掻起こす oor Portugees
掻起こす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
agitar
bater
causar
mexer
remover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたは,核戦争よりも強烈な畏怖の念を起こさせるどんな事柄に直面していますか。
Penelope, está tudo bem?jw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Eu tenho razãojw2019 jw2019
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresasupport.google support.google
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?jw2019 jw2019
* わたし の 業 を 起こす 助け を しなさい。 そう すれ ば,あなた は 祝福 される で あろう, 教義 6:9.
Agora é só uma questão de tempoLDS LDS
中風であったその婦人は,数分間続いた2度目の地震のすさまじいショックで心臓麻ひを起こしたのです。
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosjw2019 jw2019
わたしは急いで子どもたちを起こし,彼らが家まで来る前に茂みの中に逃げました。
Quem gostaria deste tipo de exposição?jw2019 jw2019
あなたは 成功を収めた 2つの会社をお持ちで その後 衛星を使ってラジオに 如何に改革を起こすか ということに着手し始めました
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhted2019 ted2019
必然的に彼らは,滅びが臨む理由,腐敗した世界に反対して神が行動を起こすことを余儀なくされている理由,また世界の宗教が,イスラエルの宗教指導者たちと同じく,神との平和な関係にはいるよう人びとを導かなかった理由なども,人びとが悟るよう援助しなければなりません。
Não resultajw2019 jw2019
受胎と出産という,畏怖の念を起こさせる“奇跡”について考えてみるとよいでしょう。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da Espanhajw2019 jw2019
一度,病院に向かう途中で発作を起こし,呼吸が停止したことがあります。
É importante o suficiente para atrair o Baptistejw2019 jw2019
楔形文字文書の研究に基づく調査によれば,カンビュセスは西暦前530年のニサン1日になってから「バビロンの王」の称号を用い,キュロスと共同統治を行なったようです。 そのころ,キュロスは軍事行動を起こして出掛けており,その結果死にました。
Você ai, mascandojw2019 jw2019
26 天に東風を起こし+,
Onde está a epinefrina?jw2019 jw2019
50歳にならないうちに親が発作を起こした場合は,子供が発作を起こす危険も高まります。
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosjw2019 jw2019
毎朝六時に彼を起こします。
Vemo- nos depois.- Aonde vai?tatoeba tatoeba
19 畏敬の念を起こさせる命令がごうごうと鳴り響きます。「 そして,わたしは聖なる所から出る大きな声が七人のみ使いにこう言うのを聞いた。『 行って,神の怒りの七つの鉢の中から地に注ぎ出しなさい』」。(
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãojw2019 jw2019
8時に起こして。
Não consigo... me mover!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
皮膚に問題のある人はどんどん増えており,日焼けで炎症を起こす人が急増し,黒色腫という,より危険な新しい皮膚ガンにかかる率が通常の5倍になっています。
Fabricação de outros produtos químicosjw2019 jw2019
この現象をシャコが起こしており これはまた技術者にとって
Ele era jovem, burro e apaixonadoted2019 ted2019
結論は,何をすべきかを聴衆に示すと共に,そうしたいという意欲を起こさせるものであるべきです。
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?jw2019 jw2019
これらの派の人々は異端者として有罪宣告を受け,情け容赦なく弾圧されたものの,カトリックの僧職者の職権乱用問題に対する不満の気持ちを人々の内に起こさせ,聖書に戻りたいという願いを燃え立たせました。
O que você ganha com isso?jw2019 jw2019
そのうえ,紹介のことばは主題に適したものであるとともに,関心を起こさせるという点でも,同様に適切なものでなければなりません。
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-Irlandajw2019 jw2019
香柏」の下に住む『もろもろの国民』は,この多国家で成る恐怖を起こさせる者たちを防いで自分たちを庇護している機構を切り倒させないようすることはできないでしょう。
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesjw2019 jw2019
人が最も事故を起こしやすい時間帯は,「午前2時から午前7時までと,午後2時から午後5時まで」である,とカナダのブリティッシュ・コロンビア州のプロビンス紙は伝えている。
Olha a bola novajw2019 jw2019
そのみ名は聖なるもので,畏怖の念を起こさせる」。(
Não vai embora agora, vai?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.