ライナー・マリア・リルケ oor Portugees
ライナー・マリア・リルケ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Rainer Maria Rilke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たまたまその前の晩に私は,他の受刑者たちが窮地に追い込まれたのは私のせいで,私が処女マリアへの祈りに加わろうとしないからだと非難されていました。
Isso é um assaltojw2019 jw2019
問題は,マリアやジェシカには学習障害があることです。
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasjw2019 jw2019
イエスは1回「マリアの息子」と呼ばれており,ヨセフには言及されていません。
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosjw2019 jw2019
ルカは続けて,マリアがユダに行き,身ごもっている親族のエリサベツを訪れたことを記述しています。
A quanto tempo você sabe?jw2019 jw2019
マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています
Foste um giganteted2019 ted2019
20 マルタの家で,イエスは,家事のことで過度に思い煩っていたマルタを穏やかに叱責し,座ってイエスの言葉を聴き,良いほうを選んだマリアをほめます。
Achei que deveria virjw2019 jw2019
国民は,聖母マリアに献身し,西暦1001年には最初の王イシュトバーンにより強制的に名ばかりのクリスチャンにさせられましたが,大きな苦しみを味わってきました。
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemjw2019 jw2019
1970年度フィリピン司教会議の事務局長マリアノ・ガビオラ司教の次の言葉はこれを理解する助けになります。「 司教[ここではこれに法王を加えることができよう]が政府内の汚職や腐敗をとがめ,富の誤用を非難しても,同じ穴のむじなではないかと考える人がいる」。
Tínhamos que mudar as coisasjw2019 jw2019
マリアの言葉は以下の点をどのように際立たせているか。
Estás a dizer que não devo ir vê- la?jw2019 jw2019
アウトライナーでは、ドキュメント内の要素がツリービューで表示されます。[
A que assiste?support.google support.google
メリーと夫のセラフィンがついにマリアの両親に会えたとき,マリアの両親はすでに「あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」という本*と聖書を持っていて,研究を始めることに非常な意欲を示しました。
Quase que faz com que nos matemjw2019 jw2019
マリアはこの命令に従い,身重だったにもかかわらず,夫のヨセフに伴ってナザレからベツレヘムまで約150キロの旅をしました。
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ouo reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosjw2019 jw2019
そのようにして胸をたたいて血を流しながら,人々は豊作を願って“聖母マリアの加護”を叫び求めました。
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissãojw2019 jw2019
マリアは母の胎内に宿された時点から無原罪,すなわち罪のない状態だったのでしょうか。
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidajw2019 jw2019
また,マリアは学業の点から言えば,クラスの上位10%の中に入ります。
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPjw2019 jw2019
左側のマリア・タウセンは1973年にグリーンランド人としてグリーンランドで最初にバプテスマを受けた。
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYjw2019 jw2019
ですからマリアのした事のほうが良かったのです。
Vou dar- te uma hipótesejw2019 jw2019
マリアの態度に倣うほうがずっとよいでしょう。 み言葉 聖書を学び,学んだ事柄を思い巡らすことにより,エホバ神に近づくのです。
Será um prazer. me corrija se me equivocarjw2019 jw2019
17 全能の神の奇跡によるマリアの妊娠が今や起きることになりました。
Estou bem.- Você vai superar issojw2019 jw2019
マリアはヨセフの妻になる
Mas o herói volta sempre à casajw2019 jw2019
もしマリアがその結論を少し分析してみたなら,『自分は正しく行なうこともあれば,間違うこともあるわ。 他の人と同じだわ。
E vai- se embora em brevejw2019 jw2019
マリアさんの髪は長いです。
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciatatoeba tatoeba
コリ一 11:3)マリアは敏感で謙遜な性質だったので,すぐに要点をつかんで矯正を受け入れました。
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da Europoljw2019 jw2019
マリア,天職意識,無神論
Isso não é impossíveljw2019 jw2019
み使いガブリエルは,マリアという美しいおとめのところにつかわされました。
Deixarei vocês aqui e irei estacionarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.