先端部 oor Portugees
先端部
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pico
ponta
獲物に当たる直前に,舌の二つの筋肉が収縮し,それによって先端部に吸盤ができて獲物に吸着するらしい。
Antes do impacto, a língua se contrai, formando na ponta uma espécie de ventosa que adere à presa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ライブ 中継 を する の は 高校 の 映像 部 以来 な ん で す
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。
Devemos contar o que vimosjw2019 jw2019
ペットがどんどん繁殖することは,特に都市部で問題になっています。
Com que autoridade?jw2019 jw2019
* 「福音の教授と指導」『教会指導手引き-第2部 神権指導者・補助組織指導者』16(35209 300)
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoLDS LDS
最近,新聞の編集部にいる,感じのよい大変有能な女性から,教会における女性の役割について説明を求められました。
Isso parece com sangueLDS LDS
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornojw2019 jw2019
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
Talvez queiras tirar as luvasLDS LDS
例えば941年、東ローマ帝国の人々が極めて多数のルーシ艦隊と向き合うことを迫られたとき、サイフォンは船の中央部に、そして後方にさえ配置された。
Ele tinha um velho ferimentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
O King conseguiu de novo!jw2019 jw2019
第3部 ― エホバは禁令下で顧みてくださった
Tenho que dizer pra ela.- Nãojw2019 jw2019
実際,米国の都市部にある一部の学校では,生徒たちは大抵ナイフやピストルを持ち歩き,麻薬や覚せい剤を使用すると共に密売し,“コーク・ヘッド”(コカイン使用者)といった言葉が日常の語彙の一部になっています。
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carnejw2019 jw2019
新たに支部が置かれたその場所は前よりも都心部にあって便利であり,ほぼ20年間南アフリカにおける神権組織の中心となることになっていました。
Tenho que te dar a sua cuecajw2019 jw2019
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。
A Cruz do Mérito Navaljw2019 jw2019
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Vá lá!Marge... Pelo nossotelefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracajw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Eu mal podia acreditarjw2019 jw2019
あるドライバーから聞いた話です フランス沿岸部をドライブしようと 車を借りたところ 車のオーナーが こう言ったのだそうです 「いいかい ここらは崖で この辺はすべて浜だ そしてここが私の大好きなビーチで ここには最高の海鮮レストランがあるんだ」
Não tenho medo de vocês, rufiasted2019 ted2019
水を近代都市に届けるという困難な課題は アメリカの南西部だけではありません
A Kimber nunca foi capaz de me mentirted2019 ted2019
8 (イ)ヨハネの福音書の導入部について注目すべき点は何ですか。(
É uma combinação que temosjw2019 jw2019
脚部にはランドグリーズのパーツも流用されている。
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国内の丘陵地は南東部のチッタゴン丘陵地帯(最高地点:ケオクラドン山、1230m)と北東部のシレット管区に限られる。
Bem, terminamosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナタール州と隣国のモザンビークでは,多くの人が農村を離れ,ペットを連れて都市部に移住した。
A respeito do assassinato no caso Wolcottjw2019 jw2019
4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです
Não olhe pra baixo.- Cuidado!ted2019 ted2019
ボアブの木は,アフリカ,マダガスカル,そしてオーストラリアの北西部に自生しています。
Onde está o Petey?jw2019 jw2019
1999年11月,国際海事機関はドイツ水路部を通じて,全面的にコンピューターに依存した船舶航法システムを初めて認可した。
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!jw2019 jw2019
農村部から来た感染者が献血をするからです。
Você não está na cadeiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.