抵抗率
impedância · resistividade
抵抗する oor Portugees
抵抗する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
resistir
pt
De 6 (lutar contra algo, geralmente com sucesso)
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
aguentar
彼女 は 1 カ月 か 2 カ月 抵抗 し 続け て
Ela aguentou durante um mês ou dois.
brigar
抵抗 し た の で
Ele armou uma briga.
lutar
この変化に抵抗せず,受け入れてください。
Não lutem contra a mudança, aceitem-na com alegria!
protestar
艾未未の江南風抵抗運動
O protesto Gangman de Ai Weiwei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クリスチャンは,エホバの清い崇拝という高められた山で清い霊的な空気を吸っており,そうした傾向に抵抗します。
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- lojw2019 jw2019
話しは,進化論的な考えに抵抗するのをやめて自分たちの神学に進化を取り入れた宗教組織のことへと発展してゆきました。
Havia uma mulher querendo a luz de Zarvajw2019 jw2019
厳しく弾圧すればするほど,証人たちはそれだけ一層固くなり,その抵抗はダイヤモンドのような固さになった。
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!jw2019 jw2019
18 (イ)ある若いクリスチャンの場合,学校で誘惑に抵抗するのに何が助けになりましたか。(
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geraljw2019 jw2019
頑強な抵抗に合いながらもこの改革は遂行された。
Seu par para a noite está aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした欲求それ自体は悪いものではありませんが,制御しなければ誘惑に抵抗するのが一層難しくなります。
Eles nem olharam para mimjw2019 jw2019
相手を責めたり批判したりしたくなる衝動に抵抗してください。(「
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposajw2019 jw2019
バプテスマを受けることは確かに,抵抗のいちばん少ない道を選ぶということではないでしょう。
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmejw2019 jw2019
殺虫剤に対する昆虫の抵抗力は非常に強くなり,科学者たちが一群のイエバエに大量のDDTを食べさせても明白な悪影響は見られないほどでした。
Assim é melhorjw2019 jw2019
□ サタンの巧妙でずる賢い行為に抵抗するための一つの方法は何ですか。
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?jw2019 jw2019
また,このような策略にどのように抵抗できるか書いてください。
Voltei a lembrar- me!LDS LDS
周波数が高くなるにつれて、コンデンサの電圧の位相は信号の位相に対して90°遅れるようになっていき、抵抗器の電圧の位相は信号の位相と同じになっていく。
Bela placagem!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,わたしたちが罪に抵抗し,真実のクリスチャン愛を実践し,真理の道筋を歩み,背教に対する確固とした立場を保つ助けになるでしょう。
Senhor... isolei o fluxo de energia inversajw2019 jw2019
ギレアデの訓練を受けたカルル・ドチョウは,クエンカの都市で抵抗に面した
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?jw2019 jw2019
キリストは,分裂をもたらす影響に抵抗できるようわたしたちを強める助けとして何を用いますか。
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeujw2019 jw2019
見よ,わたしは,あなたに抵抗するために出て来た。 あなたの道がわたしの意志に真っ向から逆らってきた*からである+。
Havia outro homem lájw2019 jw2019
そのような世の風潮に,どうすれば抵抗できるでしょうか。
Tenho pescoço e peitojw2019 jw2019
水が船舶に与える抗力(抵抗)を求めたり、船舶の安定性を予測するための、信頼性の高い法則を最初に考案した。
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カナダツガが新しい宿主になるとアブラムシの捕食者がいなくなり 一方でカナダツガはアブラムシへの抵抗力を持っていませんでした
para a Itáliated2019 ted2019
民 22:22‐30)ついにバラム自身がエホバのみ使いを見ました。 み使いは,「わたしは,あなたに抵抗するために出て来た。 あなたの道がわたしの意志に真っ向から逆らってきたからである」と告げました。
Não farei issojw2019 jw2019
罪深い肉の影響に抵抗するためのどんな実際的な方法があるでしょうか。「
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamentejw2019 jw2019
わいせつ行為というと,暴力を伴い,子供が抵抗して,お願いだからやめてと泣き叫ぶ状況を思い起こすことです。
A carruagem está a sua esperajw2019 jw2019
純粋な愛において成長したいと思うなら,世の霊に断固として抵抗しなければなりません。(
Isso não é engraçado!jw2019 jw2019
それに,単なる人間の王であれば,3週間も霊の被造物に抵抗することなどできなかったでしょう。 天使はひとりでも,屈強な戦士18万5,000人を一夜のうちに滅ぼせるほど強いからです。(
Alguma vez viste uma coisa destas?jw2019 jw2019
真の神エホバの名を呼び求め,悪霊の影響に抵抗するための助けを求めてください。
A maioria não é assimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.