播種床 oor Portugees
播種床
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cama para as sementes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです。 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。
Bem o devias saberjw2019 jw2019
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
床の上を転がしても,ウッドチャックは目を覚ましません。
Está bem, em seu péjw2019 jw2019
そのため,私と娘は早目に床に入り,その後主人に気付かれないように服を着替えて,家を出ることもありました。
É uma coisa estranhajw2019 jw2019
そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。
Vamos levá- lo domingo que vem!jw2019 jw2019
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Está recebendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです。 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。(
Isso não é impossíveljw2019 jw2019
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasjw2019 jw2019
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaopensubtitles2 opensubtitles2
爪床の隆起は各人に固有のもので,身元確認の手段として使うこともできます。
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carrojw2019 jw2019
これは“外国人”のために床を掃除している掃除夫に違いない」と,アンヘルは考えました。
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásjw2019 jw2019
例えば,普段から,仕事が終わった後,床に就く前,あるいは社交的な集まりで一杯飲んでいた人は,それをやめることができます。
Estão ficando loucos?jw2019 jw2019
この建物の床は“祭司の中庭”から階段で12段上にありました。
Então suponho que tenha o localjw2019 jw2019
しかし悲しいことに,母は当時何の治療法もなかった結核にかかり,亡くなるまでの1年6か月間は床に伏していました。
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosjw2019 jw2019
祭司はその女性をエホバの前に立たせ,聖なる水(清浄で,新鮮な水と思われる)を取り,幕屋の床にある塵を幾らかその中に振り掛け,のろいの言葉を書き記して,それを洗う,つまりその中にぬぐい去ります。
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIjw2019 jw2019
ヘブライ 13章4節に記されている原則は代表的な例です。 そこにはこう書かれています。「 結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです」。
Vamos leva- la para o hospitaljw2019 jw2019
廊下ではマットレスが燃え上がり,囚人たちはあわてふためいて走り回っており,傷ついた看守が一人床に横たわっていました。
Não sou procurado lájw2019 jw2019
毎晩同じ時間に床に就き,毎朝同じ時間に起きるのも良いことです。
Foi muito falado no torneio, Gilmorejw2019 jw2019
子宮に達すると,いまや「胚胞」と呼ばれるこの細胞群は,柔軟な内膜に着床します。
Para onde estou a ir?jw2019 jw2019
この新しいホームの床面積は“太陽の家”のほぼ二倍に相当するので,同ホームの太陽エネルギー・システムの熱容量は“太陽の家”のそれの二倍以上になります。
Tu falharás mais com eles se recusaresjw2019 jw2019
最初の夜,カットフォース兄弟は他の人たちと一緒に床に座り,オノとその家族,およびオノが店で話をした非常に大勢の十代の少年たちに真理を説明しました。
Clay, eu não volteijw2019 jw2019
「洗たく物は“もっと白く”,髪の毛はさらっと清潔で,床には一点のしみもなく,そして自動車はぴかぴか光っているようでなければ,ちゃんとした(マディソン街が命ずる)標準にかなった生活をしているとは言えないと,われわれは何年もの間絶え間なく脅されてきた」と,二人のアメリカ人教授は主張し,一部の広告会社への不満を述べています。
Não, Mrs.Hester, acho que está bemjw2019 jw2019
全くの寝たきりではなくても,実質的に床から離れることができず,常時介助を必要としているかもしれません。
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistajw2019 jw2019
大会出席者は兄弟たちの家に泊まり,床の上で寝ることもありました。
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosjw2019 jw2019
きのうまで元気で健康だった人が,きょうは激しい病の床に伏し,考えること以外には何もできなくなる,ということがどういうことか想像してみてください。
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.