 jw2019
2009年4月、Freebase で Zenkat は「SF、ファンタジー、ホラー文学についてインターネット上で最も権威ある情報源と広くみなされている」と書いている。
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「カジノは,経営者が決して損をすることがないようにできている」と,ブラジルの経済学者リカルド・ガゼルは言う。「
Vamos, retornem!jw2019 jw2019
ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)
E ela... não era suicidasupport.google support.google
確かに,ブラジル・ロウヤシは,根元から先端まで製品を生み出す経済的な“工場”です。
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.