打負かす oor Portugees
打負かす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
derrotar
superado
superar
vencer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 しかし、 確 かっ 固 こ と して いて 打 う ち 負 ま かされない 者 もの は 救 すく われる。
O guisado está bom, Chance?LDS LDS
誘惑に遭う時,それに屈するままにさせないでくださいと懇願するなら,神はわたしたちが「邪悪な者」サタンに打ち負かされないよう助けてくださいます。
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltajw2019 jw2019
STS-41-Dの打上げが2か月遅れたため、STS-41-Fは中止され(STS-41-Eは既に中止が決まっていた)、STS-41-Fで運ぶ予定だったペイロードは、STS-41-Dで打ち上げられることになった。
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Claro que não é profissionalLDS LDS
22 義 ぎ 人 じん は 打 う ち 破 やぶ られる こと の ない 人々 ひとびと です から、 恐 おそ れる に は 及 およ び ません。
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéLDS LDS
たとえ,この戦いが結局はヒトラーを打ち負かすことができず,その数多くの犯罪を阻止できなかったにしても,そういう政策を固守したという点で,教会の倫理的威信を計り知れないほど高めたであろう。
Vamos, levante- se!jw2019 jw2019
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da EuropaLDS LDS
エゼキエル 2:6)彼らは神の使者を打ち負かしたりおじけづかせたりすることができるでしょうか。
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen Parsonsjw2019 jw2019
将来に対する不安に縛られてしまうと,信仰をもって前進し,神と神の約束に信頼を置くことが妨げられるので,「この世の......思い煩い」に打ち負かされてしまいます。
Deixei a parada lá no sala de esperacom algumas garotasLDS LDS
確かに,迫害,強制移住,偽りの宣伝,偽兄弟といったサタンの策略は神の民に苦難をもたらしてきましたが,民を霊的に打ち負かすことは一度もありませんでした。
Já conheces a Peggy Guggenheim?jw2019 jw2019
エホバは占いをする者たちを引き続き打ち負かしておられるので,それらの者たちが,エホバに忠実を保つ人々を害することはできません。
Mas você fez as escolhas certas, ele nãojw2019 jw2019
彼 ら が 再び 打 つ とき 私 たち は 知 る こと が でき ま せ ん 。
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(質問者)博士は 老化を打ち負かす試みについて話されましたが なぜ博士は 老人のような 風体をされているのですか?
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemted2019 ted2019
すべての聖徒は聖霊との親しい交わりを持つべきであり,またそれによって御父と親しく交わるべきです。 そうでなければ悪に打ち負かされて,道を踏み外してしまう危険があります。
Preciso passar alguma pomada nele?LDS LDS
それ は 私 が 酔 っ て い る 間 私 を 打 つ ビート / お 父 さん に あ り ま し た
Z)-docos-#-enoato de octadeciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モトとの決闘でバアルは打ち負かされ,冥界に下ります。
O carro não é meujw2019 jw2019
民 21:21‐35; 申 2:26–3:10)これら強力な王たちが打ち負かされたため,ヨルダン川の西のカナン人の諸王国の気力はくじかれ,その後イスラエル国民が足をぬらさずにヨルダン川を渡るという奇跡が起きたので,カナン人の心は「溶けてゆき」ました。
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casojw2019 jw2019
逮捕 し て 手 を 打 た な きゃ
Ele está numa motoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 野 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
Dê ordens para o avião aterrarLDS LDS
ビジネスライフにおける倫理」(英語)という本は,「世俗的な判断が......かつて宗教の有していた影響力を打ち負かしている」と述べています。
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- lojw2019 jw2019
兵器を売ることが道徳的かどうかについての疑いは,転がり込む利益にほどなくして打ち負かされてしまう
Vamos embora, Larry!jw2019 jw2019
40 また、あなたがた の 内 うち に ある 御 み 霊 たま の 声 こえ に 従 したが って、あなたがた を 打 う った 者 もの に 和 わ 解 かい を 申 もう し 出 で なさい。 そう すれ ば、1 万 ばん 事 じ が あなたがた の 益 えき と なる よう に ともに 働 はたら く で あろう。
Há algo que eu deva saber?LDS LDS
ローマ 12:21)エホバを信頼し,世に征服されまいとする決意があれば,世の悪に打ち負かされることはありません。
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininajw2019 jw2019
モロナイとテアンクムとリーハイ,協力してレーマン人を打ち負かす
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?LDS LDS
13 貪欲の始まりは小さなものかもしれませんが,制御しないと急速に大きくなり,人を打ち負かすほどになります。
Era suposto ela voltar por ti depoisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.