女性名詞 oor Portugees
女性名詞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
feminino
ja
(joseimeishi)
pt
De 4 (relativo a um dos gêneros gramaticais)
feminina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。
Filk, é o Ray Tierneyjw2019 jw2019
イギリスの研究者Richard G. WilkinsonとKate Pickettは、収入格差の大きい国では、健康と社会の問題(肥満・精神疾患・殺人・十代の出産・収監・子供の喧嘩・薬物濫用)の割合が高く、社会的財(平均寿命・教育レベル・他人同士の信頼・女性の地位・社会的流動性・特許発行数)のレベルが低いことを発見した。
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
男らしさにあこがれているため、女性的なシルヴィアという名前に悩んでいる。
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Ele que responda e acabou- seglobalvoices globalvoices
フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり 女性的なものなど 一切ありません
Ok, vamos lá ver istoted2019 ted2019
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。
Não esta feliz por perguntar?jw2019 jw2019
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
Olá, FrançoisLDS LDS
女性 が メッセージ を 残 し て る
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
Preto maldito!ted2019 ted2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Por este ato, ele admite a sua culpaLDS LDS
13 女性解放運動は世界じゅうの人々の注目するところとなりました。
É muito tristejw2019 jw2019
さらに、こういう性差別以上に、音楽に対する家庭の態度が、音楽教育の機会、演奏機会を大きく左右すると女性たちは指摘する。
Eu ficarei.Esperarei por Mayogv2019 gv2019
同じように,「確固とした女性たち」は世界中の教会にいます。
Tudo deu certo, não foi?LDS LDS
後日,兄弟はその女性に市場で出会いました。 その人は兄弟に会えたことを非常に喜びました。
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!jw2019 jw2019
その女性から,清い道徳的な立場と正しい良心を奪います。
Eu saía sozinho... e sempre tive esta ligação com animaisjw2019 jw2019
あなたみたいに正直な人はめったにいません」と女性は言いました。
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casojw2019 jw2019
ある男性との結婚が最終的に解消された後,その若い女性は再婚し,エホバの証人である義母を通して聖書の音信に接するようになりました。
Pelo Conselhojw2019 jw2019
医師は行政官に,病気の女性がわたしたちの説得に応じて診察を受けに来たばかりであることを話しました。
Se come gente, por que não me atacou?jw2019 jw2019
腕のない女性たちでさえ,自分の子供を育て上げています。
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
社会学者のアマーノッラー・ガラーイー・モガッダムは、保守派紙「エンテクハブ」に、「白い結婚」が続くのは女性が若くて美しい間だけだと述べた。
Tá com cisco no olho?gv2019 gv2019
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!jw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?jw2019 jw2019
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
Poderia me responder algumas perguntas?jw2019 jw2019
またTEDWomenでの講演に 招かれたとしたら この経験から 個人的に何を得て この旅を通して 女性 そして男性について 何を学んだと 話しますか?
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oted2019 ted2019
女性に対する慇懃,丁重な礼儀作法,詩歌と音楽などの規範について,例外なく幅広い訓練を受けました。
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.