幼い oor Portugees
幼い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pequeno
わたしたちの幼い「サンティ」は,人工呼吸器が外せるほどに元気になりました。
O pequeno “Santi” melhorou o suficiente para ficar sem o respirador artificial.
jovem
彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。
Ele era jovem demais para ir à escola.
tenro
まず,幼い時から本を与えることです。
Disponibilize livros para eles na tenra infância.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infantil · imaturo · terno · vulnerável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。
É um intensificador orgânico da maconhajw2019 jw2019
この幼いイスラエル人の少女は,シリア人の略奪隊の手で捕らわれて行くところです。
Espero que simjw2019 jw2019
幼い頃からクリスチャンの家庭でこれらの子供たちを育てた父親は次のように述べています。「 もう一度やり直しがきくのなら,家族の聖書研究をもっと定期的に行なうでしょう。
Eu disse para esquecerjw2019 jw2019
「スター・ウォーズ」には幼すぎました
O sistema ainda não foi atualizadoted2019 ted2019
本日中に,これまで住んでいたアパートから近くの別のアパートへ妻と幼い息子を連れて引っ越さなくてはならなくなったのです。
E o que é isso que queres?LDS LDS
でも,ごく幼いときから私を悩ましてきたさまざまな疑問に教会が答えてくれなかったので,徐々に共産主義的な無神論に傾いてゆきました。
Nós deveríamos estar preparadosjw2019 jw2019
そのような痛手を被ったにもかかわらず,この人は三人の幼い子供を連れて出席しました。
Fui visitar minha professorajw2019 jw2019
幼いころに経験した一つの出来事はその理由を説明するのに役立つでしょう。
Nós deveríamos sair daquijw2019 jw2019
幼い頃から教会で司祭の話を聞くのが大好きでした。
Acidente de carrojw2019 jw2019
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadajw2019 jw2019
大会は旅行したり,大勢の人々を目にしたり,外食したりする機会となりますので,子供たちがそのことで興奮を覚えるのは無理からぬことですが,たとえ子供たちがごく幼くても,大会そのものの価値を認識して霊的な益を得るよう援助することは可能です。
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasjw2019 jw2019
ルカ 2:44)エルサレムを出る時の混雑の中で,両親がまず幼い子供たちのほうに注意を払い,長男のイエスもついてきているものと思ったことは容易に想像できます。
Eu sinto muito, T- Bonejw2019 jw2019
そうした盗賊の一人で,他の盗賊からも恐れられている荒くれ者が,幼い子供のようになって王国の音信に耳を傾けました。
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?jw2019 jw2019
● アメリカのある婦人は,トニーという幼いむす子ができ死したため,悲嘆に暮れていました。
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelajw2019 jw2019
ジョエルが幼いころ,わたしたちはしばしば小児科医から,「この子には多くの愛が必要です」と言われました。
para os testes realizados em ovinos e caprinosjw2019 jw2019
私と妻には幼い二人の子供たちがいます 生物工学者として私は 子供たちのために今より良い未来をと 願っています
Você será processadoted2019 ted2019
ひとりの婦人は,幼い頃,イエス・キリストの父である唯一の真の神を知りたいとの強い願いを抱いていました。
Estão sentindo o cheirojw2019 jw2019
新しい数学」の課程は,幼い子どもたちに,異なる数の体系に精通させます。
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteorojw2019 jw2019
アンドリューとその妹が幼くして死んで以来,20年ほどたちました。
Não é um recife!jw2019 jw2019
火を起こして,粗末な食事を作るのです。 その食事は恐らく,彼女とその幼い息子の最後の食事となるでしょう。
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
そのように幼いころから書物に親しむ子供は,読書の習慣を身に付けるよう促されます。
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?jw2019 jw2019
あなたが本当にそうするのを見て,わたしは感動しました。 そして日曜日のレッスンを思い出し,幼い少女と父親の代わりに自分が立たなければと思ったのです。」
Ted MorrisonLDS LDS
彼は,公の場でも個人的な場でも,男とも女とも同等の立場で交わった。 無邪気な幼い子供たちと共にいてくつろぎ,不思議なことに,ザアカイのような,良心の呵責を感じている詐欺師と共にいてもくつろがれた。
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasjw2019 jw2019
私は幼いころ,愛の神が,悪を行なう人たちを永久に苦しめる地獄と呼ばれる所をお造りになったという教えに戸惑うようになりました。
É como se você estivesse em um humor comigojw2019 jw2019
テモテは「幼い時から」,聖なる書物であるヘブライ語聖書を愛するよう訓練されていました。(
O que está acontecendo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.