主題メロディ
tema
主題 oor Portugees
主題
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
matéria
tema
多くの預言の喜ばしい主題とされたのは,ユダヤ人の捕らわれ人の解放と帰還です。(
A soltura e o retorno dos cativos judeus era o tema alegre de muitas profecias.
tópico
この重要な主題について一緒に考えるとき,聖霊の助けがあるよう切に願います。
Convido sinceramente o auxílio do Espírito Santo ao ponderarmos juntos esse tópico vital.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assunto · motivo · sujeito · temas · Tema · melodia · mensagem · ideia · leitmotiv · toada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上記の主題の付された第一日目から,感謝の念に満ちた感想に十分の根拠のあることが明らかでした。
Será que ele não tem nada melhor para fazer?jw2019 jw2019
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?ted2019 ted2019
大会のプログラムは「神の平和の使者」という主題でしたから,ルーマニアの僧職者たちが問題を引き起こしたにもかかわらず,* エホバの証人の間には神とキリスト・イエスを知ることによってもたらされる平和が確かにあるということを多くの人が知りました。 ―イザヤ 26:2,3。 フィリピ 4:7。
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezajw2019 jw2019
示されている主題を用いてください。
Vai receber um sinal de ocupadojw2019 jw2019
イエスの教えの中心となった主題は,貧困や社会の不公正や病気を完全に拭い去る来たるべき世界政府,つまり神の王国でした。(
Eu presumo que queira ajudarjw2019 jw2019
また,毎週,違った主題の講演が行なわれており,わずか55分間で驚くほど多くを学び,深い喜びを味わえるでしょう。
Quero o poder para poder preservar a famíliajw2019 jw2019
6 ほとんどの会衆では4月10日に,「真の宗教は人間社会の必要を満たす」という主題の特別公開講演が行なわれます。
Muito sanguejw2019 jw2019
2 聖書は霊感を受けたもので,教えるのに有益: 1日目の主題は,テモテ第二 3章16節に注目するものでした。
Ele me obrigou a fazer issojw2019 jw2019
聖書の他の筆者たちは後に,どのようにその主題を取り上げていますか。
No passado, isso era simplesjw2019 jw2019
上述の二日目の主題はヘブライ 13章15節に基づいていました。
Não quer ficar aqui um pouco?jw2019 jw2019
そのうえ,紹介のことばは主題に適したものであるとともに,関心を起こさせるという点でも,同様に適切なものでなければなりません。
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãojw2019 jw2019
神のおきてに服することから益を得る」という時宜にかなった主題のものです。
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
彼女の人生はまた、HBO映画『Bernard and Doris』(2007年)の主題であり、デューク役をスーザン・サランドンが、執事であるラファティ役をレイフ・ファインズが演じた。
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロマ 15:4; コリ一 10:11)したがって,クリスチャン聖書の筆者たちは以前の聖書文書を繰り返し引用し,またそれに言及し,そのようにしてヘブライ語聖書で明らかにされている主題や約束の多くを進展させ,敷えんしました。
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemjw2019 jw2019
この主題を扱った出版物を渡すことができるかもしれません。
Hoje, nada a fazerjw2019 jw2019
集められた要点や補助的な点を選択したり配列したりする際,そうしたものの中には,主題を説明するのに実質的に貢献しない事がらが見つかるかもしれません。
Preto maldito!jw2019 jw2019
こうして午後4時には,「世界平和 ― だれがもたらすか」という主題の講演に40人の聴衆が集まりました。
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do Jeffjw2019 jw2019
それで,タイ語の「良いたより」の小冊子はそれ以来,「この良いたよりは宣べ伝えられなければならない」という主題になっています。
É melhor não estar falando comigo!jw2019 jw2019
冊子の主題は家族であり,わたしたちが会う大多数の人々はこのことに関心を持つでしょう。
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidajw2019 jw2019
実際には主題に貢献しない論点を話に取り入れすぎているかもしれません。
O que foi, pá?Desculpajw2019 jw2019
一方,『ものみの塔』誌は自分のどんな質問にも答えてくれ,ハルマゲドンという主題に関する,自分が必要としていた聖句を含む唯一の情報源です,とその方は述べています」。
dolares e pode fazer o que quiserjw2019 jw2019
ヘブライ語聖書に約100回言及し,その主題を裏付けることによって証明しました。
Não vai me perguntar para que?jw2019 jw2019
この書物は農業,建築,天文学,化学,商業,工学,民族学,政治,衛生,音楽,詩,言語学,および戦術などの分野の知識に言及していますが,それらは主題を展開してゆく上で付随的に言及されているにすぎず,論文として扱われているわけではありません。
Cantemos para Jane!jw2019 jw2019
公開講演は,「神のくすしいみ業に注意を払うべきなのはなぜですか」という主題で行なわれました。
Estão a vir mesmo contra nós!jw2019 jw2019
この主題を扱ってくださり,感謝いたします。
Designação da entidade administrativajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.