底巧 oor Portugees
底巧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
conjuração
conspiração
intriga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
Que tal tirarmos á sorte?jw2019 jw2019
文字どおり海の底から スカイプの 遠隔授業を6大陸の一つに対して行い 総計7万人の学生に 毎日欠かさず 私達の体験を伝えたのです
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dosfundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasted2019 ted2019
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Recursos não são o problemajw2019 jw2019
そうした番組についてはよく知りませんが,この教会の中で成長している美しい若い女性の皆さんに,この福音の事実を心の底から伝えます。
Posso sentir seu cheiroLDS LDS
冬が近づくにつれて食べ物は次第に底をつき,生き延びられるかどうかをだれもが心配しました。
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?jw2019 jw2019
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Terá de esperar para correr connoscojw2019 jw2019
そのような『専門家たち』は人々の心の底までわかると主張し,「さらに重要なことに,彼らは人々自身よりも自分のほうがよく知っていると主張する」と同牧師は述べています。
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidrojw2019 jw2019
そこでは,象徴的ないなごの災厄に関連して,それらのいなごに「王がいる。 すなわち,底知れぬ深みの使いである。
É cabelo humano queimadojw2019 jw2019
魚類の豊富な水域では,腐食した海生生物から生ずる栄養分に富む水を大洋の底からもたらす,風や潮流また大陸だなの傾斜面などの要素がほどよく組み合わさっている。
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie Cooperjw2019 jw2019
心の底からの笑いは精神的にも身体的にも情緒的にも益となります。
Sim senhor, um poucojw2019 jw2019
数か月後に世俗の仕事は少なくなり,蓄えも底をついてしまいました。
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # ajw2019 jw2019
私はこの簡明な言葉を知っていたことを心の底から感謝しました。
Abaixe a arma!jw2019 jw2019
啓示 20:1‐3)創世記 3章15節では,蛇の頭を砕くことが予告されており,このことには,千年統治の期間中サタンを底知れぬ深みに入れておくことが含まれています。
Vão ter uma democracia no país?jw2019 jw2019
これは五つの太鼓から成っており,四つは砂時計型の圧力太鼓で,他の一つは底の浅い半球状の太鼓です。
Doenças do sistema imunitáriojw2019 jw2019
津波は多くの場合,地震による大洋底の変動が原因で発生する
Linda mesmojw2019 jw2019
家庭においても家の周辺から潜在的な“飼育所”― 底に水のたまったびん,水たまりを除き,下水にきちんとした蓋をするなどして公の施策に協力できます。
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerjw2019 jw2019
20 諸部族,すなわち諸国の民は,象徴的な「レバノンの香柏」にとって「大水」もしくは底知れぬ深みのような存在でした。
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesjw2019 jw2019
あるブロシュアーは「二重底」(ロシア語)という題でした。 これは,兄弟たちがスーツケースやかばんの底に作った,文書を入れる秘密の仕切りを指していました。
Viaja para rezarpor homens como vocêjw2019 jw2019
鋳型は人の握りこぶしくらいの大きさで,上部と底部が開いています。
Preciso saberjw2019 jw2019
石油は底をついているのか
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições paraos custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãejw2019 jw2019
歴代第二 7:13)そのために生じた干ばつの間,エリヤはケリトの奔流の谷では渡りがらすに養われ,後には,あるやもめの乏しい麦粉と油の蓄えが奇跡によって底をつかないようにされたので,そこから食物を得ることができました。
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezjw2019 jw2019
ボート に 乗 っ て 行方 不明 と な れ ば 誰 だ って 海 の 底 に 沈 ん で る ん だ と 思 う で しょ う
Estás a mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1928年,研究室の中で,フレミングはねぶとを生じさせるバクテリア,ブドウ球菌を底の浅いガラス皿の中で培養していました。
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosjw2019 jw2019
啓 16:14‐16; 19:19‐21)そしてこの戦士なる王は,サタンと悪霊たちを底知れぬ深みに投げ込み,死のような無活動の状態にすることによって,征服を完了します。
Ela diria que percebiajw2019 jw2019
このように反転した磁場は火山から流出した溶岩のうちに早くから認められていました。 しかし,海底山脈周辺の海洋底には正常な磁場と反転した磁場との連続的な記録が,いわば凍結されているようです。
Talvez se estivesse drogadojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.